|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1271 |
30.4.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1271 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Απριλίου 2024
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφοι 1, 2 και 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 18 Ιουλίου 2005 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005. |
|
(2) |
Στις 20 Φεβρουαρίου 2024 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 1533 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών προσέθεσε έξι πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. Τα εν λόγω έξι πρόσωπα θα πρέπει, συνεπώς, να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος ορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005, και να διαγραφούν από τον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων του παραρτήματος Iα του εν λόγω κανονισμού. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών έχει επίσης καταστήσει διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με δύο πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 των οποίων οι καταχωρίσεις θα πρέπει, συνεπώς, να επικαιροποιηθούν. |
|
(4) |
Το παράρτημα I και το παράρτημα Ια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I και το παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
D. CLARINVAL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1. Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών προσώπων στο μέρος «α) Κατάλογος προσώπων που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 2α» του παραρτήματος I κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005:
(γνωστός και ως: α) AMIKWE LEPIC β) LE POÈTE, γ) ADONIA)
Χαρακτηρισμός: α) αντιστράτηγος β) επίτροπος άμυνας της ομάδας FDLR-FOCA (Forces Démocratiques de Libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi).
Ημερομηνία γέννησης: 1964.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 20 Φεβρουαρίου 2024.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία β), ε) και η) της απόφασης 2293 (2016) για “συμμετοχή στην πολιτική και στρατιωτική ηγεσία ξένων ενόπλων ομάδων που δρουν στη ΛΔΚ και εμποδίζουν τον αφοπλισμό και τον οικειοθελή επαναπατρισμό ή την επανεγκατάσταση των μαχητών που ανήκουν στις εν λόγω ομάδες”, “σχεδιασμό, καθοδήγηση ή τέλεση πράξεων στη ΛΔΚ οι οποίες συνιστούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή κατάχρηση εξουσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων που στρέφονται κατά αμάχων, οι οποίες περιλαμβάνουν φόνους και ακρωτηριασμούς, βιασμούς και άλλη σεξουαλική βία, απαγωγές, αναγκαστική εκτόπιση και επιθέσεις σε σχολεία και νοσοκομεία” και “ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή προσώπου ή οντότητας υπαγόμενης στον κατάλογο ή ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας η οποία είτε ανήκει είτε ελέγχεται από πρόσωπο ή οντότητα που υπάγεται στον κατάλογο”, όπως παρατάθηκαν με την απόφαση 2688 (2023). Ως στρατιωτικός ηγέτης της FDLR-FOCA, ο Apollinaire HAKIZIMANA εμπλέκεται στη διάδοση και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ομάδας.
Η μη κυβερνητική ένοπλη ομάδα FDLR-FOCA (Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi), που δρα στην ανατολική ΛΔΚ, συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα, συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας αμάχων, και για σοβαρές παραβιάσεις, όπως βιασμοί, άλλες πράξεις σεξουαλικής βίας και απαγωγές, μεταξύ άλλων εις βάρος παιδιών. Επικεφαλής της FDLR-FOCA είναι ο “αντιστράτηγος” Gaston Iyamuremye, γνωστός και ως Rumuli ή Victor Byiringiro και o “στρατηγός” Pacifique Ntawunguka, γνωστός και ως Omegam, στους οποίους έχουν επιβληθεί κυρώσεις.
Ως ηγέτης της FDLR-FOCA, ο Apollinaire HAKIZIMANA εμπλέκεται στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ. Ως αντιστράτηγος και επίτροπος άμυνας της FDLR-FOCA, ο Apollinaire HAKIZIMANA ηγείται καταχωρισμένης οντότητας μαζί με καταχωρισμένα πρόσωπα.
40. Ahmad Mahmood HASSAN[γνωστός και ως: α) Ahmed Mahamud Hassan ALIYANI β) Ahmad Mahmoud HASSAN γ) Ahmad Mahamood HASSAN δ) Ahmed Mahmoud HASSAN ε) Abu WAQAS στ) SAINT JOYAGE ζ) JUNDI η) ABWAKASI θ) ABUWAKAS ι) MURABU ια) MARABOU ιβ) MWARABU ιγ) LEBLANC]
Χαρακτηρισμός: α) αντιστράτηγος β) ανώτατος ηγέτης της ADF (Allied Democratic Forces — Συμμαχικές Δημοκρατικές Δυνάμεις)
Ημερομηνία γέννησης: α) 21 Ιουλίου 1997 β) 1993.
