|
6.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 341/5 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10894 BC PARTNERS / BAIN CAPITAL / FEDRIGONI)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2022/C 341/04)
1.
Komisii bolo 26. augusta 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
BC Partners LLP („BC Partners“, Spojené štáty), |
|
— |
Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital“, Spojené kráľovstvo), |
|
— |
Fedrigoni S.p.A. („Fredigoni“, Taliansko) pod výlučnou kontrolou podniku Bain Capital. |
Podniky BC Partners a Bain Capital zamýšľajú získať v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Fredigoni.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
BC Partners: medzinárodná súkromná kapitálová spoločnosť, ktorej jedinou činnosťou je poskytovanie poradenských služieb. Fondy, ktorým poskytuje poradenstvo podnik BC Partners vrátane podniku BC Partners Management XI Limited, t. j. fondu podniku BC Partners, ktorý investoval do podniku Fredigoni, sú čisto finančnými investormi, zatiaľ čo ich portfóliové spoločnosti pôsobia v oblasti finančných služieb, zdravotnej starostlivosti, vzdelávania, spotrebiteľov a maloobchodu v Európe a Severnej Amerike, |
|
— |
Bain Capital: súkromná kapitálová investičná spoločnosť, ktorá prostredníctvom svojej skupiny fondov investuje do spoločností pôsobiacich v mnohých krajinách a priemyselných odvetviach vrátane informačných technológií, zdravotnej starostlivosti, maloobchodu a spotrebiteľských výrobkov, komunikácií, finančných služieb a oblasti priemyselnej výroby/spracovania, |
|
— |
Fredigoni: podnik pôsobiaci celosvetovo v oblasti výroby a dodávania špeciálnych papierových výrobkov a samolepiacich materiálov pre tvorivé a luxusné balenia, ako aj kancelárskych potrieb. |
4.
Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
5.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:
M.10894 BC PARTNERS / BAIN CAPITAL / FEDRIGONI
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).