Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Esiteks nõue tühistada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 28. juuli 2006. aasta otsus, mis käsitleb toimeaine karbosulfaan hindamist nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332)) alusel, ja teiseks nõue hüvitada tekitatud kahju.
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. FMC Chemical SPRL, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud .