Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.12.2006 – komissio vastaan Belgia

(asia C-54/06)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti

1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 7 kohta)

2.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpanon laiminlyönti – Sisäistä oikeusjärjestystä koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 9 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Laiminlyönti antaa säädetyssä määräajassa kaikki tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/EY (EYVL L 197, s. 30) noudattamisen edellyttämät säännökset

Ratkaisu

Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä säädetyssä määräajassa.

Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.