<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.14-->
  <head>
    <title>2025-02-202502C113202302440-00-TRA-DOC-DA-CONCL-C-0244-23-202408928-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="da-DK" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="7/10/2024 16:24:39" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="da" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="FFaLfopA/qSm3QNdUx+igN1uSdbM5/agzG0+pHGaR9wBFWV6+Iu0s9hOFAIuvLuGSjNCURwosnhjjm5cKmvLhZZ66Em0WgNgZQBN/CbnCRwIJqfTZLoL10tJrpag+DdZf+nYtxi76Y7g1HQL2YfeE4cgMPh+S+41x5LQLvVXb4Q=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="rormali" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0244" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="DA" name="Langue"/>
    <meta content="rormali" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 25-09-24 10:52:46" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="9b974cf4a5104723b6d7015723ef2695" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0244" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Forslag til afgørelse fra generaladvokat Szpunar – forenede sager C-244/23 P – C-246/23 P</div>
      <div id="rId21" style="default">Kommissionen mod Carpatair</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      M. SZPUNAR
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      fremsat den 4. oktober 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Forenede sager C-244/23 P – C-246/23 P
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Europa-Kommissionen
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      mod
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      Carpatair SA (C-244/23 P)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      og
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
      Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) (C-245/23 P)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      Societatea Națională »Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia« SA (AITTV) (C-246/23 P)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-11" title="page-1">
      mod
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-12" title="page-1">
      Carpatair SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-13" title="page-1">
      Europa-Kommissionen (C-245/23 P og C-246/23 P)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-14" title="page-1">
      »Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Rumænien til fordel for Timișoara lufthavn – foranstaltninger gennemført af Timișoara lufthavn til fordel for Wizz Air og de luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der delvist ikke foreligger statsstøtte til fordel for Timișoara lufthavn og de luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – fordel – kriteriet privat aktør«
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indledning</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med de respektive appeller i de foreliggende sager har Europa-Kommissionen (sag C-244/23), Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) (herefter »Wizz Air«) (sag C-245/23) og Societăţii Naţionale »Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia« SA (AITTV) (herefter »AITTV«) (sag C-246/23) nedlagt påstand om ophævelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 8. februar 2023, Carpatair mod Kommissionen (T-522/20, EU:T:2023:51, herefter »den appellerede dom«), hvorved Retten annullerede artikel 2 i afgørelse (EU) 2021/1428  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) (herefter »den omtvistede afgørelse«), for så vidt som det heri fastslås, at de lufthavnsafgifter, der fremgår af luftfartsinformationspublikationen af 2010 og aftalerne indgået mellem AITTV og Wizz Air i 2008 (herunder 2010-ændringsaftalerne), ikke udgør statsstøtte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Appellanterne har til støtte for deres appeller gjort gældende, at Retten begik en retlig fejl ved fortolkningen af artikel 107, stk. 1, TEUF, navnlig henset til princippet om den markedsøkonomiske aktør og bevisførelsen i denne forbindelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De foreliggende sager giver Domstolen lejlighed til at foretage visse præciseringer af reglerne om, hvordan det bevises, at en medlemsstats foranstaltning er i overensstemmelse med dette princip.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sagens baggrund og den omtvistede afgørelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sagens baggrund, som Retten gennemgik i den appellerede doms præmis 2-16, kan sammenfattes som følger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AITTV, der er et aktieselskab, hvori den rumænske stat ejer 80% af kapitalen, driver Timișoara International Airport (Rumænien) (herefter »Timișoara lufthavn«).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I 2008 indgik AITTV som led i en strategi, der skulle tiltrække lavprisluftfartsselskaber og øge lufthavnens samlede rentabilitet, en række aftaler med det ungarske lavprisluftfartsselskab Wizz Air vedrørende fastlæggelse af principperne for deres samarbejde og de almindelige betingelser for Wizz Airs anvendelse af lufthavnsinfrastrukturerne og ‑tjenesterne (herefter »2008-aftalerne«). To af aftalerne blev ændret den 25. juni 2010 med en ny ordning aftalt mellem Wizz Air og AITTV for perioden indtil den 6. februar 2011 (herefter »2010-ændringsaftalerne«). Wizz Air indledte sine flyvninger fra Timișoara lufthavn i oktober 2008.