COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 21.6.2021
JOIN(2021) 15 final/2 - DOWNGRADED ON 9.2.2023
Propuesta conjunta de
ANEXOS
de la
REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús
ANEXO I
«ANEXO IV
Equipos, tecnologías y programas informáticos a que se refieren los artículos 1 quater y 1 quinquies
Nota general
No obstante lo dispuesto en el presente anexo, este no será de aplicación a:
a) los equipos, tecnologías o programas informáticos especificados en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 428/2009 del Consejo o en la Lista Común Militar; o
b) los programas informáticos que estén diseñados para su instalación por el usuario sin asistencia ulterior importante del proveedor y que se hallen generalmente a disposición del público por estar a la venta, sin limitaciones, en puntos de venta al por menor, por medio de:
i) transacciones en mostrador,
ii) transacciones por correo,
iii) transacciones electrónicas, o
iv) transacciones por teléfono; o
c) los programas informáticos que sean de conocimiento público.
Las categorías A, B, C, D y E se refieren a las categorías contempladas en el Reglamento (CE) n.º 428/2009.
Los equipos, tecnologías y programas informáticos a que se refieren los artículos 1 quater y 1 quinquies son:
A. Lista de equipos
— Equipos de inspección de paquetes en profundidad
— Equipos de interceptación de redes, incluidos los equipos de gestión de interceptaciones (IMS) y los equipos de información de conexión y conservación de datos
— Equipos de seguimiento de radiofrecuencia
— Equipos de interferencia deliberada de redes y satélites
— Equipos de infección a distancia
— Equipos de reconocimiento y procesamiento de voz
— Equipos de interceptación y seguimiento IMSI, MSISDN, IMEI, TMSI
— Programas informáticos de intrusión
— Equipos diseñados o modificados para realizar criptoanálisis
— Equipos tácticos de interceptación y seguimiento SMS, GSM, GPS, GPRS, UMTS, CDMA, PSTN
— Equipos de interceptación y seguimiento de información DHCP, SMTP, GTP
— Equipos de reconocimiento de formas y de perfilado de formas
— Equipos forenses a distancia
— Equipos de motores de procesamiento semántico
— Equipos de violación de códigos WEP y WPA
— Equipos de interceptación de propietarios VoIP y protocolos estándar.
B. No utilizados.
C. No utilizados.
D. «Programas informáticos» para el «desarrollo», «producción» o «utilización» de los equipos especificados más arriba en A.
E. «Tecnología» para el «desarrollo», «producción» o «utilización» de los equipos especificados más arriba en A.
Los equipos, las tecnologías y los programas informáticos pertenecientes a estas categorías entran en el ámbito de aplicación del presente anexo solo en la medida en que correspondan a la descripción general de «sistemas de seguimiento e interceptación de comunicaciones por internet, telefónicas y por satélite».
A efectos del presente anexo, se entiende por «seguimiento» la adquisición, extracción, descodificación, grabación, tratamiento, análisis y archivo del contenido de llamadas o de datos de la red.».
ANEXO II
«ANEXO V
Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 1 septies
[vacía]».
ANEXO III
«ANEXO VI
Lista de las mercancías utilizadas para la producción o fabricación de productos del tabaco a que se refiere el artículo 1 octies
|
Denominación de la mercancía
|
Código de la nomenclatura combinada (NC)
|
|
Filtros
|
482390
|
|
Papel de fumar
|
4813
|
|
Aromas para el tabaco
|
330290
|
|
Maquinaria para la preparación o elaboración de tabaco
|
8478
|
ANEXO IV
«ANEXO VII
Lista de productos petrolíferos a que se refiere el artículo 1 nonies
|
Denominación de la mercancía
|
Código de la nomenclatura combinada (NC)
|
|
Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos); preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites que contengan principalmente petróleo o minerales bituminosos
|
2710
|
|
Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos
|
2711
|
|
Vaselina, parafina, cera de petróleo microcristalina, slack wax, ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, demás ceras minerales y productos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados
|
2712
|
|
Coque de petróleo, betún de petróleo y demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral bituminoso no comprendidos en otra parte
|
2713
|
|
Mástiques bituminosos, cut backs y demás mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral
|
2715
|
ANEXO V
«ANEXO VIII
Lista de productos de cloruro de potasio a que se refiere el artículo 1 undecies
|
Denominación de la mercancía
|
Código de la nomenclatura combinada (NC)
|
|
Cloruro de potasio con un contenido de potasio expresado en K2O inferior o igual al 40 %
|
3104 20 10
|
|
Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 62 % en peso del producto anhidro seco
|
3104 20 90
|
|
Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes nitrógeno, fósforo y potasio, con un contenido de nitrógeno superior al 10 % en peso del producto anhidro seco
|
ex 3105 20 10
|
|
«Los demás»
|
ex 3105 20 90
|
|
|
ex 3105 60 90
|
|
|
ex 3105 90 91
|
|
|
ex 3105 90 99
|
ANEXO VI
«ANEXO IX
Lista de entidades de crédito u otras entidades contempladas en los artículos 1 duodecies y 1 terdecies
Belarusbank
Belinvestbank
Belagroprombank».