L_202602242BG.000101.fmx.xml

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333 (1).

(2)

Със своя Резолюция 2292 (2016) Съветът за сигурност на ООН (ССООН) оправомощи държавите—членки на Организацията на обединените нации (ООН), действащи на национално равнище или чрез регионални организации, да извършват проверки в открито море край бреговете на Либия на всички плавателни съдове, за които имат основателни причини да смятат, че превозват оръжия или свързани с тях материали за или от Либия, пряко или непряко, в нарушение на оръжейното ембарго на ООН спрямо Либия. Освен това в Резолюцията се предвижда, че при откриването по време на такива проверки на изделия, забранени от оръжейното ембарго на ООН срещу Либия, държавите—членки на ООН трябва да ги изземат и обезвредят.

(3)	Решение (ОВППС) 2015/1333 беше съответно изменено.

(4)	Разрешението, дадено с Резолюция 2292(2016) на ССООН, се прилагаше до 25 май 2026 г.

(5)	Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за прилагането на определени мерки.

(6)	Поради това Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В Решение (ОВППС) 2015/1333 член 5а се изменя, както следва:

1)	В параграф 1 думите „и Резолюция 2292(2016) на ССООН“ се заличават;

2)	Параграфи 2 и 3 се заличават.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 9 октомври 2026 година.

За Съвета

Председател

S. HARRIS

(1) Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС ( ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).