European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/1771

11.9.2025

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2025/1771

av den 8 september 2025

om avgifter till Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för dess uppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 och om upphävande av kommissionens beslut (EU) 2020/2152

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/942 av den 5 juni 2019 om inrättande av Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (1), särskilt artikel 32, och

av följande skäl:

(1)

Öppen och rättvis konkurrens på de inre marknaderna för el och gas och säkerställande av lika villkor för marknadsaktörerna kräver integritet och öppenhet på grossistmarknaderna för energi. I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 (2) fastställs en övergripande ram för att uppnå detta mål.

(2)

Genom förordning (EU) nr 1227/2011 gavs Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (byrån) i uppgift att övervaka grossistmarknaderna för energi för att i nära samarbete med de nationella tillsynsmyndigheterna och andra nationella myndigheter säkerställa en effektiv tillsyn av dem. Genom artikel 32 i förordning (EU) 2019/942 infördes avgifter för att förbättra byråns finansiering och täcka kostnader i samband med dess funktioner enligt förordning (EU) nr 1227/2011.

(3)

I artikel 32 i förordning (EU) 2019/942 fastställs avgiftssystemets tillämpningsområde och grundläggande principer, och kommissionen ges i uppdrag att fastställa avgifterna och hur de ska betalas, vilket kommissionen gjort i och med antagandet av beslut (EU) 2020/2152 (3). Ökad finansiering som är tillgänglig för byrån har också gjort det möjligt för byrån att förbättra kvaliteten på de tjänster byrån tillhandahåller till enheter som rapporterar uppgifter och till marknadsaktörer i allmänhet.

(4)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 (4) fastställs den rambudgetförordning för de organ som inrättats av unionen enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och som är juridiska personer och får bidrag som belastar unionsbudgeten. Byrån är ett sådant organ och antog, i enlighet med delegerad förordning (EU) 2019/715, sina egna finansiella bestämmelser, dvs. byråns budgetförordning (5), som är i överensstämmelse med dem som följer av delegerad förordning (EU) 2019/715.

(5)

Byråns programdokument, som utarbetats i enlighet med artikel 20 i förordning (EU) 2019/942 och artikel 32 i byråns budgetförordning, innehåller årlig och flerårig programplanering och innehåller i detta sammanhang en detaljerad beskrivning av byråns uppgifter och de resurser som avsatts för dessa uppgifter. Programdokumentet är därför det lämpliga verktyget för att identifiera de kostnader som kan täckas av avgifter enligt artikel 32 i förordning (EU) 2019/942.

(6)

I enlighet med artikel 20 i förordning (EU) 2019/942 avger kommissionen ett yttrande om byråns utkast till programdokument, inbegripet byråns förslag om vilka kostnader som anses berättigade till finansiering genom avgifter.

(7)

Enligt skäl 37 i förordning (EU) 2019/942 bör byrån huvudsakligen finansieras genom unionens allmänna budget. Avgiftsintäkterna bör därför inte överstiga bidraget till byrån från unionens budget.

(8)

För att skapa insyn i att avgifter endast används för att täcka finansieringsberättigade kostnader och att byrån fortfarande huvudsakligen finansieras genom unionens allmänna budget bör den konsoliderade årliga verksamhetsrapporten, som utarbetats i enlighet med artikel 48 i byråns budgetförordning, innehålla information om de olika inkomstkällorna och användningen av dessa inkomster.

(9)

Mot bakgrund av utvecklingen på energimarknaderna och energikrisen ändrades förordning (EU) nr 1227/2011 i maj 2024 genom förordningarna (EU) 2024/1106 (6) och (EU) 2024/1789 (7), som införde ett antal ändringar av ramen för rapportering av uppgifter om grossistenergiprodukter. Till exempel måste nu även uppgifter om transaktioner som rör lagring av el, vätgas eller naturgas samt transaktioner som rör balansmarknader rapporteras till byrån. Förändringar på marknaden, till exempel mer högfrekvenshandel, samt inflation leder också till ökade kostnader för byrån. Vidare gavs genom förordning (EU) 2024/1106 byrån i ny uppgift att utöva tillsyns- och utredningsbefogenheterna enligt artiklarna 13–13c och 16 i förordning (EU) nr 1227/2011.

