<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-02-202502C113202302440-00-TRA-DOC-LV-CONCL-C-0244-23-202408928-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="lv-LV" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="17/03/2025 18:51:28" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="lv" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="Dr+HG56Jdvn9QPCFc4wb4EEQRS8cpZzxmlCw244ZCOoZoRwxjnsmJWXC7znfsSYuBUs+eggE5GawRyEp7TJ18zzAhFKM2d00PpNzpw+NU307y7O83nsgO9pDPrRVHWwWGx4back+7vNanlyUtBLDOmA9wyKrwOMkCe0/uvRykLo=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="iju" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0244" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LV" name="Langue"/>
    <meta content="iju" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 17-03-25 18:35:31" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="1d25c203555c4021938b34ba3b6c84eb" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0244" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId23" style="first"/>
      <div id="rId19" style="even">M. Szpunar secinājumi – apvienotās lietas no C-244/23 P līdz C-246/23 P</div>
      <div id="rId20" style="default">Komisija/Carpatair</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      ĢENERĀLADVOKĀTA MACEJA ŠPUNARA
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      [MACIEJ SZPUNAR]
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      SECINĀJUMI,
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-4" title="page-1">
      sniegti 2024. gada 4. oktobrī  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-5" title="page-1">
      Apvienotās lietas no C‑244/23 P līdz C‑246/23 P
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      Eiropas Komisija
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      pret
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      Carpatair SA (C‑244/23 P)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      un
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-11" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-12" title="page-1">
      Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) (C‑245/23 P)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-13" title="page-1">
      Societatea Națională “Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) (C‑246/23 P)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-14" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-15" title="page-1">
      pret
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-16" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-17" title="page-1">
      Carpatair SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-18" title="page-1">
      Eiropas Komisiju (C‑245/23 P un C‑246/23 P)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-19" title="page-1">
      Apelācijas sūdzība – Valsts atbalsts – Aviopārvadājumu nozare – Pasākumi, ko Rumānija īstenojusi par labu Timišoaras lidostai – Pasākumi, ko Timišoaras lidosta īstenojusi par labu Wizz Air un lidsabiedrībām, kuras izmanto šo lidostu – Lēmums, kura daļēji secināts, ka Timišoaras lidostai un lidsabiedrībām, kas to izmanto, nav piešķirts valsts atbalsts – Priekšrocība – Privātā komersanta kritērijs
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-3">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ievads</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Savās attiecīgajās apelācijas sūdzībās šajā lietā Eiropas Komisija (lieta C‑244/23 P), Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) (turpmāk tekstā – “Wizz Air”) (lieta C‑245/23 P) un Societatea Naţională “Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) (turpmāk tekstā – “AITTV”) (lieta C‑246/23 P) lūdz atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2023. gada 8. februāra spriedumu Carpatair/Komisija (T‑522/20, turpmāk tekstā – “pārsūdzētais spriedums”, EU:T:2023:51), kurā tā atcēla Lēmuma (ES) 2021/1428  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) (turpmāk tekstā – “apstrīdētais lēmums”) 2. pantu, ciktāl tajā ir secināts, ka lidostas maksas, kuras minētas 2010. gada Aeronavigācijas informācijas publikācijā un nolīgumos, kas 2008. gadā noslēgti starp AITTV un Wizz Air (tostarp 2010. gada nolīgumu grozījumos  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>)), nav uzskatāmas par valsts atbalstu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apelācijas sūdzību pamatojumam apelācijas sūdzības iesniedzējas apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi tiesību kļūdu LESD 107. panta 1. punkta interpretācijā, it īpaši attiecībā uz komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanu un pierādījumu iegūšanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šīs lietas rada Tiesai iespēju sniegt dažus precizējumus par noteikumiem, kas reglamentē pierādījumu, ka dalībvalsts pasākums atbilst šim principam.