21.1.2020   

HR

Službeni list Europske unije

C 20/34

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9641 – SNAM/FSI/OLT)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 20/06)

1.   

Komisija je 7. siječnja 2020. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

SNAM S.p.A. (ITALIJA)

—

First State Investments International Ltd (UJEDINJENA KRALJEVINA)

—

OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (ITALIJA).

Poduzetnici SNAM i FSI stječu, u smislu članka 3. stavaka 1. i 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom OLT.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

SNAM: razvoj i integrirano upravljanje plinskim infrastrukturama, a posebno prijenos, uplinjavanje i skladištenje prirodnog plina u Italiji i drugim državama članicama Europske unije

—

FSI: odjel za upravljanje imovinom poduzetnika Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, jednog od najvećih upravitelja imovinom u Japanu i društvo kći u potpunom vlasništvu poduzetnika Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.

—

OLT: upravljanje plutajućim objektom za skladištenje i uplinjavanje ukapljenog prirodnog plina u Italiji te pružanje kapaciteta za uplinjavanje svim zainteresiranim sudionicima na tržištu uz transparentne i nediskriminirajuće uvjete.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9641 – SNAM/FSI/OLT

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29. siječnja 2004.., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).