Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της γνώμης της ΕΑΑΤ, της 28ης Ιουλίου 2006, όσον αφορά την αξιολόγηση της δραστικής ουσίας carbosulfan κατά την έννοια της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230, σ. 1), και, αφετέρου, αίτημα αποκαταστάσεως της προκληθείσας ζημίας.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Η FMC Chemical SPRL, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ), η European Crop Protection Association (ECPA) και η Επιτροπή φέρουν εκάστη τα δικαστικά έξοδά τους.