Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto
Da un lato, domanda di annullamento del parere dell’EFSA 28 luglio 2006, relativo alla valutazione del principio attivo carbosulfan, conformemente alla direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1) e, dall'altro, domanda di risarcimento del danno subito.
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) La FMC Chemical SPRL, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), la European Crop Protection Association (ECPA) e la Commissione sopporteranno ciascuna le proprie spese.