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Strīda priekšvēsture un apstrīdētais lēmums</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Strīda priekšvēsturi, ko Vispārējā tiesa izklāstījusi pārsūdzētā sprieduma 2.–16. punktā, var rezumēt šādi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AITTV, akciju sabiedrība, kurā Rumānijas valstij pieder 80 % kapitāla, pārvalda Timišoaras (Rumānija) starptautisko lidostu (turpmāk tekstā – “Timišoaras lidosta”).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2008. gadā saistībā ar stratēģiju, kuras mērķis bija piesaistīt zemo cenu lidsabiedrības un palielināt lidostas vispārējo rentabilitāti, AITTV ar Ungārijas zemo cenu lidsabiedrību Wizz Air parakstīja nolīgumus, kurās noteica savas sadarbības principus, kā arī vispārīgos noteikumus, ar kādiem Wizz Air izmanto lidostas infrastruktūru un pakalpojumus (turpmāk tekstā – “2008. gada vienošanās”). Divi no tiem tika grozīti 2010. gada 25. jūnijā, kad Wizz Air un AITTV bija vienojušies par jaunu režīmu, kas aptvēra laikposmu līdz 2011. gada 6. februārim (turpmāk tekstā – “2010. gada nolīgumu grozījumi”). Wizz Air uzsāka lidojumus no Timišoaras lidostas 2008. gada oktobrī.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2010. gada 30. septembrī reģionālā Rumānijas lidsabiedrība Carpatair iesniedza Komisijai sūdzību par apgalvoti nelikumīgu valsts atbalstu par labu Wizz Air.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2011. gada 24. maijā Komisija informēja Rumāniju par savu lēmumu sākt formālo izmeklēšanas procedūru, kura paredzēta LESD 108. panta 2. punktā, tostarp par lidostas maksu atlaidēm un samazinājumiem, kuri piešķirti atbilstoši 2007., 2008. un 2010. gada Aeronavigācijas informācijas publikācijām (turpmāk tekstā – “AIP”), kā arī 2008. gada nolīgumiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kopš 2014. gada Carpatair ir pārtraukusi darbību Timišoaras lidostā, un ir notikusi tās piespiedu reorganizācija. Kopš tā laika tās galvenā darbības bāze atrodas Aradas (Rumānija) lidostā, no kuras tā cita starpā piedāvā čarterlidojumus. Regulāros lidojumus tā vairs neveic.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2020. gada 24. februārī Komisija pieņēma apstrīdēto lēmumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Attiecībā uz lidostas maksām, kas minētas 2007., 2008. un 2010. gada AIP, Komisija secināja, ka pamatlikme, samazinājumi un atlaides šīm maksām nav selektīvi un līdz ar to nav uzskatāmi par valsts atbalstu LESD 107. panta 1. punkta izpratnē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Attiecībā uz 2008. gada nolīgumiem un 2010. gada nolīgumu grozījumiem (turpmāk tekstā kopā – “2008. un 2010. gada nolīgumi”) Komisija, ņemot vērā ekonomiskos novērtējumus, kurus būtu veicis līdzīgā situācijā esošs privātais komersants, ņemot vērā pieejamo un paredzamo informāciju, norādīja, ka ar tiem bija paredzēts palielināt AITTV rentabilitāti. Tādēļ tā uzskatīja, ka privāts tirgus ekonomikas komersants būtu noslēdzis šādus nolīgumus. Turklāt šie nolīgumi iekļaujoties vispārējā stratēģijā un ilgtermiņa centienos uzlabot Timišoaras lidostas vispārējo rentabilitāti. Tāpēc Komisija secināja, ka minētie nolīgumi nepiešķīra Wizz Air tādu saimniecisku priekšrocību, kādu tā nebūtu ieguvusi parastos tirgus apstākļos, un līdz ar to tie nav uzskatāmi par valsts atbalstu LESD 107. panta 1. punkta izpratnē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesvedība Vispārējā tiesā un pārsūdzētais spriedums</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar prasības pieteikumu, kas Vispārējās tiesas kancelejā iesniegts 2020. gada 11. augustā, Carpatair iesniedza prasību atcelt apstrīdēto lēmumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar pārsūdzēto spriedumu Vispārējā tiesa atcēla apstrīdētā lēmuma 2. pantu, kurā Komisija bija atzinusi, ka ne lidostas maksas, kas minētas 2007., 2008. un 2010. gada AIP, ne 2008. un 2010. gada nolīgumi nav uzskatāmi par valsts atbalstu LESD 107. panta 1. punkta izpratnē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It īpaši Vispārējā tiesa nosprieda, ka Komisija, pirmkārt, bija pieļāvusi tiesību kļūdu, nepārbaudīdama, vai 2010. gada AIP 7.3. punktā paredzētā lidostas maksu atlaide, aplūkojot to atsevišķi, bija selektīva, un, otrkārt, nebija likumiski pamatojusi savu secinājumu, ka 2008. un 2010. gada nolīgumi nav snieguši Wizz Air tādu saimniecisku priekšrocību, kādu tā nebūtu ieguvusi parastos tirgus apstākļos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietas dalībnieku prasījumi un tiesvedība Tiesā</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietā C‑244/23 P Komisija apelācijas sūdzībā lūdz Tiesu:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt pārsūdzēto spriedumu, ciktāl tajā ir apmierināts Carpatair otrais pamats,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt šo pamatu un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Carpatair atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-6">
