|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2598 |
16.12.2025 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2025/2598
z dne 15. decembra 2025
v podporo Haaškemu kodeksu ravnanja in neširjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28(1) in 31(1) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropski svet je 12. decembra 2003 sprejel Strategijo EU proti širjenju orožja za množično uničevanje. |
|
(2) |
Svet je 17. novembra 2003 sprejel Skupno stališče 2003/805/SZVP (1), v katerem je pozval Unijo, naj k podpisu Haaškega kodeksa ravnanja prepriča čim večje število držav, še posebno tistih, ki imajo na voljo zmogljivosti z balističnimi izstrelki. V tem skupnem stališču je bilo pozvano tudi k nadaljnjemu razvoju in izvajanju kodeksa, zlasti njegovih ukrepov za krepitev zaupanja, ter k spodbujanju tesnejšega povezovanja kodeksa s sistemom Združenih narodov, ki temelji na večstranski pogodbi o neširjenju orožja. |
|
(3) |
V globalni strategiji za zunanjo in varnostno politiko Evropske unije iz leta 2016 je poudarjeno, da bo Unija okrepila svoj prispevek h kolektivni varnosti. |
|
(4) |
V strateškem kompasu za varnost in obrambo iz leta 2022 je navedeno, da širjenje orožja za množično uničevanje in njegovih nosilcev predstavlja stalno grožnjo ter da je cilj Unije okrepiti konkretne ukrepe Unije v podporo ciljem razoroževanja, neširjenja orožja in nadzora nad orožjem. |
|
(5) |
Svet je že sprejel pet sklepov v podporo Haaškemu kodeksu ravnanja in neširjenju balističnih izstrelkov, in sicer sklepe 2008/974/SZVP (2), 2012/423/SZVP (3), 2014/913/SZVP (4), (SZVP) 2017/2370 (5) in (SZVP) 2023/124 (6) – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Za izvajanje Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje, globalne strategije za zunanjo in varnostno politiko Evropske unije ter strateškega kompasa za varnost in obrambo Unija z operativnim ukrepom nadalje podpira vsesplošno uporabo, dosledno izvajanje in okrepitev Haaškega kodeksa ravnanja.
2. Cilji operativnega ukrepa iz odstavka 1 so:
|
(a) |
spodbujati vsesplošen podpis Haaškega kodeksa ravnanja, |
|
(b) |
spodbujati države podpisnice Haaškega kodeksa ravnanja k doslednemu izvajanju kodeksa ter |
|
(c) |
prispevati k boljši vključitvi Haaškega kodeksa ravnanja v prizadevanja za zajezitev širjenja balističnih izstrelkov. |
3. Operativni ukrep iz odstavka 1 je podrobno opisan v Prilogi.
Člen 2
1. Za izvajanje tega sklepa je odgovoren visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik).
2. Za tehnično izvedbo operativnega ukrepa iz člena 1 je pristojna Fundacija za strateške raziskave (Fondation pour la recherche stratégique (FRS)).
3. FRS nalogo iz odstavka 2 opravlja pod nadzorom visokega predstavnika. Visoki predstavnik v ta namen s FRS sprejme ustrezne dogovore.
Člen 3
1. Referenčni finančni znesek za izvajanje ukrepa iz člena 1 je 1 099 446,40 EUR.
2. Odhodki, ki se financirajo iz referenčnega zneska iz odstavka 1 (v nadaljnjem besedilu: odhodki), se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki veljajo za proračun Unije.
3. Komisija nadzira pravilno upravljanje odhodkov. V ta namen s FRS sklene ustrezen sporazum (v nadaljnjem besedilu: sporazum). V njem se določi, da mora FRS zagotoviti prepoznavnost prispevka Unije na način, ki ustreza višini tega prispevka.
4. Komisija si prizadeva skleniti sporazum čim prej po začetku veljavnosti tega sklepa. O morebitnih težavah v zvezi s tem in o datumu sklenitve sporazuma obvesti Svet.