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 30. september 2010 indgav det regionale ungarske luftfartsselskab Carpatair en klage til Kommissionen over en angiveligt ulovlig statsstøtte til Wizz Air.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 24. maj 2011 meddelte Kommissionen Rumænien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter artikel 108, stk. 2, TEUF vedrørende bl.a. de nedsættelser af og rabatter på lufthavnsafgifter, der var indrømmet i henhold til luftfartsinformationspublikationen (herefter »AIP«) af 2007, 2008 og 2010 samt 2008-aftalerne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair indstillede i 2014 sine aktiviteter i Timișoara lufthavn og gennemgik en retslig omstrukturering. Hovedknudepunktet for dette selskabs aktiviteter ligger nu i Arad lufthavn (Rumænien), hvorfra det bl.a. tilbyder charterflyvninger. Det tilbyder ikke længere ruteflyvninger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 24. februar 2020 vedtog Kommissionen den omtvistede afgørelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med hensyn til de lufthavnsafgifter, der fremgår af AIP 2007, 2008 og 2010, konkluderede Kommissionen, at grundsatsen for, rabatterne på og nedsættelserne af disse afgifter ikke var selektive og derfor ikke udgjorde statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med hensyn til 2008-aftalerne og 2010-ændringsaftalerne (herefter under ét »2008- og 2010-aftalerne«) anførte Kommissionen under hensyntagen til de økonomiske vurderinger, at disse aftaler ville medføre en marginal rentabilitet for AITTV. Kommissionen fastslog derfor, at en fornuftig privat aktør under markedsøkonomiske vilkår ville have indgået sådanne aftaler. Disse aftaler indgik desuden i en generel strategi og en langsigtet indsats, der skulle sikre Timișoara lufthavns overordnede rentabilitet. Kommissionen konkluderede derfor, at de nævnte aftaler ikke havde givet Wizz Air en økonomisk fordel, som dette selskab ikke ville have opnået på normale markedsvilkår, og at de således ikke udgjorde statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retsforhandlingerne for Retten og den appellerede dom</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 11. august 2020 anlagde Carpatair sag med påstand om annullation af den omtvistede afgørelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved den appellerede dom annullerede Retten den omtvistede afgørelses artikel 2, hvorved Kommissionen havde fastslået, at hverken lufthavnsafgifterne i AIP 2007, 2008 og 2010 eller 2008- og 2010-aftalerne udgjorde statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retten fastslog navnlig, at Kommissionen dels havde begået en retlig fejl ved ikke at undersøge, om den nedsættelse af lufthavnsafgifterne, der var fastsat i punkt 7.3 i AIP 2010, isoleret set var af selektiv karakter, dels ikke havde anført en retlig begrundelse for sin konklusion om, at 2008- og 2010-aftalerne ikke havde givet Wizz Air en økonomisk fordel, som dette selskab ikke ville have opnået på normale markedsvilkår.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parternes påstande og retsforhandlingerne for Domstolen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kommissionen har i appelskriftet i sag C-244/23 P nedlagt følgende påstande:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den appellerede dom ophæves, for så vidt som Retten tog Carpatairs andet anbringende til følge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dette anbringende forkastes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair tilpligtes at betale sagsomkostningerne i begge instanser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-5">
      Carpatair har nedlagt følgende påstande:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Appellen forkastes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne i begge instanser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wizz Air har i sag C-245/23 P nedlagt følgende påstande:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den appellerede dom ophæves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kommissionen frifindes i Carpatairs søgsmål i første instans.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair tilpligtes at betale sagsomkostningerne i begge instanser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-5">
      Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den appellerede dom ophæves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair tilpligtes at betale sagsomkostningerne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair har nedlagt følgende påstande:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Appellen forkastes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wizz Air tilpligtes at betale sagsomkostningerne i begge instanser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AITTV har i sag C-246/23 P nedlagt følgende påstande:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den appellerede dom ophæves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kommissionen frifindes i Carpatairs søgsmål i første instans, eller sagen hjemvises til Retten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair tilpligtes at betale sagsomkostningerne i begge instanser, eller afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-56" title="page-6">
      Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den appellerede dom ophæves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carpatair tilpligtes at betale sagsomkostningerne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-6">
      Carpatair har nedlagt følgende påstande:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Appellen forkastes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AITTV tilpligtes at betale sagsomkostningerne i begge instanser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bedømmelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I dette forslag til afgørelse vil der i overensstemmelse med Domstolens anmodning kun blive taget stilling til de klagepunkter, der er fremsat i forbindelse med Kommissionens eneste appelanbringende i sag C-244/23 P, Wizz Airs fjerde appelanbringende i sag C-245/23 P samt AITTV’s tredje og fjerde appelanbringende i sag C-246/23 P vedrørende retlige fejl, som Retten angiveligt begik ved fortolkningen af artikel 107, stk. 1, TEUF og af begrebet »fordel« som omhandlet i denne bestemmelse for så vidt angår 2008- og 2010-aftalerne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alle disse klagepunkter er rettet mod bevisførelsen for, at en foranstaltning, der er indført til fordel for en virksomhed ved hjælp af statslige midler, er i overensstemmelse med princippet om den markedsøkonomiske aktør, med henblik på at afgøre, om denne foranstaltning kan give den begunstigede virksomhed en fordel som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF. Det skal navnlig afklares, om Kommissionen i forbindelse med anvendelsen af dette princip har mulighed for at støtte sig på økonomiske analyser, som er foretaget efter den pågældende foranstaltnings vedtagelse og godtgør dens rentabilitet, men som alene støttes på de oplysninger, der var tilgængelige på tidspunktet for dens vedtagelse, for så vidt som der ikke blev foretaget en tilsvarende analyse forud for denne foranstaltnings vedtagelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det vil under disse omstændigheder være hensigtsmæssigt at fremsætte visse generelle bemærkninger vedrørende princippet om den markedsøkonomiske aktør og beviserne for dets overholdelse. Jeg vil herefter behandle spørgsmålet om, hvorvidt der kan tages hensyn til forhold, som er indtruffet efter et statsligt indgreb, med henblik på at godtgøre, at et sådant indgreb faktisk er i overensstemmelse med dette princip, og dernæst gennemgå de anbringender, som Kommissionen, Wizz Air og AITTV har fremsat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Princippet om den markedsøkonomiske aktør</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Princippet om den markedsøkonomiske aktør  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>) er et værktøj, der gør det muligt at afgøre, om en statslig foranstaltning kan udgøre en fordel som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF, og om den – for så vidt som de øvrige betingelser vedrørende begrebet »støtte« er opfyldt – kan udgøre statsstøtte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er nemlig fast retspraksis, at begrebet »støtte« som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF ikke kan omfatte en foranstaltning, der er indført til fordel for en virksomhed ved hjælp af statslige midler, når denne virksomhed kunne have opnået den samme fordel på vilkår, der svarer til normale markedsvilkår, idet bedømmelsen af de vilkår, hvorunder en sådan fordel indrømmes, således i princippet skal foretages under anvendelse af princippet om den markedsøkonomiske aktør  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det fremgår desuden klart af retspraksis, at princippet om den markedsøkonomiske aktør er blandt de elementer, som Kommissionen har pligt til at tage hensyn til for at fastslå, om der foreligger en støtte, og det udgør derfor ikke en undtagelse, som kun finder anvendelse efter anmodning fra en medlemsstat, når det fastslås, at de elementer, som udgør en »statsstøtte« som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF, foreligger  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For at Kommissionen kan afgøre, om der foreligger en fordel som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF, er den med andre ord nødt til at undersøge den pågældende foranstaltning i lyset af princippet om den markedsøkonomiske aktør.