      Carpatair lūdz Tiesu:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt apelācijas sūdzību un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietā C‑245/23 P Wizz Air lūdz Tiesu:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt pārsūdzēto spriedumu,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt Carpatair pirmajā instancē iesniegto prasību un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Carpatair atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-6">
      Komisija lūdz Tiesu:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt pārsūdzēto spriedumu un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Carpatair atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-6">
      Carpatair lūdz Tiesu:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt apelācijas sūdzību un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Wizz Air atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietā C‑246/23 P AITTV lūdz Tiesu:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt pārsūdzēto spriedumu,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt Carpatair pirmajā instancē iesniegto prasību vai nodot lietu atpakaļ Vispārējai tiesai un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Carpatair atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs vai atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-7">
      Komisija lūdz Tiesu:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt pārsūdzēto spriedumu un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest Carpatair atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-7">
      Carpatair lūdz Tiesu:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt apelācijas sūdzību un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest AITTV atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Juridiskā analīze</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atbilstoši Tiesas lūgumam šie secinājumi ietvers tikai Komisijas apelācijas sūdzības lietā C‑244/23 P vienīgajā pamatā, Wizz Air apelācijas sūdzības lietā C‑245/23 P ceturtajā pamatā un AITTV apelācijas sūdzības lietā C‑246/23 P trešajā un ceturtajā pamatā formulēto iebildumu analīzi, kas attiecas uz tiesību kļūdām, kuras saistībā ar 2008. un 2010. gada nolīgumiem esot pieļāvusi Vispārējā tiesa, interpretējot LESD 107. panta 1. punktu un “priekšrocības” jēdzienu šīs tiesību normas izpratnē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Visi šie iebildumi ir saistīti ar jautājumu par pierādījumu iegūšanu par pasākuma, kas no valsts līdzekļiem piešķirts par labu uzņēmumam, atbilstību komersanta tirgus ekonomikā principam, lai noteiktu, vai šis pasākums var sniegt priekšrocību LESD 107. panta 1. punkta izpratnē uzņēmumam, kas to saņem. It īpaši rodas jautājums par iespēju Komisijai, piemērojot šo principu, balstīties uz ekonomisko novērtējumu, kas veikts pēc attiecīgā pasākuma noteikšanas un kas pierāda tā ienesīgumu, taču ir pamatots vienīgi ar faktiem, kuri ir pieejami šā pasākuma noteikšanas brīdī, un ciktāl nekāds līdzīgs novērtējums nav veikts pirms šā pasākuma noteikšanas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šādos apstākļos man šķiet lietderīgi atgādināt dažus vispārīgus faktus par komersanta tirgus ekonomikā principu un tā ievērošanas pierādījumiem. Tad pakavēšos pie jautājuma par elementu, kas ir vēlāki par valsts iejaukšanos, ņemšanu vērā, lai pierādītu, ka šāda iejaukšanās pilnībā atbilst šim principam, un pēc tam pārbaudīšu Komisijas, Wizz Air un AITTV izvirzītos pamatus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par komersanta tirgus ekonomikā principu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komersanta tirgus ekonomikā princips  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>) ir instruments, kas ļauj noteikt, vai valsts pasākums varētu radīt priekšrocību LESD 107. panta 1. punkta izpratnē un – ciktāl ir izpildīti citi “atbalsta” jēdziena nosacījumi – valsts atbalstu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atbilstoši pastāvīgajai judikatūrai “atbalsta” jēdziens LESD 107. panta 1. punkta izpratnē neietver uzņēmumam piešķirtu pasākumu no valsts līdzekļiem, ja tas šādu pašu priekšrocību būtu varējis gūt apstākļos, kas atbilst parastiem tirgus apstākļiem, un šīs priekšrocības piešķiršanas apstākļu izvērtējums principā ir jāveic, piemērojot komersanta tirgus ekonomikā principu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turklāt no judikatūras skaidri izriet, ka komersanta tirgus ekonomikā princips ir viens no faktoriem, kas Komisijai ir jāņem vērā, lai konstatētu atbalsta esamību, un tādējādi tas nav izņēmums, kas būtu piemērojams tikai pēc dalībvalsts lūguma, ja tiktu konstatēts, ka ir izpildīti “valsts atbalsta” jēdziena elementi, kas paredzēti LESD 107. panta 1. punktā  