Člen 4
1. Visoki predstavnik o izvajanju tega sklepa poroča Svetu na podlagi rednih poročil, ki jih pripravi FRS. Navedena poročila so podlaga za ocenjevanje, ki ga izvede Svet.
2. Komisija priskrbi informacije o finančnih vidikih ukrepa iz člena 1.
Člen 5
1. Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
2. Ta sklep preneha veljati 36 mesecev po datumu sklenitve sporazuma. Vendar pa preneha veljati šest mesecev po datumu začetka veljavnosti, če sporazum v tem obdobju ni sklenjen.
V Bruslju, 15. decembra 2025
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Skupno stališče Sveta 2003/805/SZVP z dne 17. novembra 2003 o vsesplošni uporabi in krepitvi multilateralnih sporazumov na področju neširjenja orožja za množično uničevanje in njegovih nosilcev (UL L 302, 20.11.2003, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2003/805/oj).
(2) Sklep Sveta 2008/974/SZVP z dne 18. decembra 2008 v podporo Haaškemu kodeksu ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 345, 23.12.2008, str. 91, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/974/oj).
(3) Sklep Sveta 2012/423/SZVP z dne 23. julija 2012 v podporo neširjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje in Skupnega stališča Sveta 2003/805/SZVP (UL L 196, 24.7.2012, str. 74, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/423/oj).
(4) Sklep Sveta 2014/913/SZVP z dne 15. decembra 2014 v podporo Haaškemu kodeksu ravnanja in neširjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 360, 17.12.2014, str. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/913/oj).
(5) Sklep Sveta (SZVP) 2017/2370 z dne 18. decembra 2017 v podporo Haaškemu kodeksu ravnanja in neširjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 337, 19.12.2017, str. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2370/oj).
(6) Sklep Sveta (SZVP) 2023/124 z dne 17. januarja 2023 v podporo Haaškemu kodeksu ravnanja in neširjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 16, 18.1.2023, str. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/124/oj).
PRILOGA
1. OZADJE IN UTEMELJITEV
Haaški kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov (v nadaljnjem besedilu: kodeks/HCoC) je mednarodni sporazum, ki je bil sprejet leta 2002, da bi se omejilo širjenje balističnih izstrelkov, ki lahko nosijo orožje za množično uničevanje. Kodeks vsebuje tudi ukrepe za krepitev zaupanja, da se zmanjša tveganje napačnega izračunavanja, ki izhaja iz poizkusnih letov balističnih izstrelkov in nosilnih raket za izstrelitev satelitov za miroljubno uporabo. Več kot dvajset let po sprejetju je kodeks pomembnejši kot kdaj koli prej, saj se balistične tehnologije v številnih regijah sveta še vedno razvijajo in ker je zaradi napetosti med državami, ki imajo te tehnologije, vsak mehanizem preglednosti in komunikacije ključnega pomena, da bi se izognili stopnjevanju napetosti. H kodeksu je zaenkrat pristopilo 145 držav članic, vendar so potrebna nadaljnja prizadevanja za njegovo polno vsesplošno uporabo. EU prispeva h ključnim dejavnostim ozaveščanja za spodbujanje vsesplošne uporabe kodeksa ter njegovega izvajanja in vključevanja v širši režim neširjenja orožja.
2. SPLOŠNI CILJ
Splošni cilj tega ukrepa je s spodbujanjem vsesplošne uporabe, doslednega izvajanja in krepitve kodeksa prispevati k mednarodnemu miru in varnosti, zaupanju in preglednosti ter k izvajanju strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje. Ta ukrep bo dopolnjeval in podpiral diplomatsko sodelovanje Unije z državami podpisnicami in nepodpisnicami kodeksa.