Ιθαγένεια: Ενωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας.
Αριθμός διαβατηρίου: α) Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας, AB850901, με ημερομηνία λήξης 11 Δεκεμβρίου 2026 β) Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας, AB187304 (έληξε στις 28 Νοεμβρίου 2016).
Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 20 Φεβρουαρίου 2024.
Λοιπές πληροφορίες: Ο Ahmad Mahmood HASSAN καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 20 Φεβρουαρίου 2024 βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία β), ε) και η) της απόφασης 2293 (2016) και της παραγράφου 3 της απόφασης 2641 (2022), όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023). Ο Ahmad Mahmood HASSAN ηγείται μονάδας οντότητας υποκείμενης σε κυρώσεις και ξένης ένοπλης ομάδας που δρα στη ΛΔΚ: ADF (Allied Democratic Forces — Συμμαχικές Δημοκρατικές Δυνάμεις). Ως ηγέτης ADF, ο Ahmad Mahmood HASSAN διοικεί και ελέγχει κατ’ ουσίαν τους μαχητές της ομάδας. Ο Ahmad Mahmood HASSAN εμπλέκεται στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ. Ο Ahmad Mahmood HASSAN έχει συμμετοχή στην παραγωγή και την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών στη ΛΔΚ καθώς και στον σχεδιασμό, την παραγγελία, την υποβοήθηση, τη συνέργεια ή την παροχή άλλης βοήθειας σε επιθέσεις στη ΛΔΚ με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς.
Αναφορικά με την παράγραφο 7 στοιχείο β) της απόφασης 2293 (2016): Η τελική έκθεση του 2021 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ αναφέρει ότι ο Ahmad Mahmood HASSAN, ως “διοικητής στρατοπέδου στο Irungu/Mwalika, παρελάμβανε νεοσύλλεκτους και τους παρείχε στρατιωτική και ιδεολογική εκπαίδευση”. Συνεπώς, ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.
Αναφορικά με την παράγραφο 7 στοιχείο ε) της απόφασης 2293 (2016): Ο Ahmad Mahmood HASSAN έχει εμπλακεί άμεσα στον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή επιθέσεων της ADF, όπως η επίθεση στο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Lhubiriha της Ουγκάντας στις 16 Ιουνίου 2023, ο βομβαρδισμός στην κωμόπολη Kasindi (περιοχή Beni) στις 15 Ιανουαρίου 2023 και η βομβιστική επίθεση στην Goma στις 7 Απριλίου 2022, όπου σκοτώθηκαν έξι άνθρωποι και τραυματίστηκαν άλλοι 16.
Ο Ahmad Mahmood HASSAN είναι εκ των βασικών υποστηρικτών των επιθέσεων στο έδαφος της Ουγκάντας: στο Mpondwe στις 16 Ιουνίου 2023, όπου σκοτώθηκαν 42 άμαχοι, και στο Εθνικό Πάρκο της Βασίλισσας Ελισάβετ στις 17 Οκτωβρίου 2023, όπου σκοτώθηκαν τρεις άμαχοι. Σύμφωνα με πηγές από το Κονγκό και την Ουγκάντα, εκπαίδευσε και καθοδήγησε ο ίδιος τις μονάδες καταδρομών που, με ορμητήριο την ΛΔΚ, πραγματοποίησαν τις επιθέσεις στην Ουγκάντα, συμπεριλαμβανομένου του MUSA KAMUSI, διοικητή της ADF. Από το 2023, ο Ahmad Mahmood HASSAN, μαζί με τον MEDDIE NKALUBO, ανώτατο στέλεχος, έχει ηγηθεί σημαντικών επιθέσεων σχεδιασμένων από την ADF στο έδαφος της Ουγκάντας.