(10)

I förordning (EU) nr 1227/2011, i dess ändrade lydelse, föreskrivs dessutom att marknadsaktörer bör rapportera de uppgifter som anges i artiklarna 7c och 8 i den förordningen endast genom registrerade rapporteringsmekanismer (RRM:er) och offentliggöra information och lämna in rapporter om insiderinformation endast via plattformar för insiderinformation (IIP:er). RRM:er och IIP:er ska auktoriseras av byrån i enlighet med vissa krav som fastställs i förordning (EU) nr 1227/2011, i dess ändrade lydelse, och som beskrivs närmare av kommissionen genom en delegerad förordning i enlighet med artiklarna 4a.8 och 9a.6 i samma förordning. Byrån ska övervaka att registrerade RRM:er och IIP:er uppfyller de krav enligt vilka de har auktoriserats och, om den finner att de inte uppfyller kraven, återkalla deras auktorisationer.

(11)

Förordning (EU) 2019/942 har också ändrats för att återspegla de ändringar som införts i förordning (EU) nr 1227/2011. I synnerhet bör i enlighet med den ändrade artikel 32 i förordning (EU) 2019/942 de avgifter som ska betalas till byrån täcka byråns uppgifter för insamling, hantering, bearbetning och analys av information som rapporteras av marknadsaktörer, eller av personer eller enheter som rapporterar för deras räkning, i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) nr 1227/2011 och för offentliggörande av insiderinformation i enlighet med artiklarna 4 och 4a i den förordningen. Intäkterna från dessa avgifter får också täcka byråns kostnader för utövandet av tillsyns- och utredningsbefogenheter enligt artiklarna 13–13c och 16 i förordning (EU) nr 1227/2011. Det belopp som ska täckas av avgifter som fastställs av byrån kan vara lägre än de totala finansieringsberättigade kostnaderna.

(12)

Dessutom bör i enlighet med artikel 32 i förordning (EU) 2019/942 avgifterna stå i proportion till kostnaderna för de relevanta tjänster som tillhandahålls på ett kostnadseffektivt sätt och som ska vara tillräckliga för att täcka dessa kostnader, och de bör fastställas på en nivå som säkerställer att de varken är diskriminerande eller att de lägger en oskälig ekonomisk eller administrativ börda på marknadsaktörer eller enheter som agerar på deras vägnar.

(13)

Därför bör beslut (EU) 2020/2152 upphävas för att ta hänsyn till de ändringar som infördes genom förordning (EU) 2024/1106 och förordning (EU) 2024/1789.

(14)

Skyldigheten att betala avgifterna ålades i beslut (EU) 2020/2152 RRM:erna, genom vilka majoriteten av marknadsaktörerna vid den tidpunkten rapporterade uppgifter. RRM:erna registreras för närvarande av byrån på grundval av artikel 11 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 (8). Byrån registrerar också IIP:erna, genom vilka marknadsaktörerna offentliggör insiderinformation. Definitionen av RRM:er och relevanta hänvisningar till denna bör därför återspegla att även om RRM:erna i framtiden kommer att behöva auktoriseras av byrån i enlighet med artikel 9a i förordning (EU) nr 1227/2011, fortsätter kravet på betalning av avgifter att gälla för de RRM:er som redan är registrerade hos byrån, även om de ännu inte är auktoriserade. IIP:erna har hittills inte omfattats av beslut (EU) 2020/2152. Med tanke på att, enligt de lagändringar som nämns ovan, avgifter till byrån bör betalas av IIP:erna, bör detta beslut emellertid även tillämpas på IIP:erna, och särskilt när de har auktoriserats i enlighet med artikel 4a i förordning (EU) nr 1227/2011.

(15)

Definitionen av transaktionsregister uppdateras också i detta beslut, med en hänvisning till förordning (EU) nr 1227/2011 för att säkerställa att definitionen inte påverkas av eventuella ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014. Definitionen är grundläggande för att identifiera datakluster och därmed för att beräkna avgifter och bör därför vara tillräckligt detaljerad. För identifiering av datakluster anses en marknadsaktör vara transaktionens mottagare eller, om sådan information inte finns tillgänglig, en motpart i transaktionen.