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Citiem vārdiem sakot, priekšrocības LESD 107. panta 1. punkta izpratnē noteikšana paredz, ka Komisija pārbauda attiecīgo pasākumu, ņemot vērā komersanta tirgus ekonomikā principu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šī pārbaude notiek divos posmos. Pirmkārt, ir svarīgi pārliecināties, ka komersanta tirgus ekonomikā princips ir piemērojams, pēc tam, otrkārt, jānosaka, vai ir izpildīti tā piemērošanas nosacījumi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamību</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Runājot par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamību, saskaņā ar judikatūru tā galu galā ir atkarīga no tā, ka attiecīgā dalībvalsts piešķir ekonomiskas priekšrocības uzņēmumam komersanta statusā, nevis valsts varas nesēja statusā  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>). Citiem vārdiem sakot, šā principa piemērojamību nosaka tas, kādā statusā rīkojas dalībvalsts, precizējot, ka ir jānosaka, vai attiecīgā dalībvalsts pirms vai vienlaikus ar ekonomiskās priekšrocības piešķiršanu ir pieņēmusi lēmumu veikt ieguldījumu ar faktiski īstenoto pasākumu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā Tiesas judikatūrā ir noteikts zināms skaits elementu, kurus var ņemt vērā, lai pierādītu, ka dalībvalsts, īstenojot valsts pasākumu, rīkojas kā komersants. Piemēram, ir minēts pasākuma raksturs un priekšmets, apstākļi, kādos tas tiek veikts, kā arī izvirzītais mērķis un minētajam pasākumam piemērojamie noteikumi  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>). Tāpat Tiesa ir uzsvērusi, ka var tikt prasīti pierādījumi, kas apliecina, ka lēmums veikt ieguldījumu ir pamatots ar ekonomiskiem novērtējumiem, kas ir salīdzināmi ar tiem, ko konkrētās lietas apstākļos pirms minētā pasākuma veikšanas būtu licis izstrādāt saprātīgs privāts komersants, kurš ir iespējami vistuvākā situācijā tai, kādā ir minētā dalībvalsts, lai noskaidrotu šāda ieguldījuma ienesīgumu nākotnē  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turpretim Tiesa ir izslēgusi, ka ekonomiskie novērtējumi, kas ir veikti pēc priekšrocības piešķiršanas, retrospektīvs konstatējums par attiecīgās dalībvalsts īstenota pasākuma ienesīgumu vai vēlāki pamatojumi faktiski veiktās rīcības izvēlei varētu būt pietiekami, lai tiktu pierādīts, ka dalībvalsts ir pieņēmusi šādu lēmumu komersanta statusā  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr norādīšu, ka daudzās situācijās  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>), tostarp šajā gadījumā, komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamība nav apstrīdēta. Tieši pretēji, tā ir vispārēji pieņemta, jo pasākums acīmredzami izriet no dalībvalsts kā komersanta statusa. Tādēļ Komisija neveic speciālu sistemātisku tā pārbaudi. Faktiski, kā uzsvērusi Tiesa, ja ir šaubas par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamību, dalībvalstij pārliecinoši un ar objektīviem un pārbaudāmiem pierādījumiem jāpierāda, ka īstenotais pasākums izriet no tās kā komersanta statusa  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tādējādi daudzās situācijās Komisijas pārbaude par komersanta tirgus ekonomikā principa ievērošanu var koncentrēties uz šā principa piemērošanas nosacījumu vērtējumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Runājot konkrēti par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanu, atgādināšu, ka tas ir paredzēts, lai noteiktu, vai jebkādā formā piešķirtā ekonomiskā priekšrocība no valsts līdzekļiem uzņēmumam tās ietekmes dēļ var radīt vai draudēt radīt konkurences izkropļojumus un ietekmēt tirdzniecību starp dalībvalstīm  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Saskaņā ar judikatūru šā principa piemērošana prasa pārbaudīt nevis to, vai privātais komersants ir rīkojies tieši tāpat kā publiskais ieguldītājs, bet gan, vai privātais komersants līdzīgos apstākļos būtu ieguldījis naudas summu, kas ir vienāda ar to, kuru ir ieguldījis publiskais ieguldītājs  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šāds vērtējums ir jāveic Komisijai. Kā jau minēju, komersanta tirgus ekonomikā princips ir viens no elementiem, kuri šai iestādei ir jāņem vērā, lai pierādītu atbalsta esamību. Tiesa ir uzsvērusi, ka tieši Komisijai ir pienākums, ņemot vērā tostarp attiecīgās dalībvalsts sniegto informāciju, pierādīt, ka privātā komersanta principa piemērošanas nosacījumi nav izpildīti, kā rezultātā konkrētā valsts iejaukšanās sniedz priekšrocību LESD 107. panta 1. punkta izpratnē  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Citiem vārdiem sakot, Komisijai tās komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanas vērtējumā ir pozitīvi jāpierāda, ka privāts komersants situācijā, kas ir iespējami tuvāka dalībvalsts situācijai, nebūtu īstenojis attiecīgo pasākumu. Šajā ziņā Tiesa ir precizējusi, ka Komisija nevar pieņemt, ka uzņēmums ir ieguvējs no