Το βράδυ της 7ης Απριλίου 2022 σημειώθηκε έκρηξη σε κέντρο διασκέδασης στη συνοικία Mabanga Sud της Goma, γνωστή και ως στρατόπεδο Katindo. Σκοτώθηκαν έξι άνθρωποι και τραυματίστηκαν τουλάχιστον άλλοι 16. Τα στοιχεία που συνελέγησαν επιτόπου από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ και επιβεβαιώθηκαν από πηγές των FARDC, ιατροδικαστές, μάρτυρες και πηγές της ADF έδειξαν ότι η έκρηξη προκλήθηκε από γιλέκο με εκρηκτικά που φορούσε γυναίκα, η οποία σκοτώθηκε κατά την επίθεση. Τρεις συνεργάτες της ADF και τρεις πηγές πληροφοριών ασφαλείας ανέφεραν ότι την επίθεση είχε σχεδιάσει η ADF, βασιζόμενη στο δίκτυο συνεργατών της στην Goma. Τουλάχιστον τρία άτομα, που ταυτοποιήθηκαν ως “Hassan”, “Yusuf” και “Masika”, ήταν μέλη του δικτύου της ADF στην Goma και είχαν λάβει οδηγίες από τους Meddie Nkalubo και Abwakasi (HASSAN). Επρόκειτο για την πρώτη καταγραφείσα επίθεση της ADF στην Goma με τη χρήση αυτοσχέδιου εκρηκτικού μηχανισμού.
Η τελική έκθεση του 2023 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ αναφέρει επίσης ότι ο HASSAN “ήταν το πρόσωπο που ελάμβανε τις τελικές αποφάσεις για τον τόπο και τον χρόνο των επιθέσεων με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς και ότι απαιτούσε την πρόκληση του μεγαλύτερου δυνατού αριθμού θυμάτων κατά τις επιθέσεις”. Λόγω της ανώτατης ηγετικής του θέσης στην ADF και της άμεσης εμπλοκής του στον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή επιθέσεων της ADF, ο Ahmad Mahmood HASSAN έχει, επομένως, εμπλοκή στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων στη ΛΔΚ οι οποίες συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Αναφορικά με την παράγραφο 7 στοιχείο η) της απόφασης 2293 (2016): H τελική έκθεση του 2021 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ αναφέρει ότι ο Ahmad Mahmood HASSAN, ως “διοικητής στρατοπέδου στο Irungu/Mwalika, παρελάμβανε νεοσύλλεκτους και τους παρείχε στρατιωτική και ιδεολογική εκπαίδευση”. Συνεπώς, ενεργεί εξ ονόματος της ADF.
Αναφορικά με την παράγραφο 3 της απόφασης 2641 (2022): H τελική έκθεση του 2021 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ αναφέρει ότι ο Ahmad Mahmood HASSAN είχε “την ευθύνη της κατασκευής των περισσότερων αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών της ADF και του οπλοστασίου στο στρατόπεδό του”. Η τελική έκθεση του 2023 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ περιέχει επίσης λεπτομέρειες για διάφορες βόμβες που κατασκεύασε ο Ahmad Mahmood HASSAN, συμπεριλαμβανομένου του αυτοσχέδιου εκρηκτικού μηχανισμού που εξερράγη σε πολυσύχναστη αγορά στην πόλη Beni στις 25 Ιανουαρίου 2023. Ο Ahmad Mahmood HASSAN συμμετέχει στην παραγωγή και την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών στη ΛΔΚ. Η εν λόγω τελική έκθεση του 2023 αναφέρει επίσης ότι ο Ahmad Mahmood HASSAN “ήταν το πρόσωπο που ελάμβανε τις τελικές αποφάσεις για τον τόπο και τον χρόνο των επιθέσεων με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς και ότι απαιτούσε την πρόκληση του μεγαλύτερου δυνατού αριθμού θυμάτων κατά τις επιθέσεις”. Λόγω της ανώτατης ηγετικής του θέσης στην ADF και της άμεσης εμπλοκής του στον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή επιθέσεων της ADF, ο Ahmad Mahmood Hassan έχει, συνεπώς, συμμετοχή στη διάπραξη, τον σχεδιασμό, την παραγγελία, την υποβοήθηση, τη συνέργεια ή την παροχή άλλης βοήθειας σε επιθέσεις στη ΛΔΚ με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς.
41. Michel RUKUNDA(γνωστός και ως: MAKANIKA)
Χαρακτηρισμός: διοικητής και στρατιωτικός ηγέτης της ένοπλης ομάδας Twirwaneho.
Ημερομηνία γέννησης: 12 Σεπτεμβρίου 1974.