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Denne undersøgelse består af to trin. Det skal først efterprøves, om princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse, og dernæst fastslås, at betingelserne for dets anvendelse er opfyldt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Spørgsmålet om, hvorvidt princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med hensyn til anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør afhænger denne ifølge retspraksis i sidste ende af, om den omhandlede medlemsstat i sin egenskab af aktør og ikke i sin egenskab af offentlig myndighed indrømmer en økonomisk fordel til en virksomhed  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>). Det er med andre ord den egenskab, hvori medlemsstaten handler, der afgør, om dette princip finder anvendelse, og det skal nærmere bestemt fastslås, om den pågældende medlemsstat forud for eller samtidigt med indrømmelsen af den økonomiske fordel har besluttet ved den foranstaltning, som faktisk er blevet gennemført, at foretage en investering  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I denne henseende har Domstolen i sin praksis anført en række forhold, der kan tages i betragtning med henblik på at fastslå, at medlemsstaten handler i sin egenskab af aktør ved gennemførelsen af en statslig foranstaltning. Der er er således tale om denne foranstaltnings art og indhold, baggrunden herfor såvel som det forfulgte mål og de bestemmelser, som nævnte foranstaltning er omfattet af  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>). Domstolen har ligeledes fremhævet, at der bl.a. kan kræves beviser, hvoraf fremgår, at beslutningen om at foretage en investering er baseret på økonomiske vurderinger, som kan sammenlignes med dem, som en rationel privat aktør, der befinder sig i en situation, som ligger så tæt som muligt på den situation, som nævnte medlemsstat befinder sig i, under de foreliggende omstændigheder ville have udført, inden den traf en sådan foranstaltning, med henblik på at fastslå dens fremtidige rentabilitet  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har derimod fastslået, at økonomiske vurderinger foretaget efter tildelingen af en fordel, den efterfølgende konstatering af, at den af den pågældende medlemsstat trufne foranstaltning var rentabel, eller efterfølgende begrundelser for valget af den fremgangsmåde, som blev fulgt, ikke er tilstrækkelige til at godtgøre, at medlemsstaten har truffet en sådan beslutning i sin egenskab af aktør  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal imidlertid påpeges, at der i mange situationer  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>), bl.a. i den foreliggende sag, ikke er nogen tvivl om, at princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse. Der foreligger tværtimod en generel formodning herfor, eftersom det er åbenbart, at medlemsstaten har truffet foranstaltningen i sin egenskab af aktør. Kommissionen foretager derfor ikke systematisk en udtrykkelig undersøgelse heraf. Som Domstolen har fremhævet, er det nemlig, når der er tvivl om, hvorvidt princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse, at det påhviler denne medlemsstat utvetydigt og på grundlag af objektive elementer, som kan efterprøves, at føre bevis for, at beslutningen om at gennemføre foranstaltningen blev truffet i dens egenskab af aktør  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kommissionens undersøgelse af, om princippet om den markedsøkonomiske aktør er blevet overholdt, kan således i mange tilfælde bestå i en analyse af betingelserne for anvendelsen af dette princip.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hvad nærmere angår anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør tilsigter dette som bekendt at fastslå, om den økonomiske fordel, uanset sin form, som ved hjælp af statens midler er blevet indrømmet en virksomhed, i kraft af sine virkninger kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved anvendelsen af dette princip skal det ifølge retspraksis ikke efterprøves, om en privat aktør ville have handlet på præcis samme måde som den offentlige aktør, men om denne på lignende vilkår ville have indskudt et beløb svarende til det, som den offentlige aktør ville have indskudt  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det påhviler Kommissionen at undersøge dette. Som jeg har anført, er princippet om den markedsøkonomiske aktør blandt de elementer, som Kommissionen har pligt til at tage hensyn til for at fastslå, om der foreligger en støtte. Domstolen har fremhævet, at det således er Kommissionen, der under hensyntagen til navnlig oplysninger fra den pågældende medlemsstat bærer bevisbyrden for at påvise, at betingelserne for anvendelse af princippet om den private aktør ikke er opfyldt, således at det omhandlede statslige indgreb indebærer en fordel som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Når Kommissionen undersøger anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør skal den med andre ord påvise positivt, at en privat aktør, der befinder sig i en situation, som ligger så tæt som muligt på den situation, som staten befinder sig i, ikke ville have truffet den pågældende foranstaltning. Domstolen har i denne forbindelse præciseret, at Kommissionen ikke kan antage, at en virksomhed har modtaget en fordel, der udgør statsstøtte, ved udelukkende at lægge en negativ formodning til grund, hvilken formodning – i mangel af andre elementer, der positivt kan godtgøre, at der foreligger en sådan fordel – er baseret på det forhold, at der ikke foreligger oplysninger, der kan medføre den modsatte konklusion  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge Domstolen skal Kommissionen således foretage en samlet vurdering, som skal tage hensyn til alle de relevante beviser i sagen, som gør det muligt for den at afgøre, om den modtagende virksomhed klart ikke kunne have opnået tilsvarende ydelser hos en sådan privat aktør  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>), idet det præciseres, at enhver oplysning, der i ikke uvæsentlig grad kan påvirke beslutningsprocessen for en privat aktør, der normalt anses for forsigtig og tilbageholdende, skal anses for relevant  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Beviser, der kan belyse, om det statslige indgreb var rentabelt og økonomiske rationelt, er derfor særlig relevante i denne henseende.