3. SPECIFIČNI CILJI
Specifični cilji ukrepa so:
|
(a) |
spodbujati podpis kodeksa z namenom njegove vsesplošne uporabe, vključno s spodbujanjem dialoga med državami podpisnicami in nepodpisnicami; |
|
(b) |
spodbujati države podpisnice k doslednemu izvajanju kodeksa; |
|
(c) |
prispevati k boljši vključitvi kodeksa v prizadevanja za zajezitev širjenja balističnih izstrelkov. To vključuje krepitev prepoznavnosti kodeksa in ozaveščanje javnosti o tveganjih in grožnjah, ki jih predstavlja širjenje balističnih izstrelkov, ter preučevanje – zlasti s študijami – dinamike širjenja balističnih izstrelkov, razvoja v vesolju ter možnosti za okrepitev kodeksa in za spodbujanje interakcije med kodeksom in drugimi ustreznimi večstranskimi instrumenti. |
4. PRIČAKOVANI REZULTATI
|
(a) |
Vsesplošna uporaba, izvajanje in vključevanje kodeksa v okvir neširjenja orožja. Za dosego rezultatov v zvezi z vsesplošno uporabo, izvajanjem in vključevanjem kodeksa v okvir neširjenja orožja bodo potrebne različne dejavnosti širšega ozaveščanja in ozaveščanja držav podpisnic kodeksa. Dogodki za ozaveščanje bodo namenjeni boljšemu poznavanju kodeksa in spodbujanju ciljev Unije glede njegove vsesplošne uporabe. Organizirani dogodki bodo tudi pripomogli k boljšemu izvajanju kodeksa in sodelovanju vseh držav podpisnic pri njegovem delu, zagotovili platformo za neformalno izmenjavo mnenj o strateških vprašanjih med državnimi uradniki in strokovnjaki ter tako prispevali h krepitvi zaupanja med državami. Natančneje, Fundacija za strateške raziskave (v nadaljnjem besedilu: Fondation pour la recherche stratégique – FRS) bo organizirala:
|
|
(b) |
Ozaveščanje o HCoC in širjenju izstrelkov. Ukrep bo s svojimi rezultati prispeval k ozaveščanju o neširjenju balističnih izstrelkov. Skupnosti HCoC bo omogočil dostop do ustrezne dokumentacije in strokovnega znanja v zvezi z balističnimi izstrelki, nosilnimi raketami ter povezanimi dogodki in tehnološkim razvojem. Novi generaciji strokovnjakov bo omogočil, da se seznanijo z nevarnostmi širjenja balističnih izstrelkov. Njegov cilj bo tudi zagotoviti, da bosta širjenje izstrelkov in HCoC v celoti vključena v pogovore o nadzoru nad orožjem, neširjenju orožja za množično uničevanje in strateški stabilnosti.
|
5. KONČNI UPRAVIČENCI
|
(a) |
Države podpisnice in nepodpisnice kodeksa; |
|
(b) |
vladni uradniki, oblikovalci politik, regulatorji, strokovnjaki, zlasti mlajša generacija strokovnjakov; |
|
(c) |
mednarodne, regionalne in podregionalne organizacije; |
|
(d) |
akademski krogi in civilna družba, zlasti mlajša generacija strokovnjakov; |
|
(e) |
predsedujoči HCoC; |
|
(f) |
izvršni sekretariat HCoC (avstrijsko ministrstvo za zunanje zadeve) ter |
|
(g) |
druge države članice, ki so pripravljene podpirati HCoC. |
6. LOKACIJA
FRS bo v sodelovanju z ustreznimi službami ESZD izbrala morebitne lokacije srečanj, delavnic in drugih dogodkov. Merila za izbiro lokacij med drugim vključujejo pripravljenost in zavezanost zadevne države ali medvladne organizacije iz določene regije, da gosti dogodek. Natančne lokacije za obisk držav ali dejavnosti, prilagojene posameznim državam, bodo odvisne od povabil zainteresiranih držav ali medvladnih organizacij. Čeprav imajo srečanja in dogodki v živo največjo vrednost, bodo organizirani virtualni sestanki, kjer bo to primerno, da se zagotovi stroškovna učinkovitost.
7. TRAJANJE
Predvideni skupni čas trajanja ukrepa je 36 mesecev.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2598/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)