(16)

I artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1227/2011, i dess ändrade lydelse, införs ett krav på att marknadsaktörer rapporterar uppgifter om sina exponeringar till byrån. Det nya rapporteringskravet bör omfattas av och återspeglas i detta beslut.

(17)

De viktigaste kostnadsdrivande faktorerna för de relevanta tjänsterna, och därmed för byråns finansieringsberättigade kostnader, är antalet IIP:er och RRM:er, antalet marknadsaktörer som de rapporterar för samt mängden och egenskaperna hos de uppgifter som de rapporterar. För att återspegla dessa kostnadsdrivande faktorer bör den avgift som varje RRM måste betala vara en kombination av ett fast belopp, den fasta inskrivningsavgiften och ett rörligt belopp, den transaktionsbaserade avgiftsdelen. Den senare beror på antalet marknadsaktörer för vilka RRM:en rapporterar uppgifter samt de rapporterade uppgifternas mängd och egenskaper.

(18)

De ändringar som införs genom förordning (EU) 2024/1106 och förordning (EU) 2024/1789 leder till en betydande ökning av byråns kostnader, som måste täckas av avgifter. Därför bör både den fasta inskrivningsavgiften och intäkterna från den transaktionsbaserade avgiftskomponenten ökas i detta beslut. Samtidigt bör avgifterna inte medföra en orimlig ekonomisk börda för RRM:erna och därmed indirekt för marknadsaktörerna. Därför bör ökningen av intäkterna från den transaktionsbaserade avgiftskomponenten uppnås på ett proportionerligt sätt där en stor ökning av intäkter från mindre marknadsaktörer som rapporterar ett litet antal transaktionsposter undviks, men också en alltför stor ökning av intäkter från marknadsaktörer som rapporterar en stor volym transaktionsposter undviks.

(19)

Det fasta beloppet bör återspegla byråns kostnader för att behandla ansökningar om auktorisation eller registrering av RRM:er samt för att säkerställa att redan auktoriserade eller registrerade RRM:er fortsätter att uppfylla kraven i genomförandeförordning (EU) nr 1227/2011. I framtiden ska sådana krav specificeras ytterligare av kommissionen genom en delegerad förordning i enlighet med artiklarna 4a.8 och 9a.6 i samma förordning. Eftersom byrån ådrar sig dessa kostnader oavsett om RRM:er rapporterar transaktionsposter eller grundläggande uppgifter, bör det fasta beloppet betalas av alla RRM:er.

(20)

I enlighet med artikel 4a i förordning (EU) nr 1227/2011, och när den relevanta delegerade akt som kompletterar den artikeln har antagits, ska byrån ansvara för auktorisationen och tillsynen av IIP:er, motsvarande tillsynen av RRM:er. IIP:erna bör därför betala en fast avgift som motsvarar den fasta inskrivningsavgift som RRM:erna måste betala.

(21)

Grundläggande uppgifter, såsom information om anläggningars kapacitet och användning för produktion, lagring, förbrukning eller överföring av el och naturgas eller om LNG-anläggningars kapacitet och användning, samlas endast in av byrån för att komplettera de insamlade transaktionsposterna. Grundläggande uppgifter bör därför inte ingå i beräkningen av den rörliga avgiftsdelen. Eftersom status för en RRM som sådan är en betydande kostnadsdrivande faktor för byrån, bör RRM:er som rapporterar grundläggande uppgifter ändå betala den fasta avgiftsdelen.

(22)

För att undvika onödiga finansiella bördor för RRM:er bör den rörliga delen av den transaktionsbaserade avgiftsdelen återspegla mängden rapporterade transaktionsposter, som är kopplade till handelsvolymen och därmed de potentiella intäkterna från en RRM. Den rörliga delen bör ta hänsyn till att många RRM:er rapporterar uppgifter för en mängd marknadsaktörer som ofta är aktiva på flera organiserade marknadsplatser och använder olika handelskanaler.