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har imidlertid sat grænser for, hvilke beviser der kan tages i betragtning i forbindelse med denne samlede vurdering. Domstolen har for det første præciseret, at der med henblik på vurderingen af, om den samme foranstaltning ville være blevet truffet under normale markedsvilkår af en privat aktør, som befinder sig i en situation, som ligger så tæt som muligt på den situation, som staten befinder sig i, kun skal tages hensyn til de fordele og forpligtelser, som er forbundet med sidstnævntes situation i dens egenskab af aktør, og ikke dem, som er forbundet med dens egenskab af offentlig myndighed  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>). Det har med andre ord ingen betydning, at en statslig foranstaltning er til fordel for medlemsstaten som offentlig myndighed, for så vidt som den eksempelvis bidrager til virkeliggørelsen af et mål af almen interesse. Anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør baseres alene på en analyse af foranstaltningens økonomiske rationalitet for staten i dens rolle som aktør ud fra en strengt økonomisk synsvinkel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har for det andet fremhævet, at det med henblik på anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør er nødvendigt at foretage en vurdering af situationen, som den var på det tidspunkt, da de finansielle støtteforanstaltninger blev truffet, ved bedømmelsen af, om statens handlemåde er økonomisk rationel, og at der ikke må tages hensyn til omstændighederne, som de har udviklet sig sidenhen  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>). Den har samtidig fastslået, at faktorer, der er fremkommet efter tidspunktet for den pågældende foranstaltnings vedtagelse, ikke kan inddrages ved bedømmelsen af kriteriet om den private aktør, og at det kun er de beviser, som var til rådighed på det tidspunkt, hvor beslutningen om at træffe denne foranstaltning blev vedtaget, og de udviklinger, som kunne forudsiges på dette tidspunkt, der er relevante i denne henseende  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg vil i det følgende komme nærmere ind på, hvad dette indebærer.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hensyntagen til beviser, der tilvejebringes efter vedtagelsen af en statslig foranstaltning, når denne undersøges ud fra princippet om den markedsøkonomiske aktør</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parterne er uenige om, hvorvidt Domstolens praksis vedrørende bevisførelsen i forbindelse med princippet om den markedsøkonomiske aktør med hensyn til undersøgelsen af dets anvendelse gør det muligt at tage hensyn til økonomiske analyser, der er foretaget, efter at en medlemsstat vedtog en foranstaltning, alene med støtte i beviser, der var til rådighed før denne vedtagelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fortolkningen af retspraksis kan ganske rigtigt give anledning til en vis tvivl om, hvordan dette spørgsmål skal besvares.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har på den ene side bemærket, at den økonomiske vurdering, som Kommissionen foretager, når der er tildelt støtte under tilsidesættelse af anmeldelsespligten i artikel 108, stk. 3, TEUF, nødvendigvis finder sted efter vedtagelsen af den omhandlede foranstaltning. Det følger heraf, at økonomiske analyser, der foretages efter vedtagelsen af denne foranstaltning, kan være relevante, for så vidt som de er baseret på de eneste beviser, der var til rådighed, og de udviklinger, som kunne forudsiges på det tidspunkt, hvor det blev besluttet at træffe den omhandlede foranstaltning  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har på den anden side konsekvent udelukket, at faktorer, der er fremkommet efter tidspunktet for den pågældende statslige foranstaltnings vedtagelse, kan inddrages ved bedømmelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>). Den har desuden fremhævet, at den omstændighed, at der ikke forudgående var foretaget en passende vurdering af, om en foranstaltning var rentabel og økonomisk rationel, kan udgøre et væsentligt element til at påvise, at en privat aktør under lignende betingelser ikke havde indskudt et tilsvarende beløb som det, den offentlige investor har indskudt  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det kan med andre ord udledes af retspraksis, at selv om der kan tages hensyn til en økonomisk analyse, der foretages efterfølgende med henblik på at påvise, at en statslig foranstaltning var rationel, med støtte i oplysninger, der var tilgængelige på tidspunktet for vedtagelsen af denne foranstaltning, er en sådan analyse imidlertid ikke tilstrækkelig til at kompensere for, at der ikke forud for den nævnte foranstaltning blev foretaget en økonomisk analyse, som har afgørende betydning for vurderingen af anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retten fortolkede i øvrigt Domstolens praksis i denne retning i den appellerede doms præmis 191.