На вниманието на лицата, включени в приложения II и III към Решение 2012/285/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение 2024/2504 на Съвета (2), и в приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2518 на Съвета (4), относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау, се предоставя следната информация.

След като направи преглед на списъка на лицата, посочени в упоменатите по-горе приложения, Съветът на Европейския съюз определи, че ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/285/ОВППС и Регламент (ЕС) № 377/2012, следва да продължат да се прилагат по отношение на тези лица.

На засегнатите лица се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 377/2012, за да получат разрешение за използване на замразени финансови средства за основни нужди или за конкретни плащания (вж. член 4 от Регламента).

До 27 декември 2024 г. засегнатите лица могат да подадат до Съвета искане за преразглеждане на решението за включването им в посочените по-горе списъци, придружено от удостоверителни документи, на следния адрес:

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX 1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Електронна поща: sanctions@consilium.europa.eu

На засегнатите лица се обръща внимание и за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея, и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)   ОВ L 142, 1.6.2012 г., стр. 36.

(2)   ОВ L, 2024/2504, 24.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2504/oj.

(3)   ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 1.

(4)   ОВ L, 2024/2518, 24.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2518/oj.