Τόπος γέννησης: Minembwe, Νότιο Kivu, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ιθαγένεια: Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 20 Φεβρουαρίου 2024.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία γ), δ) και ε) της απόφασης 2293 (2016) για “συμμετοχή στην πολιτική και στρατιωτική ηγεσία κονγκολέζικων παραστρατιωτικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων όσων λαμβάνουν υποστήριξη έξωθεν της ΛΔΚ, που εμποδίζουν τη συμμετοχή των μαχητών τους στις διαδικασίες αφοπλισμού, αποστράτευσης και επανένταξης”, “στρατολόγηση ή χρήση παιδιών σε ένοπλες συγκρούσεις στη ΛΔΚ κατά παράβαση του ισχύοντος διεθνούς δικαίου”, “σχεδιασμό, καθοδήγηση ή τέλεση πράξεων στη ΛΔΚ οι οποίες συνιστούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή κατάχρηση εξουσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων που στρέφονται κατά αμάχων, οι οποίες περιλαμβάνουν φόνους και ακρωτηριασμούς, βιασμούς και άλλη σεξουαλική βία, απαγωγές, αναγκαστική εκτόπιση και επιθέσεις σε σχολεία και νοσοκομεία” και “ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή προσώπου ή οντότητας υπαγόμενης στον κατάλογο ή ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας η οποία είτε ανήκει είτε ελέγχεται από πρόσωπο ή οντότητα που υπάγεται στον κατάλογο”, όπως παρατάθηκαν με την απόφαση 2688 (2023). Ως στρατιωτικός ηγέτης ένοπλης κονγκολέζικης παραστρατιωτικής ομάδας, ο Michel RUKUNDA εμπλέκεται στη διάδοση και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ομάδας.
Ο Michel RUKUNDA είναι διοικητής και γενικός στρατιωτικός ηγέτης της ένοπλης ομάδας Twirwaneho, που δρα στο Νότιο Kivu. Υπό τις διαταγές του, η ομάδα αυτή στρατολογεί παιδιά ηλικίας ακόμα και 12 ετών για να συμμετάσχουν ενεργά σε εχθροπραξίες, μεταξύ άλλων ως φρουροί, ένοπλοι προσωπικοί συνοδοί του Michel RUKUNDA και μαχητές. Τα παιδιά που έχουν στρατολογηθεί, μεταξύ άλλων διά της βίας, προέρχονται σχεδόν αποκλειστικά από την κοινότητα Banyamulenge. Υπό την ηγεσία του Michel RUKUNDA, η ένοπλη ομάδα Twirwaneho έχει σκοτώσει και τιμωρήσει αμάχους που αρνήθηκαν να ενταχθούν στις τάξεις της ή να επιτρέψουν τη στρατολόγηση των παιδιών τους.
42. Mohamed Ali NKALUBO[γνωστός και ως: α) Meddie NKALUBO β) Meddie LEE γ) KASIBANTE δ) Abou SHAUKAN ε) DEFENDER στ) PUNNY BOY ζ) Abdul JIHAD η) Abu SHAUKAN θ) PUNISHER]
Χαρακτηρισμός: ανώτατος ηγέτης της ADF (Allied Democratic Forces — Συμμαχικές Δημοκρατικές Δυνάμεις) αρμόδιος για τις επιχειρήσεις, την οργάνωση και την υποστήριξη, καθώς και για την επικοινωνία και την προπαγάνδα.
Ημερομηνία γέννησης: α) 1987 β) 1988 γ) 1991 δ) 1992 ε) 1993.
Τόπος γέννησης: Καμπάλα, Ουγκάντα.
Ιθαγένεια: Ουγκάντας.
Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 20 Φεβρουαρίου 2024.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία β), δ), ε) και η) της απόφασης 2293 (2016), όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023): Ο Mohamed Ali NKALUBO έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να εμπλέκεται σε πράξεις που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ και υπονομεύουν την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ. Ο Mohamed Ali NKALUBO διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ένοπλη ομάδα ADF, που είναι καταχωρισμένη οντότητα. Ως ανώτατος ηγέτης της ADF, είναι συνυπεύθυνος για τα εγκλήματα που έχει διαπράξει η ADF (δολοφονίες, απαγωγές, λεηλασίες, στρατολόγηση παιδιών, σεξουαλική κακοποίηση και παράνομο εμπόριο, εξορύξεις και επιβολή φόρων, καθώς και διάδοση όπλων) και είναι υπεύθυνος για τη δικαιολόγηση των επανειλημμένων και εσκεμμένων επιθέσεων της ομάδας κατά αμάχων στο Ituri και στο Βόρειο Kivu. Ταυτοποιήθηκε επίσης ως υπεύθυνος για την κατασκευή όπλων για την ADF και ως υπεύθυνος για την προσέγγιση της ADF με το ΙΚΙΛ/Ισλαμικό Κράτος ήδη από το 2017.