(23)

För att effektivt upptäcka marknadsmissbruk samlar byrån inte bara in uppgifter om transaktioner och andra avtal, utan även en betydande mängd uppgifter om handelsorder som läggs på organiserade marknadsplatser såsom energibörser. Därför bör även handelsorder omfattas av avgiftssystemet för att säkerställa kostnadsproportionalitet. Av samma skäl bör även livscykelinformation omfattas av avgiftssystemet.

(24)

Handel med grossistenergiprodukter på organiserade marknadsplatser kännetecknas av en högre standardiseringsnivå än handeln med sådana produkter utanför organiserade marknadsplatser. Dessutom omfattar rapporterade transaktionsposter som härrör från organiserade marknadsplatser handelsorder. Marknadsutvecklingen när det gäller handel med standardavtal, såsom algoritmisk handel och högfrekvenshandel, blir allt viktigare faktorer som leder till att allt fler handelsorder rapporteras från organiserade marknadsplatser per standardleveransavtal jämfört med leveransavtal som ingås utanför organiserade marknadsplatser. Transaktionsposter för grossistenergiprodukter som härrör från organiserade marknadsplatser bör därför viktas på ett annat sätt än de som härrör från utanför organiserade marknadsplatser vid beräkningen av den rörliga avgiftsdelen.

(25)

I enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1227/2011, och när den relevanta genomförandeakt som kompletterar den artikeln har antagits, ska RRM:erna rapportera marknadsaktörernas exponering till byrån för varje enskild marknadsaktör. Därför bör en särskild avgiftskomponent införas som fastställer ett fast belopp för varje sådan rapport, oavsett dess innehåll eller längd.

(26)

Enligt artikel 71 i byråns budgetförordning får en byrå endast tillhandahålla tjänster efter det att hela den motsvarande avgiften har betalats in. Eftersom avgifterna beräknas på grundval av antalet transaktionsposter som rapporterats och rapporter om insiderinformation som lämnats in föregående år, kan fordringarna endast fastställas, och fakturorna skickas ut, i början av varje år. RRM:er och IIP:er bör dock kontinuerligt kunna rapportera uppgifter och lämna in rapporter om insiderinformation till byrån, det vill säga även innan de har betalat fakturan för respektive år. RRM:er som upphör att vara auktoriserade eller registrerade av byrån bör inte ha rätt till återbetalning av betalade avgifter eller befrielse från avgifter. På samma sätt bör IIP:er som upphör att auktoriseras av byrån inte ha rätt till återbetalning av betalade avgifter eller befrielse från avgifter.

(27)

Om ett positivt eller negativt korrigeringsbelopp för att balansera skillnaderna mellan den transaktionsbaserade avgiftskomponent som betalats under det föregående året och den transaktionsbaserade avgiftskomponent som skulle ha betalats enligt den faktiska rapporteringen under det året tillämpas, bör beräkningen av korrigeringsbeloppet baseras på den transaktionsbaserade avgiftskomponent som RRM:en faktiskt betalade under det föregående året, och inte på det ursprungligen beräknade beloppet, eftersom det belopp som faktiskt betalats skiljer sig från det ursprungligen beräknade beloppet om en reduktionsfaktor tillämpas.

(28)

Eftersom byrån ådrar sig ytterligare kostnader som ska täckas av avgifter redan 2025, bör den kunna ta ut en tilläggsavgift som motsvarar skillnaden mellan intäkterna från avgifter som det budgeterats för i byråns programdokument för 2025–2027 och summan av de belopp som redan fakturerats 2025. Tilläggsavgiften bör beräknas på ett enkelt sätt så att RRM:erna enkelt kan identifiera hur de olika marknadsaktörer för vars räkning de rapporterar uppgifter påverkar den fakturerade tilläggsavgiften. Därför bör tilläggsavgiften vara beroende av antalet marknadsaktörer för vilka en RRM rapporterar transaktionsposter. Om en marknadsaktör rapporterar uppgifter via mer än en RRM, skulle denna marknadsaktör ändå beaktas för varje RRM vid beräkningen av tilläggsavgiften. Eftersom tilläggsavgiften kan påverka de avgifter som en marknadsaktör betalar till en RRM, bör de marknadsaktörer som upphörde att vara marknadsaktörer tidigare under 2025 inte beaktas vid beräkningen av tilläggsavgiften.

