Subject of the case

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt EFSA 2006. gada 28. jūlija atzinumu par aktīvās vielas karbosulfāna novērtējumu atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) FMC Chemical SPRL , Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ( EFSA ), European Crop Protection Association ( ECPA ) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.