Ο Mohamed Ali NKALUBO έχει καταχραστεί συστηματικά και επανειλημμένα την εξουσία του ως στρατιωτικός ηγέτης της ADF, οντότητας υποκείμενης σε κυρώσεις, υπονομεύοντας έτσι την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ και τελώντας πράξεις που συνιστούν καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Σχεδίασε διάφορες επιθέσεις στο έδαφος της ΛΔΚ ή συμμετείχε στον σχεδιασμό τέτοιων επιθέσεων. Στις 15 Ιανουαρίου 2023, εξερράγη εκρηκτικός μηχανισμός της ADF στην πεντηκοστιανική εκκλησία του Kasindi, 56 χλμ. νοτιοανατολικά της πόλης Beni (επαρχία του Βόρειου Kivu). Από την έκρηξη, η οποία σημειώθηκε κατά τη διάρκεια εκκλησιαστικής λειτουργίας, σκοτώθηκαν τουλάχιστον 13 άμαχοι και τραυματίστηκαν τουλάχιστον άλλοι 76 άνθρωποι. Στις 2 και 3 Απριλίου 2023, η ADF πραγματοποίησε σειρά επιθέσεων κατά τις οποίες σκοτώθηκαν τουλάχιστον 31 άμαχοι κοντά στα σύνορα των περιοχών Mambasa και Irumu (επαρχία Ituri). Στις 7 Απριλίου 2023, μέλη της ADF έστησαν ενέδρα και σκότωσαν τουλάχιστον 24 αμάχους, μεταξύ των οποίων 14 άνδρες και 10 γυναίκες, στο χωριό Musamdaba κοντά στην Enebuela, 25 χλμ. βορειοδυτικά της πόλης Beni. Στις 11 Απριλίου 2023, περιπολία της MONUSCO, η οποία είχε κινητοποιηθεί κατόπιν αναφοράς για επίθεση στη Mabelenga (επαρχία Ituri), έπεσε σε ενέδρα μελών της ADF. Ως συντονιστής εξωτερικών επιχειρήσεων της ADF, ο Mohamed Ali NKALUBO συντονίζει τα δίκτυα εφοδιαστικής και υποστήριξης της ADF. Από το 2021, ο Mohamed Ali NKALUBO μεταφέρει χρήματα σε πράκτορες της ADF για τη στήριξη επιχειρήσεων σε ολόκληρη την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών. Ως ο κύριος κατασκευαστής εκρηκτικών μηχανισμών της ομάδας, εκπαίδευσε τη βομβίστρια αυτοκτονίας που πραγματοποίησε την επίθεση στο Katindo στις 7 Απριλίου 2022. Ο Mohamed Ali NKALUBO ενορχήστρωσε επίσης την επίθεση της 23ης Οκτωβρίου 2021 σε εστιατόριο στην Καμπάλα της Ουγκάντας, χώρο όπου, σύμφωνα με πληροφορίες, σύχναζαν αξιωματούχοι της Ουγκάντας. Είχε επίσης άμεση συμμετοχή σε απόπειρα επίθεσης στη Ρουάντα τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο του 2021. Είναι στενός συνεργάτης του τανζανού υπηκόου Ahmed Mahmoud HASSAN, γνωστού και ως ABU WAKAS ή ABWAKASI, ενός εκ των κύριων υποστηρικτών των επιθέσεων στο έδαφος της Ουγκάντας: στο Mpondwe στις 16 Ιουνίου 2023 και στο Εθνικό Πάρκο της Βασίλισσας Ελισάβετ στις 17 Οκτωβρίου 2023.
Το όνομά του εμφανίζεται στην τελική έκθεση του 2023 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ.
43. William Amuri YAKUTUMBA(γνωστός και ως: YAKUTUMBA)
Χαρακτηρισμός: α) γενικός γραμματέας και ηγέτης του CNPSC (Coalition Nationale du Peuple pour la Souveraineté du Congo — Εθνικός Λαϊκός Συνασπισμός για την Κυριαρχία του Κονγκό) (μέχρι τον Φεβρουάριο του 2023), β) ιδρυτής και ηγέτης της MAI-MAI YAKUTUMBA.
Ημερομηνία γέννησης: α) 1970 β) 1972.