(29)

För att säkerställa att byrån får tillräckliga intäkter från avgifter för att täcka sina finansieringsberättigade kostnader bör byrån ha möjlighet att lägga till en tilläggsavgift i de fakturor som skickades ut i januari 2026. Den tilläggsavgiften bör baseras på antalet marknadsaktörer för vilka en RRM rapporterar transaktionsposter. Eftersom den eventuella tilläggsavgiften för 2026 beräknas samtidigt som de andra avgiftskomponenterna, kan beräkningen baseras på antalet marknadsaktörer som identifierats för en RRM vid beräkningen av den transaktionsbaserade avgiftskomponenten. Av rättssäkerhetsskäl och för att ge RRM:erna garantier för att detta alternativ inte används för att på ett otillbörligt sätt öka byråns finansieringsberättigade kostnader, bör de totala intäkter som byrån kan få, inklusive denna tilläggsavgift, begränsas till de beräknade intäkterna från avgifter enligt byråns programdokument för 2025–2027 eller till intäkterna från avgifter som det budgeterats för i byråns programdokument för 2026–2028, beroende på vilket av de två värdena som är lägst.

(30)

Beräkningen av den transaktionsbaserade avgiftskomponenten skiljer sig avsevärt från och med 2026 jämfört med beräkningen av den komponenten under tidigare år. Under 2026 kunde detta leda till överdrivna värden för korrigeringsbeloppet när det beräknades för att jämna ut skillnaderna mellan den transaktionsbaserade avgiftsdel som betalats 2025 och den transaktionsbaserade avgiftsdel som skulle ha betalats enligt den faktiska rapporteringen 2025. Under 2026 bör byrån därför beräkna korrigeringsbeloppet genom att dra av den transaktionsbaserade avgiftskomponent som betalades 2025 inte från den transaktionsbaserade avgiftskomponent som beräknats, utan från ett förutbestämt värde som beräknats enligt de avgiftsdelkomponenter per datakluster som var tillämpliga före antagandet av detta beslut.

(31)

Exponeringsrapporter rapporteras i efterhand, vilket innebär att byrån under det år då kravet på rapportering av exponeringar blir tillämpligt (referensåret) kommer att få färre exponeringsrapporter än under de följande åren. Därför behöver antalet exponeringsrapporter som rapporteras av en RRM under referensåret anpassas för att utgöra en lämplig grund för beräkningen av den exponeringsrapportsbaserade avgiftskomponenten under det år som följer på referensåret. Ingen exponeringsrapportsbaserad avgiftskomponent kommer att beräknas under referensåret.

(32)

För att undvika att detta beslut skulle behöva ändras endast av den anledningen att avgiftsintäkterna inte räcker för att täcka de finansieringsberättigade kostnaderna på grund av inflationen, bör avgifterna automatiskt inflationsjusteras om avgiftsintäkterna understiger de finansieringsberättigade kostnaderna. För att göra det möjligt för RRM:erna och IIR:erna att förbereda sig för ändringarna i de olika avgiftskomponenterna bör justeringen ha verkan först påföljande år och bör tillkännages av byrån i tillräckligt god tid.

(33)

Byrån bör skicka fakturor till RRM:erna och IIP:erna. Eftersom avgifterna helt och hållet fastställs genom detta beslut, som ligger till grund för byråns fastställande av fordringarna, bör fakturorna i enlighet med artikel 71 i byråns budgetförordning vara debetnotor.

(34)

De fakturor som skickas till RRM:erna bör innehålla information om hur avgiften beräknades för att göra det tydligt för RRM:en hur de olika marknadsaktörerna som den rapporterar uppgifter för bidrar till den fakturerade avgiften. För att undvika en orimlig ekonomisk börda för RRM:er bör det vara möjligt att stora fakturor betalas i delbetalningar i samförstånd med byrån. Samtidigt behöver byrån regelbundna och planerbara intäkter från avgifter för att kunna täcka sina kostnader och planera sina utgifter i enlighet med detta. Ökningen av avgiftsintäkterna skulle kunna innebära att en betydande andel av dessa intäkter endast skulle vara tillgänglig för byrån senare under året om tidsfristen den 30 september skulle bibehållas för alla fakturor. Därför bör tidsfristen den 30 september endast gälla för de största fakturorna, medan de mindre fakturorna bör betalas senast den 30 juni.

