Przedmiot
Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności opinii EFSA z dnia 28 lipca 2006°r. w sprawie oceny substancji czynnej karbosulfanu zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991°r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230, s. 1), oraz po drugie, żądanie naprawienia poniesionej szkody.
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona.
2) FMC Chemical SPRL, Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) oraz Komisja ponoszą własne koszty.