L_202602242FI.000101.fmx.xml

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333 (1).

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto valtuutti päätöslauselmassaan 2292 (2016) YK:n jäsenvaltiot, jotka toimivat kansallisesti tai alueellisten järjestöjen kautta, tarkastamaan aavalla merellä Libyan rannikon edustalla alukset, joiden osalta niillä on perusteltua syytä olettaa, että kyseiset alukset kuljettavat aseita tai niihin liittyviä tarvikkeita suoraan tai välillisesti Libyaan tai Libyasta ja näin rikkovat YK:n Libyaa koskevaa asevientikieltoa. Lisäksi kyseisessä päätöslauselmassa määrättiin, että jos YK:n jäsenvaltiot havaitsevat tällaisissa tarkastuksissa Libyaa koskevan YK:n asevientikiellon mukaisesti kiellettyjä tavaroita, niiden on takavarikoitava ja hävitettävä ne.

(3)	Päätös (YUTP) 2015/1333 muutettiin vastaavasti.

(4)	YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2292 (2016) annettua valtuutusta sovellettiin 25 päivään toukokuuta 2026.

(5)	Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

(6)	Päätös (YUTP) 2015/1333 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 5 a artikla seuraavasti:

1)	korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”päätöslauselmien 1970 (2011) ja 2292 (2016)” ilmaisulla ”päätöslauselman 1970 (2011)”;

2)	kumotaan 2 ja 3 kohta.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.