priekšrocības, ko sniedz valsts atbalsts, pamatojoties vienīgi uz negatīvu pieņēmumu, kas sakņojas tādas informācijas trūkumā, kura ļautu izdarīt pretēju secinājumu, ja trūkst citu pierādījumu, kas ļautu pozitīvi pierādīt šādas priekšrocības esamību  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesas ieskatā Komisijai ir jāveic visaptverošs novērtējums, ņemot vērā visus elementus, kuri ir būtiski konkrētajā lietā un kuri tai ļauj noteikt, vai uzņēmums, kas saņem labumu, salīdzināmus atvieglojumus acīmredzami nebūtu saņēmis no šāda privātā komersanta  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>), precizējot, ka ir jāuzskata par piemērotu jebkura informācija, kura nenoliedzami var ietekmēt vidēji piesardzīga un rūpīga privātā uzņēmēja lēmumu pieņemšanas procesu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tādēļ šajā ziņā īpaši nozīmīgi ir tie elementi, kuri liecina par valsts iejaukšanās rentabilitāti un ekonomisko racionalitāti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr Tiesa ir ierobežojusi tos elementus, kurus var ņemt vērā šajā visaptverošajā novērtējumā. Pirmām kārtām, Tiesa ir precizējusi, ka, lai novērtētu, vai to pašu pasākumu parastos tirgus apstākļos būtu veicis privāts komersants, kas ir situācijā, kura būtu vistuvākā dalībvalsts situācijai, vērā ir jāņem tikai priekšrocības un pienākumi, kas ir saistīti ar valsts situāciju akcionāres statusā, izslēdzot tos, kas ir saistīti ar tās kā valsts varas nesējas statusu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>). Citiem vārdiem sakot, nav lielas nozīmes tam, ka valsts pasākums ir izdevīgs dalībvalstij kā valsts varai, ciktāl tas, piemēram, palīdzētu sasniegt kādu vispārējo interešu mērķi. Komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošana ir balstīta vienīgi uz pasākuma ekonomiskās racionalitātes novērtējumu attiecībā uz dalībvalsti, kas rīkojas kā komersants, raugoties no stingri ekonomiska viedokļa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otrām kārtām, lai novērtētu komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanu, Tiesa ir uzsvērusi nepieciešamību pārcelties tajā laikposmā, kurā ir tikuši noteikti finansiālā atbalsta pasākumi, lai novērtētu dalībvalsts rīcības ekonomisko racionalitāti, un tādējādi atturēties no jebkāda vērtējuma, kas būtu balstīts uz vēlāku situāciju  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>). Šādi tā ir nospriedusi, ka, piemērojot privātā komersanta principu, nevar tikt ņemti vērā apstākļi, kas rodas pēc brīža, kad tiek noteikts attiecīgais pasākums, un ka šajā kontekstā nozīme ir tikai informācijai un paredzamajām attīstības tendencēm brīdī, kad ticis pieņemts lēmums veikt attiecīgo pasākumu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tālāk veikšu detalizētu šā apgalvojuma tvēruma vērtējumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Informācijas, kas iegūta pēc valsts pasākuma noteikšanas, ņemšana vērā pārbaudē, raugoties no komersanta tirgus ekonomikā principa skatpunkta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietas dalībniekiem ir domstarpības par to, vai Tiesas judikatūra saistībā ar pierādījumu iegūšanu par komersanta tirgus ekonomikā principa ievērošanu ļauj, pārbaudot tā piemērošanu, ņemt vērā ekonomisko novērtējumu, kas veikts pēc dalībvalsts pasākuma noteikšanas, balstoties vienīgi uz informāciju, kura bija pieejama pirms šīs noteikšanas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taisnība, ka, lasot judikatūru, var rasties zināmas šaubas par atbildi uz šo jautājumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmām kārtām, Tiesa ir norādījusi, ka, ja atbalsts ticis piešķirts, pārkāpjot paziņošanas pienākumu, kas paredzēts LESD 108. panta 3. punktā, tad Komisijas veiktais ekonomiskais novērtējums obligāti notiek pēc attiecīgā pasākuma noteikšanas. No tā izriet, ka ekonomiskie novērtējumi, kas veikti pēc šā pasākuma noteikšanas, var būt nozīmīgi ar nosacījumu, ka to pamatā ir vienīgi pieejamā informācija un paredzamā attīstība brīdī, kad tika pieņemts lēmums īstenot attiecīgo pasākumu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otrām kārtām, Tiesa ir pastāvīgi izslēgusi, ka apstākļi, kas rodas pēc brīža, kad tiek noteikts attiecīgais valsts pasākums, var tikt ņemti vērā, lai piemērotu komersanta tirgus ekonomikā principu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>). Turklāt tā ir uzsvērusi, ka jebkāda atbilstoša šāda pasākuma rentabilitātes un ekonomiskās racionalitātes iepriekšēja neizvērtēšana var būt būtisks elements, lai konstatētu, ka privātais komersants līdzīgos apstākļos nebūtu ieguldījis tādu summu, kādu ir ieguldījis publiskais ieguldītājs  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Citiem vārdiem sakot, no judikatūras varētu secināt, ka, lai arī ir iespējams ņemt vērā ekonomisku novērtējumu, kura mērķis ir pierādīt valsts pasākuma racionalitāti un kurš, balstoties uz