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter min opfattelse beror denne løsning imidlertid på en vis sammenblanding af de beviser, der er relevante for at godtgøre, at princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse, og dem, der er relevante i forhold til dets anvendelse, selv om undersøgelsen af dette princips anvendelighed skal adskilles fra anvendelsen af dette princip  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det bør således påpeges, at spørgsmålet om, hvorvidt princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse, afhænger af, i hvilken egenskab medlemsstaten handler, og kræver, at det fastslås, om medlemsstaten har besluttet at foretage en investering ved den statslige foranstaltning  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det synes under disse omstændigheder at være nødvendigt, at der ved fastlæggelsen af, om kriteriet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse, tages udgangspunkt i det tidspunkt, hvor denne beslutning blev truffet, og anlægges en streng tilgang, hvor der kun tages hensyn til de beviser, som var samtidige med beslutningstagningen. Ethvert forhold, der er fremkommet efter dette tidspunkt, bør derfor udelukkes fra denne vurdering, og der bør udelukkende ses på de forhold, som medlemsstaten har lagt vægt på i forbindelse med sin beslutningsproces.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I denne forbindelse er det derfor særlig relevant at foretage en økonomisk analyse forud for vedtagelsen af den statslige foranstaltning for at vurdere, om denne foranstaltning er økonomisk rationel. Den omstændighed, at der ikke er foretaget en forudgående økonomisk vurdering, synes endvidere klart at indikere, at medlemsstaten ikke handler som aktør, eftersom dens beslutning ikke skyldes et krav om økonomisk rationalitet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter min opfattelse er en sådan tilgang imidlertid for radikal, når der er tale om at efterprøve betingelserne for anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør. Den manglende forudgående økonomiske vurdering kan ikke have samme rækkevidde i forbindelse med anvendelsen af dette princip som i forbindelse med undersøgelsen af, om det finder anvendelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For så vidt angår princippet om den markedsøkonomiske aktør fremgår det af fast retspraksis, at det tilsigter at fastslå, om den pågældende statslige foranstaltning i kraft af sine virkninger kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne. Domstolen har mere generelt fastslået, at artikel 107, stk. 1, TEUF i almindelighed definerer statslige interventioner efter deres virkninger  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Set i dette perspektiv udgør en økonomisk analyse, der foretages efter vedtagelsen af denne foranstaltning, og som alene støttes på de oplysninger, der var til rådighed på dette tidspunkt, eftersom den har til formål at godtgøre, at en statslig foranstaltning er økonomisk rationel, og dermed påvise, at den ikke har skadelige virkninger for konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne, efter min opfattelse et relevant bevis for, at statens adfærd er i overensstemmelse med princippet om den markedsøkonomiske aktør.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er nærmere bestemt min opfattelse, at når det er fastslået, at princippet om den markedsøkonomiske aktør finder anvendelse, men der ikke er foretaget forudgående økonomiske vurderinger, kan anvendelsen af dette princip alligevel påvises ved efterfølgende økonomiske vurderinger, som støttes på de oplysninger, der var tilgængelige på det tidspunkt, hvor den statslige foranstaltning blev truffet. Efter min opfattelse er den manglende forudgående økonomiske vurdering i forbindelse med anvendelsen af det nævnte princip et blandt flere beviser for, at statens adfærd ikke er i overensstemmelse med dette princip. En sådan mangel, der ikke er uden relevans, kan således ikke medføre, at der ses bort fra en økonomisk analyse, som viser, at en statslig foranstaltning er økonomisk rationel, når denne analyse alene er støttet på oplysninger, der var tilgængelige på tidspunktet for denne foranstaltnings vedtagelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En indskrænkende fortolkning af de beviser vedrørende princippet om den markedsøkonomiske aktør, der skal tages i betragtning ved anvendelsen af dette princip, ville efter min opfattelse være i strid med selve formålet med dette princip, hvorefter det først og fremmest er en statslig foranstaltnings virkninger, der tages i betragtning ved afgørelsen af, om denne foranstaltning medfører en fordel for modtageren, og dermed, om den udgør støtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er i lyset af disse betragtninger, at jeg nu vil gennemgå appelanbringenderne om en retlig fejl ved fortolkningen af artikel 107, stk. 1, TEUF og af begrebet »fordel« som omhandlet i denne bestemmelse for så vidt angår 2008- og 2010-aftalerne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">C.