Τόπος γέννησης: Lunbondja, περιοχή Fizi, Νότιο Kivu, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ιθαγένεια: Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 20 Φεβρουαρίου 2024.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάση της παραγράφου 7 στοιχεία γ), δ), ε) και ζ) της απόφασης 2293 (2016), όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023): ο William Amuri YAKUTUMBA έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να εμπλέκεται σε πράξεις που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ και υπονομεύουν την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ.
Ο William Amuri YAKUTUMBA έχει καταχραστεί συστηματικά και επανειλημμένα την εξουσία του από ηγετικές στρατιωτικές θέσεις εντός της παραστρατιωτικής ομάδας MAI MAI YAKUTUMBA, για να υπονομεύσει την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ, μεταξύ άλλων μέσω του παράνομου εμπορίου και της παράνομης εκμετάλλευσης φυσικών πόρων και μέσω της τέλεσης πράξεων που συνιστούν καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ, όπως οι μαζικοί βιασμοί και άλλες μορφές σεξουαλικής και έμφυλης βίας. Σχεδίασε τις επιθέσεις στο έδαφος της ΛΔΚ στις επαρχίες του Νότιου και του Βόρειου Kivu ή συμμετείχε στον σχεδιασμό τέτοιων επιθέσεων. Το 2021, ο συνασπισμός MAI MAI συμμετείχε σε συγκρούσεις με την ένοπλη ομάδα Twirwaneho, στρεφόμενος κατά αμάχων Banyamulenge. Τον Οκτώβριο του 2021 εξαπολύθηκε σειρά επιθέσεων σε χωριά γύρω από το Bibokoboko, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν περίπου 30 άμαχοι Banyamulenge, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, και να προκληθεί μαζικός εκτοπισμός. Το 2021, η παραστρατιωτική ομάδα MAI MAI YAKUTUMBA πήρε τον έλεγχο των ορυχείων χρυσού του Makungu, της Kuwa και του Mitondo στα περίχωρα της πόλης Misisi, καθώς και της παραγωγής και του εμπορίου χρυσού που προέρχεται από τα ορυχεία αυτά. Τον Φεβρουάριο του 2023 ο William Amuri YAKUTUMBA καθαιρέθηκε από την ηγεσία του CNPSC λόγω διαφωνίας με το πολιτικό διευθυντήριο του συνασπισμού, όταν αποφάσισε μονομερώς να μετακινηθεί στο Βόρειο Kivu και να πολεμήσει το M23.
Το ότηςά του εμφανίζεται στην τελική έκθεση του 2023 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ (βλ. Παράρτημα 73: Αντίκτυπος της κρίσης του M23 στο Νότιο Kivu).
44. Willy NGOMA
Χαρακτηρισμός: α) ταγματάρχης β) στρατιωτικός εκπρόσωπος του M23.
Ημερομηνία γέννησης: 1974.
Ιθαγένεια: Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ:20 Φεβρουαρίου 2024.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάσει της παραγράφου 7 στοιχείο γ), ε) και η) της απόφασης 2293 (2016), όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023): ο Willy NGOMA έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να εμπλέκεται σε πράξεις που υπονομεύουν την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ. Είναι στρατιωτικός ηγέτης και εκπρόσωπος του Μ23, κονγκολέζικης παραστρατιωτικής ομάδας που έλαβε υποστήριξη έξωθεν της ΛΔΚ και εμποδίζει τις διαδικασίες αφοπλισμού και επανένταξης. Ο Willy NGOMA διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε καταχωρισμένη οντότητα.
Ο Willy NGOMA έχει καταχραστεί συστηματικά και επανειλημμένα την εξουσία του από ηγετικές στρατιωτικές θέσεις εντός του M23, οντότητας υποκείμενης σε κυρώσεις, προκειμένου να υπονομεύσει την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ.
Ο Willy NGOMA είναι στρατιωτικός εκπρόσωπος του M23, οντότητας υποκείμενης σε κυρώσεις. Ως στρατιωτικός εκπρόσωπος του M23, είναι συνυπεύθυνος για τα εγκλήματα που έχει διαπράξει το Μ23 (δολοφονίες, απαγωγές, λεηλασίες, στρατολόγηση παιδιών, σεξουαλική κακοποίηση και παράνομο εμπόριο, εξορύξεις, επιβολή φόρων, καθώς και διάδοση όπλων) και ευθύνεται άμεσα για τη δικαιολόγηση και επικοινωνιακή προβολή των επανειλημμένων επιθέσεων του Μ23 στην ανατολική ΛΔΚ.