informāciju, kas bijusi pieejama tā noteikšanas brīdī, īstenots pēc šā pasākuma noteikšanas, tomēr ar šādu novērtējumu nepietiek, lai aizstātu tāda ekonomiska novērtējuma neesamību, kas būtu veikts pirms minētā pasākuma, jo šāds novērtējums ir centrālais elements komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanas analīzē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turklāt pārsūdzētā sprieduma 191. punktā Vispārējā tiesa ir interpretējusi Tiesas judikatūru tieši šādā nozīmē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taču, manuprāt, šāds risinājums izriet no zināma sajaukuma starp informāciju, kam ir nozīme, lai pierādītu, ka komersanta tirgus ekonomikā princips ir piemērojams, un to, kuras nolūks ir pierādīt tā piemērošanas faktu, lai gan šā principa piemērojamības pārbaude ir jānošķir no pārbaudes par minētā principa piemērošanu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atgādināšu, ka komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamība ir atkarīga no statusa, kādā rīkojas dalībvalsts, un paredz noteikt, vai tā ir pieņēmusi lēmumu veikt ieguldījumu ar valsts pasākumu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šādos apstākļos man šķiet ļoti svarīgi komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamības noteikšanas stadijā pārcelties brīdī, kurā šis lēmums ir ticis pieņemts, un izvēlēties stingru pieeju, pieņemot tikai tos pierādījumus lēmuma pieņemšanas brīdī. Tādēļ no šīs analīzes ir jāizslēdz visa informācija, kas vēlāka par šo brīdi, un jābalstās vienīgi uz to informāciju, kura ir vadījusi dalībvalsti tās lēmumpieņemšanas procesā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tādēļ šajā saistībā ir īpaši nozīmīgi pirms valsts pasākuma noteikšanas veikt ekonomisku novērtējumu ar mērķi novērtēt šā pasākuma ekonomisko racionalitāti. Tāpat arī jebkāda iepriekšēja ekonomiska novērtējuma neesamība man šķiet īpaši acīmredzama norāde, ka dalībvalsts nerīkojas kā komersants, jo tās lēmumu nav vadījusi ekonomiskās racionalitātes prasība.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr šāda pieeja, manuprāt, ir pārlieku radikāla, kad runa ir par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanas nosacījumu pārbaudi. Jebkāda iepriekšēja ekonomiska novērtējuma neesamībai šā principa piemērošanas stadijā nevar būt tāds pats tvērums, kāds ir tā piemērojamības vērtējumā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Norādīšu, ka, runājot par komersanta tirgus ekonomikā principu, saskaņā ar pastāvīgo judikatūru tā mērķis ir noteikt, vai attiecīgais valsts pasākums tā ietekmes dēļ var kropļot konkurenci vai draudēt kropļot konkurenci un iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīm. Vispārīgāk, Tiesa ir nospriedusi, ka LESD 107. panta 1. punkts parasti definē valsts iejaukšanos atbilstoši tās sekām  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Raugoties no šāda skatpunkta, ekonomisks novērtējums, kas veikts pēc šā pasākuma noteikšanas, balstoties vienīgi uz to informāciju, kas bija pieejama attiecīgā brīdī, ciktāl tā mērķis ir pierādīt valsts pasākuma ekonomisko racionalitāti un līdz ar to – postošas ietekmes uz konkurenci un tirdzniecību starp dalībvalstīm neesamību, manuprāt, ir nozīmīgs pierādījums tam, ka dalībvalsts rīcība atbilst komersanta tirgus ekonomikā principam.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Precīzāk, es uzskatu, ka, tiklīdz ir pierādīta komersanta tirgus ekonomikā principa piemērojamība, neraugoties uz ex ante ekonomisku novērtējumu neesamību, šā principa piemērošanu vēl joprojām var pierādīt ar vēlākiem ekonomiskiem novērtējumiem, kuri balstīti uz informāciju, kas bijusi pieejama brīdī, kad ticis noteikts valsts pasākums. Iepriekšēja ekonomiska novērtējuma neesamība minētā principa piemērošanas stadijā, manuprāt, ir viens no pierādījumiem, ka dalībvalsts rīcība neatbilst šim pašam principam. Šāda neesamība, lai arī tai ir nozīme, tomēr nevar likt ignorēt ekonomisku novērtējumu, kas pierāda valsts pasākuma ekonomisko racionalitāti, ja šis novērtējums ir balstīts vienīgi uz informāciju, kas bijusi pieejama brīdī, kad šis pasākums ticis noteikts.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komersanta tirgus ekonomikā principa pierādījumu, kas būtu jāņem vērā šā principa piemērošanas stadijā, šaura uztvere, manuprāt, būtu pretrunā paša minētā principa jēgai, saskaņā ar kuru, lai noteiktu, vai valsts pasākums sniedz priekšrocību tā saņēmējam un līdz ar to – vai tas ir atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē, pirmām kārtām ir jāņem vērā šā pasākuma ietekme.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ņemot vērā šos apsvērumus, es turpinājumā analizēšu apelācijas pamatus, kas balstīti uz tiesību kļūdu LESD 107. panta 1. punkta un “priekšrocības” jēdziena šīs tiesību normas izpratnē interpretācijā, runājot par 2008. un 2010. gada nolīgumiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">C.