Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2006 m. liepos 28 d. EMST sprendimą dėl veikliosios medžiagos karbofurano įvertinimo pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) ir, antra, prašymas atlyginti patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. FMC Chemical SPRL , Europos maisto saugos tarnyba (EMST), Europos pasėlių apsaugos asociacija (EPAS) ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.