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Klagepunkterne om en retlig fejl ved fortolkningen af artikel 107, stk. 1, TEUF og af begrebet »fordel« som omhandlet i denne bestemmelse for så vidt angår 2008- og 2010-aftalerne</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kommissionen, Wizz Air og AITTV har gjort gældende, at Retten begik en retlig fejl dels ved at fastslå, at medlemsstaten var forpligtet til at foretage en økonomisk vurdering forud for indgåelsen af 2008- og 2010-aftalerne, dels ved at forkaste betydningen af en analyse af den pågældende foranstaltnings rentabilitet, som blev foretaget efter dens vedtagelse, men som alene var støttet på oplysninger, der var tilgængelige før dens vedtagelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retten konstaterede i den appellerede doms præmis 186-192, at Kommissionen havde konkluderet, at 2008-aftalerne var rentable, på grundlag af en forudgående analyse af rentabiliteten, som blev gentaget efterfølgende på grundlag af oplysninger, der var tilgængelige inden indgåelsen af 2008-aftalerne. Retten fastslog imidlertid, at en sådan analyse reelt var uden betydning for vurderingen af, om princippet om den markedsøkonomiske aktør var overholdt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge Retten udgjorde denne analyse nemlig blot en efterfølgende konstatering af den pågældende foranstaltnings rentabilitet. Ifølge retspraksis kan der imidlertid ikke tages hensyn til oplysninger, der hidrører fra et tidspunkt efter vedtagelsen af en statslig foranstaltning, med henblik på anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hertil kommer, at Retten ganske vist medgav, at yderligere beviser, der tilvejebringes efter den pågældende foranstaltnings vedtagelse, kan være relevante, men fastslog, at disse beviser under ingen omstændigheder må medføre, at det organ, der gennemfører denne foranstaltning, fritages for at foretage en forudgående økonomisk vurdering, som er passende og hensigtsmæssig, henset til karakteren, kompleksiteten, omfanget og sammenhængen af aktionen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retten konkluderede i denne forbindelse, at Kommissionen ikke havde anført en retlig begrundelse for sin konklusion om, at 2008- og 2010-aftalerne ikke havde givet Wizz Air en fordel, som selskabet ikke ville have opnået på normale markedsvilkår, og fastslog, at den omtvistede afgørelses artikel 2, hvorefter 2008- og 2010-aftalerne ikke udgjorde statsstøtte, skulle annulleres.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rettens ræsonnement synes imidlertid at være baseret på en fejlagtig fortolkning af artikel 107, stk. 1, TEUF og nærmere bestemt af princippet om den markedsøkonomiske aktør.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det fremgår nemlig klart af Domstolens praksis, at analyser, der foretages efter vedtagelsen af den statslige foranstaltning, er relevante i forbindelse med anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør, for så vidt som de er baseret på de eneste beviser, der var til rådighed, og de udviklinger, som kunne forudsiges på det tidspunkt, hvor det blev besluttet at træffe den omhandlede foranstaltning  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om Retten med føje kunne fastslå, at en sådan analyse ikke svarede til en forudgående analyse, kunne den til gengæld ikke betegne denne analyse som en »simpel efterfølgende konstatering« af aftalernes faktiske rentabilitet, da den ellers – i strid med Domstolens praksis – ville udelukke enhver hensyntagen til økonomiske analyser, der foretages efter vedtagelsen af den pågældende foranstaltning, og som er baseret på de eneste beviser, der var til rådighed, og de udviklinger, som kunne forudsiges på det tidspunkt, hvor det blev besluttet at træffe denne foranstaltning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Som jeg har forklaret  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>), er det desuden min opfattelse, at den omstændighed, at der ikke forudgående var foretaget en passende vurdering af, om den pågældende foranstaltning var rentabel og økonomisk rationel, i forbindelse med anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør, der er omhandlet i den foreliggende sag, ikke i sig selv giver anledning til at fastslå, at denne foranstaltning ikke er i overensstemmelse med dette princip.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter min opfattelse begik Retten derfor en retlig fejl, da den konkluderede, at medlemsstaten var forpligtet til at foretage en passende forudgående økonomisk vurdering.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Idet Retten fastslog, at den omhandlede analyse ikke kunne kompensere for, at der ikke blev foretaget en økonomisk analyse forud for den pågældende foranstaltning, tillagde den endelig denne mangel afgørende betydning for bevisførelsen i forbindelse med anvendelsen af princippet om den markedsøkonomiske aktør. Som jeg har nævnt, er en sådan mangel imidlertid blot et blandt flere beviser, der kan afvejes i forhold til analyser, som ganske vist foretages senere, men som er baseret på de eneste beviser, der var til rådighed, og de udviklinger, som kunne forudsiges på det tidspunkt, hvor det blev besluttet at træffe den omhandlede foranstaltning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rettens konklusion om, at den pågældende analyse var uden betydning for vurderingen af, om princippet om den markedsøkonomiske aktør var overholdt, synes derfor at være behæftet med en retlig fejl.