Το όνομά του εμφανίζεται στην τελική έκθεση του 2023 της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τη ΛΔΚ (βλ., μεταξύ άλλων, Παράρτημα 25: Ηγεσία και δομή του Μ23· Παράρτημα 26: Πρόσθετες πληροφορίες για τα όπλα και τον στρατιωτικό εξοπλισμό του M23).»·
2. Οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρίσεις που περιέχονται στον κατάλογο των φυσικών προσώπων στο μέρος «α) Κατάλογος προσώπων που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 2α» του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005:
(γνωστός και ως: Tiger One)
Χαρακτηρισμός: α) ταξίαρχος β) υποδιοικητής επιχειρήσεων και πληροφοριών ασφαλείας του M23.
Ημερομηνία γέννησης: 10 Οκτωβρίου 1974.
Τόπος γέννησης: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ιθαγένεια: Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 25 Οκτωβρίου 2023.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία γ) και η) της απόφασης 2293 (2016) για “συμμετοχή στην πολιτική και στρατιωτική ηγεσία κονγκολέζικων παραστρατιωτικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων όσων λαμβάνουν υποστήριξη έξωθεν της ΛΔΚ, που εμποδίζουν τη συμμετοχή των μαχητών τους στις διαδικασίες αφοπλισμού, αποστράτευσης και επανένταξης” και “ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή προσώπου ή οντότητας υπαγόμενης στον κατάλογο ή ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας η οποία είτε ανήκει είτε ελέγχεται από πρόσωπο ή οντότητα που υπάγεται στον κατάλογο”, όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023). Ως ηγέτης του Μ23, εμπλέκεται στη διάδοση και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ένοπλης ομάδας. Τον Ιανουάριο του 2023, προήχθη στο αξίωμα του ταξίαρχου του Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό, του ένοπλου βραχίονα του M23. Στη συνέχεια διορίστηκε αρχηγός επιτελείου και αναπληρωτής του Sultani Makenga, και έκτοτε επικυρώνει τον προγραμματισμό κάθε επιχείρησης του Μ23 στη ΛΔΚ. Οι αρχές του Κονγκό έχουν εκδώσει ένταλμα σύλληψής του.
Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η Επιτροπή Κυρώσεων:
Λόγος εγγραφής στον κατάλογο: Ο Bernard Maheshe BYAMUNGU καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 25 Οκτωβρίου 2023 βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία γ) και η) της απόφασης 2293 (2016), όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023): έχει συμμετάσχει και εξακολουθεί να συμμετέχει σε πράξεις που υπονομεύουν την ειρήνη και την ασφάλεια της ΛΔΚ. Είναι στρατιωτικός ηγέτης κονγκολέζικης παραστρατιωτικής ομάδας που έλαβε υποστήριξη έξωθεν της ΛΔΚ και εμποδίζει τη διαδικασία αφοπλισμού και επανένταξης. Ο Bernard Maheshe BYAMUNGU ηγείται του M23, που είναι καταχωρισμένη οντότητα.
Πρόσθετες πληροφορίες: Ο Bernard Maheshe BYAMUNGU έχει καταχραστεί συστηματικά και επανειλημμένα την εξουσία του από ηγετικές στρατιωτικές θέσεις εντός διαφόρων ένοπλων ομάδων, προκειμένου να τελέσει πράξεις που συνιστούν καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ο Bernard Maheshe BYAMUNGU ήταν ανώτατος στρατιωτικός διοικητής της 8ης ταξιαρχίας του RCD-Goma. Κατά τη θητεία του στη θέση αυτή, σχεδίασε και ενορχήστρωσε τη διάπραξη φρικαλεοτήτων στο Kindu, συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας εξωδικαστικής εκτέλεσης τριών στρατιωτών στους δρόμους του Kindu. Αργότερα, ήταν υπεύθυνος για μεγάλο αριθμό τυχοδιωκτικών δολοφονιών αμάχων στο Kivu, οι οποίες συνιστούν καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τουλάχιστον από το 2012, ο Bernard Maheshe BYAMUNGU συνδέεται και έχει διατελέσει ηγέτης του M23, οντότητας υποκείμενης σε κυρώσεις. Από τον Οκτώβριο του 2022, ο Bernard Maheshe BYAMUNGU είναι υποδιοικητής επιχειρήσεων και πληροφοριών ασφαλείας του M23, το οποίο έχει διαπράξει φρικαλεότητες κατά αμάχων, μεταξύ άλλων, στο Kishishe στις 29 Νοεμβρίου 2022.
