(1)

Nõukogu võttis 31. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333 (1).

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu lubas oma resolutsiooniga 2292 (2016) riiklikul tasandil või piirkondlike organisatsioonide kaudu tegutsevatel ÜRO liikmesriikidel kontrollida Liibüa ranniku lähedal avamerel mis tahes laevu, mille kohta neil on põhjendatud alus arvata, et need veavad Liibüasse või Liibüast otse või kaudselt relvi või nendega seotud materjale, rikkudes Liibüa suhtes kehtestatud ÜRO relvaembargot. Lisaks sätestati kõnealuses resolutsioonis, et kui ÜRO liikmesriigid avastavad sellise kontrolli käigus Liibüa suhtes kehtestatud ÜRO relvaembargo alusel keelatud esemeid, tuleb need konfiskeerida ja kõrvaldada.

(3)

Otsust (ÜVJP) 2015/1333 muudeti vastavalt.

(4)

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2292 (2016) antud luba kehtis kuni 25. maini 2026.

(5)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

(6)

Otsust (ÜVJP) 2015/1333 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

1)

lõikes 1 asendatakse fraas „resolutsioonidele 1970(2011) ja 2292(2016)“ fraasiga „resolutsioonile 1970(2011)“;

2)

lõiked 2 ja 3 jäetakse välja.