(1)

2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333 (1);

(2)

Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau – JT ST) savo rezoliucija 2292 (2016) suteikė leidimą Jungtinių Tautų (JT) valstybėms narėms, veikiant nacionaliniu lygmeniu arba per regionines organizacijas, atvirojoje jūroje prie Libijos krantų inspektuoti visus laivus, kuriais, pagrįsta jų nuomone, tiesiogiai ar netiesiogiai gabenami ginklai ar susiję reikmenys į Libiją ar iš jos, pažeidžiant JT ginklų embargą Libijai. Be to, toje rezoliucijoje nustatyta, kad JT valstybės narės, per tokius patikrinimus aptikusios objektus, kurie draudžiami pagal JT ginklų embargą Libijai, turi tokius objektus konfiskuoti ir nukenksminti;

(3)

Sprendimas (BUSP) 2015/1333 buvo atitinkamai iš dalies pakeistas;

(4)

JT ST rezoliucijoje 2292 (2016) nustatytas leidimas buvo taikomas iki 2026 m. gegužės 25 d.;

(5)

tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai;

(6)

todėl Sprendimas (BUSP) 2015/1333 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1)

1 dalyje tekstas „rezoliucijomis 1970 (2011) ir 2292 (2016)“ pakeičiamas tekstu „rezoliucija 1970 (2011)“;

2)

2 ir 3 dalys išbraukiamos.