38. Protogène RUVUGAYIMIKORE[γνωστός και ως: α) Ruhinda β) Gaby Ruhinda γ) Zorro Midende, δ) Gatokarakura]
Χαρακτηρισμός: διοικητής της ειδικής μονάδας των FDLR “Commando de recherche et d’action en profondeur” (“CRAP”), που πλέον ονομάζεται Maccabe.
Ημερομηνία γέννησης: α) 1968, β) 1969, γ) 1970.
Τόπος γέννησης: α) συνοικία Karandaryi, τομέας Mwiyanike, κοινότητα Karago, νομός Gisenyi, Ρουάντα β) περιφέρεια Nyabihu, Δυτική Επαρχία, Ρουάντα.
Διεύθυνση: Nyiragongo, Βόρειο Kivu, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 25 Οκτωβρίου 2023.
Λοιπές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία β), ε) και η) της απόφασης 2293 (2016) για “συμμετοχή στην πολιτική και στρατιωτική ηγεσία ξένων ενόπλων ομάδων που δρουν στη ΛΔΚ και εμποδίζουν τον αφοπλισμό και τον οικειοθελή επαναπατρισμό ή την επανεγκατάσταση των μαχητών που ανήκουν στις εν λόγω ομάδες”, “τέλεση πράξεων στη ΛΔΚ οι οποίες συνιστούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή κατάχρηση εξουσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων που στρέφονται κατά αμάχων, οι οποίες περιλαμβάνουν φόνους και ακρωτηριασμούς, βιασμούς και άλλη σεξουαλική βία, απαγωγές, αναγκαστική εκτόπιση και επιθέσεις σε σχολεία και νοσοκομεία” και “ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή προσώπου ή οντότητας υπαγόμενης στον κατάλογο ή ενέργειες εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας η οποία είτε ανήκει είτε ελέγχεται από πρόσωπο ή οντότητα που υπάγεται στον κατάλογο”, όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023). Ως ηγέτης της FDLR, διοικεί και ελέγχει κατ’ ουσίαν τους μαχητές της εν λόγω ομάδας.
Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η Επιτροπή Κυρώσεων:
Λόγος εγγραφής στον κατάλογο: Ο Protogène RUVUGAYIMIKORE καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 25 Οκτωβρίου 2023 βάσει της παραγράφου 7 στοιχεία β), ε) και η) της απόφασης 2293 (2016), όπως επαναβεβαιώθηκαν με την παράγραφο 2 της απόφασης 2688 (2023).
Ο Protogène RUVUGAYIMIKORE έχει εμπλακεί στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.
Ο Protogène RUVUGAYIMIKORE ηγείται της FDLR, οντότητας υποκείμενης σε κυρώσεις, και ενεργεί εξ ονόματος καταχωρισμένων προσώπων.
Πρόσθετες πληροφορίες: Ο Protogène RUVUGAYIMIKORE είναι ηγέτης της FLDR-FOCA (Forces démocratiques de libération du Rwanda — Forces combattantes abacunguzi), μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας, υποκείμενης σε κυρώσεις, που δρα στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ. Ηγείται της ειδικής μονάδας της FDLR-FOCA “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP), που πλέον ονομάζεται Maccabe. Τουλάχιστον από το 2023, η FDLR-FOCA στρατολογεί ενεργά και εκπαιδεύει νέους μαχητές για την ενίσχυση της ειδικής μονάδας του Protogène RUVUGAYIMIKORE.
Από τη θέση του στην FDLR-FOCA, ο Protogène RUVUGAYIMIKORE έχει εμπλακεί στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ. Ο Protogène RUVUGAYIMIKORE επιβλέπει την εκπαίδευση και τη στρατολόγηση μαχητών για καταχωρισμένη οντότητα και συνεργάζεται απευθείας με τον “αντιστράτηγο” GASTON IYAMUREMYE και τον “στρατηγό” PACIFIQUE NTAWUNGUKA, πρόσωπα υποκείμενα σε κυρώσεις.»·
|
3. |
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις διαγράφονται από τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων στο τμήμα Α, «Πρόσωπα» του παραρτήματος Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1271/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)