VERORDENING (EEG) Nr. 2098/92 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1616/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kosteloze levering van levensmiddelen, bestemd voor de bevolking van Albanië, in het kader van Verordening (EEG) nr. 1567/92 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1567/92 van de Raad van 15 juni 1992 betreffende een tweede spoedactie voor de levering van levensmiddelen, bestemd voor de bevolking van Albanië (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (3), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (5), en met name op artikel 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (7), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1616/92 van de Commissie (8) voorziet in de verlening van noodhulp aan Albanië, met name door levering van levensmiddelen;

Overwegende dat een herziening een onduidelijkheid in de tekst van artikel 8, lid 2, naar voren bracht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1616/92 wordt als volgt gelezen:

"2. Voor een in artikel 2, lid 3, van deze verordening bedoelde inschrijving moet de opdrachtnemer vóór inlading van het produkt een leveringszekerheid stellen. Het bedrag van deze zekerheid is gelijk aan de aankoopprijs bij interventie van het totaal van het als tegenpartij toegekende basisprodukt, aangepast op basis van de maandelijkse verhogingen die gelden voor de maand waarin de offertes zijn ingediend, en vermeerderd met 10 %.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (4) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (5) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 1. (6) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (7) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (8) PB nr. L 170 van 25. 6. 1992, blz. 18.