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det følger efter min opfattelse heraf, at appelanbringenderne om retlige fejl ved fortolkningen af artikel 107, stk. 1, TEUF og af begrebet »fordel« som omhandlet i denne bestemmelse for så vidt angår 2008- og 2010-aftalerne skal tages til følge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal påpeges, at Retten i den appellerede dom kun behandlede en del af Carpatairs andet anbringende. Som det fremgår af den appellerede doms præmis 200, blev dette anbringendes andet led således ikke undersøgt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Da sagen ikke er moden til påkendelse for så vidt angår dette led, eftersom dens prøvelse kræver faktuelle analyser af Kommissionens vurdering af 2008- og 2010-aftalerne, som ligger uden for Domstolens kompetence i forbindelse med en appel, bør den foreliggende sag efter min opfattelse hjemvises til Retten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">VI.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forslag til afgørelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg foreslår, henset til det ovenfor anførte, at Domstolen træffer følgende afgørelse:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-123" title="page-16">
      »– Det eneste anbringende i sag C-244/23 P tages til følge.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-124" title="page-16">
      – Det fjerde anbringende i sag C-245/23 P tages til følge.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-125" title="page-16">
      – Det tredje og det fjerde anbringende i sag C-246/24 P tages til følge.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-126" title="page-16">
      – Følgelig ophæves Den Europæiske Unions Rets dom af 8. februar 2023, Carpatair mod Kommissionen (T-522/20, EU:T:2023:51), for så vidt som Retten tog det andet anbringende i denne sag til følge, og sagen hjemvises til Retten.«
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) – Originalsprog: fransk.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) – Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1428 af 24.2.2020 om Rumæniens statsstøtte SA.31662 – C/2011 (ex NN/2011) til Timișoara International Airport – Wizz Air (EUT 2021, L 308, s. 1).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) – Det skal i denne forbindelse påpeges, at der alt efter omstændighederne navnlig henvises til princippet om »den private aktør«, »den private investor« eller »den private kreditor«. Efter min opfattelse afhænger anvendelsen af disse udtryk imidlertid af den påtænkte foranstaltnings art, og der er alene tale om varianter af det samme princip. I dette forslag til afgørelse vil jeg derfor henvise til »princippet om den markedsøkonomiske aktør« som en samlet betegnelse for disse forskellige begreber.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 103).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) – Dom af 6.3.2018, Kommissionen mod FIH Holding og FIH Erhvervsbank (C-579/16 P, EU:C:2018:159, præmis 46).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 81).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 83).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 86).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 84).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 85).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) – Jf. bl.a. dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 108).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) – Dom af 26.3.2020, Larko mod Kommissionen (C-244/18 P, EU:C:2020:238, præmis 63).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 105).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 105).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 110).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 111).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) – Dom af 26.3.2020, Larko mod Kommissionen (C-244/18 P, EU:C:2020:238, præmis 29).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) – Dom af 26.3.2020, Larko mod Kommissionen (C-244/18 P, EU:C:2020:238, præmis 30).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 79).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) – Dom af 16.5.2002, Frankrig mod Kommissionen (C-482/99, EU:C:2002:294, præmis 71).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) – Dom af 26.3.2020, Larko mod Kommissionen (C-244/18 P, EU:C:2020:238, præmis 31 og 32).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 124).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) – Dom af 26.3.2020, Larko mod Kommissionen (C-244/18 P, EU:C:2020:238, præmis 32).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 117).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) – Dom af 26.3.2020, Larko mod Kommissionen (C-244/18 P, EU:C:2020:238, præmis 62).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) – Jf. punkt 28 i dette forslag til afgørelse.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) – Dom af 5.6.2012, Kommissionen mod EDF (C-124/10 P, EU:C:2012:318, præmis 77).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) – Dom af 10.12.2020, Comune di Milano mod Kommissionen (C-160/19 P, EU:C:2020:1012, præmis 124).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) – Punkt 55 i dette forslag til afgørelse.</p>
</body>
</html>