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par iebildumiem, kas balstīti uz tiesību kļūdu LESD 107. panta 1. punkta un “priekšrocības” jēdziena šīs tiesību normas izpratnē interpretācijā, attiecībā uz 2008. un 2010. gada nolīgumiem</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, Wizz Air un AITTV apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi tiesību kļūdu, pirmkārt, atzīstot, ka dalībvalstij ir pienākums veikt iepriekšēju ekonomisku novērtējumu pirms 2008. un 2010. gada nolīgumu noslēgšanas, un, otrkārt, kā neatbilstošu elementu noraidot attiecīgā pasākuma rentabilitātes vērtējumu, kas veikts pēc šā pasākuma noteikšanas, bet balstīts vienīgi uz informāciju, kas bija pieejama pirms tā noteikšanas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pārsūdzētā sprieduma 186.–192. punktā Vispārējā tiesa secināja, ka Komisija bija atzinusi 2008. gada nolīgumu rentabilitāti, balstoties uz rentabilitātes ex ante analīzi, kas rekonstruēta ex post, balstoties uz datiem, kas bija pieejami pirms 2008. gada nolīgumu noslēgšanas. Taču Vispārējā tiesa nosprieda, ka šādai analīzei faktiski nebija nozīmes, novērtējot komersanta tirgus ekonomikā principa ievērošanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vispārējā tiesa uzskatīja, ka šī analīze ir vien attiecīgā pasākuma rentabilitātes konstatējums ar atpakaļejošu spēku. Atbilstoši judikatūrai, piemērojot komersanta tirgus ekonomikā principu, nevar ņemt vērā informāciju, kas ir vēlāka par valsts pasākuma noteikšanas brīdi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turklāt, lai gan Vispārējā tiesa atzina, ka papildu pierādījumi, kuri iegūti pēc pasākuma noteikšanas, var būt nozīmīgi, tā tomēr uzskatīja, ka tie nekādā gadījumā nevar atbrīvot iestādi, kura īsteno šo pasākumu, no pienākuma veikt pienācīgu un atbilstošu iepriekšēju ekonomisko novērtējumu attiecībā uz darījuma raksturu, sarežģītību, nozīmīgumu un kontekstu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šādi Vispārējā tiesa atzina, ka Komisija nebija likumiski pamatojusi savu secinājumu, ka 2008. un 2010. gada nolīgumi nebija snieguši Wizz Air tādu priekšrocību, kādu tā nebūtu ieguvusi parastos tirgus apstākļos, un nosprieda, ka apstrīdētā lēmuma 2. pants, saskaņā ar kuru 2008. un 2010. gada nolīgumi nav uzskatāmi par valsts atbalstu, ir jāatceļ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr man šķiet, ka Vispārējās tiesas apsvērumi izriet no LESD 107. panta 1. punkta un, precīzāk, no komersanta tirgus ekonomikā principa kļūdainas interpretācijas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vispirms, no Tiesas judikatūras skaidri izriet, ka novērtējumi, kas ir vēlāki par valsts pasākuma noteikšanu, ir nozīmīgi komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanā, ciktāl tie ir balstīti tikai uz pieejamo informāciju un paredzamo attīstību brīdī, kad tika pieņemts lēmums īstenot attiecīgo pasākumu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lai gan Vispārējā tiesa varēja pamatoti nospriest, ka šādi novērtējumi nevar tikt pielīdzināti ex ante novērtējumam, tomēr tā nevarēja tos kvalificēt kā “vienkāršu atpakaļejošu secinājumu” par nolīgumu patieso rentabilitāti, pretējā gadījumā tā – pretēji Tiesas judikatūrai – izslēgtu tādu ekonomisko novērtējumu ņemšanu vērā, kas veikti pēc attiecīgā pasākuma noteikšanas un balstīti vienīgi uz to informāciju un paredzamo attīstību, kas bija pieejama brīdī, kad tika pieņemts lēmums īstenot attiecīgo pasākumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Papildus, kā jau paskaidroju iepriekš  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>), es uzskatu, ka komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanas stadijā, kas tiek analizēta šajā gadījumā, attiecīgā pasākuma ekonomiskās rentabilitātes un racionalitātes piemērota iepriekšēja ekonomiska novērtējuma neesamība pati par sevi nevar ļaut uzskatīt, ka šis pasākums neatbilst minētajam principam.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Manuprāt, Vispārējā tiesa tādēļ nevarēja, nepieļaujot tiesību kļūdu, atzīt, ka dalībvalstij bija pienākums veikt piemērotu iepriekšēju ekonomisko novērtējumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Visbeidzot, nospriežot, ka aplūkotais novērtējums nevarēja aizstāt tāda ekonomiska novērtējuma neesamību, kas veikts pirms attiecīgā pasākuma, Vispārējā tiesa šo neesamību padarīja par noteicošo elementu pierādījumā par komersanta tirgus ekonomikā principa piemērošanu. Kā jau minēju, šāda neesamība ir tikai viens no pierādījumiem, un to var salīdzināt ar novērtējumiem, kas, bez šaubām, ir vēlāki, taču balstīti vienīgi uz to pieejamo informāciju un paredzamo attīstību, kas bija pieejama brīdī, kad tika pieņemts lēmums īstenot attiecīgo pasākumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tādēļ man šķiet, ka šādi izdarītajam Vispārējās tiesas secinājumam, ka attiecīgajam novērtējumam nebija nozīmes, izvērtējot, vai ir ievērots komersanta tirgus ekonomikā princips, piemīt tiesību kļūda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No tā, manuprāt, izriet, ka ir jāapmierina apelācijas sūdzības pamati, kas balstīti uz tiesību kļūdu LESD 107. panta 1. punkta un “priekšrocības” jēdziena šīs tiesību normas izpratnē interpretācijā, runājot par 2008. un 2010. gada nolīgumiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Norādīšu, ka pārsūdzētajā spriedumā Vispārējā tiesa tikai daļēji ir izskatījusi Carpatair prasības otro pamatu. Konkrētāk, kā izriet no pārsūdzētā sprieduma 200. punkta, šā pamata otrā daļa netika izskatīta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tā kā attiecībā uz šo daļu strīds nav izskatāmā stāvoklī, jo tā vērtējumam ir nepieciešama Komisijas veiktā 2008. un 2010. gada nolīgumu novērtējuma faktiskā analīze, kas pārsniedz Tiesas kompetenci apelācijas tiesvedībā, es uzskatu, ka šī lieta ir jānodod atpakaļ Vispārējai tiesai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">VI.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Secinājumi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, ierosinu Tiesai:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">apmierināt vienīgo pamatu lietā C‑244/23 P,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">apmierināt ceturto pamatu lietā C‑245/23 P,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">apmierināt trešo un ceturto pamatu lietā C‑246/23 P un</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">līdz ar to atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2023. gada 8. februāra spriedumu Carpatair/Komisija (T‑522/20, EU:T:2023:51), ciktāl Vispārējā tiesa apmierināja otro pamatu šajā lietā, un nodot lietu atpakaļ Vispārējai tiesai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Oriģinālvaloda – franču.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Komisijas 2020. gada 24. februāra Lēmums par valsts atbalstu SA. 31662 – C/2011 (ex NN/2011), ko Rumānija sniegusi Timišoaras starptautiskajai lidostai – Wizz Air (OV 2021, L 308, 1. lpp.).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) Skat. šo secinājumu 6. punktu.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Šajā ziņā norādīšu, ka atkarībā no situācijas tiek runāts tostarp par “privāto komersantu”, “privāto investoru” vai par “privāto kreditoru”. Taču šo terminu lietojums man šķiet atkarīgs no ieplānotā pasākuma rakstura un ir viena un tā paša principa variācijas. Tādēļ šajos secinājumos izmantošu “komersanta tirgus ekonomikā principu”– formulējumu, kurš aptver šos dažādos jēdzienus.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 103. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Spriedums, 2018. gada 6. marts, Komisija/FIH Holding un FIH Erhvervsbank (C‑579/16 P, EU:C:2018:159, 46. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 81. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 83. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 86. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 84. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 85. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 108. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 26. marts, Larko/Komisija (C‑244/18 P, EU:C:2020:238, 63. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 105. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 105. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 110. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 111. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 26. marts, Larko/Komisija (C‑244/18 P, EU:C:2020:238, 29. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 26. marts, Larko/Komisija (C‑244/18 P, EU:C:2020:238, 30. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 79. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Spriedums, 2002. gada 16. maijs, Francija/Komisija (C‑482/99, EU:C:2002:294, 71. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 26. marts, Larko/Komisija (C‑244/18 P, EU:C:2020:238, 31. un 32. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 124. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 26. marts, Larko/Komisija (C‑244/18 P, EU:C:2020:238, 32. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 117. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 26. marts, Larko/Komisija (C‑244/18 P, EU:C:2020:238, 62. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Skat. šo secinājumu 27. punktu.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Spriedums, 2012. gada 5. jūnijs, Komisija/EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, 77. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Spriedums, 2020. gada 10. decembris, Comune di Milano/Komisija (C‑160/19 P, EU:C:2020:1012, 124. punkts).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Skat. šo secinājumu 54. punktu.</p>
</body>
</html>