(35)

Att besluta om i vilken utsträckning systemansvariga för el- eller gasöverföringssystem som är RRM:er kan täcka kostnader som de ådragit sig genom att behöva betala de avgifter som ska betalas till byrån genom att återkräva dem från nätanvändarna via nättariffer är en del av de skyldigheter och befogenheter som medlemsstaternas tillsynsmyndigheter har enligt artikel 59.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 (9) och artikel 78.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1788 (10).

(36)

Enligt artikel 32 i förordning (EU) 2019/942 ska kommissionen regelbundet granska avgiftsnivån. Detta bör göras tillsammans med utvärderingarna av byråns verksamhet i enlighet med artikel 45 i förordning (EU) 2019/942. Ett sådant krav hindrar inte kommissionen från att se över avgiftssystemet oberoende av dessa utvärderingar.

(37)

I enlighet med artikel 32 i förordning (EU) 2019/942 ägde ett offentligt samråd rum och byråns styrelse och tillsynsnämnd rådfrågades.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

I detta beslut fastställs de avgifter och det sätt på vilket de ska betalas till Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter, nedan kallad byrån, i enlighet med artikel 32 i förordning (EU) 2019/942.

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut ska definitionen av ”plattform för insiderinformation” som fastställs i artikel 2.17 och av ”organiserad marknadsplats” som fastställs i artikel 2.20 i förordning (EU) nr 1227/2011, och definitionen av ”grundläggande uppgifter” som fastställs i artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 gälla.

Dessutom gäller följande definitioner:

(1)

registrerad rapporteringsmekanism: en enhet som auktoriserats av byrån i enlighet med artikel 9a i förordning (EU) nr 1227/2011 eller registrerats av byrån i enlighet med artikel 11 i genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 för att rapportera transaktionsposter eller grundläggande uppgifter.

(2)

transaktionspost: en enskild datamängd som innehåller uppgifter om en transaktion, en handelsorder, oavsett om den matchas eller inte, eller en bilateral transaktion med grossistenergiprodukter, inbegripet eventuella livscykelhändelser för dessa transaktioner, handelsorder eller bilaterala transaktioner, som rapporteras till byrån, med undantag för uppgifter som rör systemgenererade order.

(3)

exponeringsrapport: en enskild inlämning till byrån från en RRM för en marknadsaktörs räkning i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) nr 1227/2011 som innehåller information på grundval av vilken byrån beräknar den marknadsaktörens exponeringar.

(4)

marknadsaktör: en enhet som är registrerad hos medlemsstatens tillsynsmyndighet i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1227/2011.

Artikel 3

Kostnader som täcks av avgifterna

(1)   I programdokumentet, inklusive budgeten, som antas av byråns styrelse senast den 31 december varje år i enlighet med artikel 20 i förordning (EU) 2019/942, nedan kallat programdokumentet, ska det anges vilka kostnader som är berättigade till finansiering genom avgifter under det påföljande året och en uppskattning av de finansieringsberättigade kostnader som planeras finansieras genom avgifter under ytterligare två år därefter. Finansieringsberättigade kostnader är kostnader, inklusive indirekta kostnader, som byrån ådrar sig för

(a)

insamling, hantering, bearbetning och analys av information som rapporterats av RRM:er,

(b)

insamling, hantering, bearbetning och analys av information som rapporterats av IIP:er,

(c)

utövande av tillsyns- och utredningsbefogenheter enligt artiklarna 13–13c och 16 i förordning (EU) nr 1227/2011.

(2)   I programdokumentet ska det belopp som ska täckas av avgifter fastställas för det påföljande året. Detta belopp ska

(a)

inte överstiga de finansieringsberättigade kostnaderna enligt punkt 1,

(b)

vara lägre än unionens bidrag till byrån enligt unionens budget för respektive år.

(3)   Byrån ska i den konsoliderade årliga verksamhetsrapporten enligt artikel 48 i byråns budgetförordning tillhandahålla detaljerad information om de avgifter som samlats in och de kostnader som täcks av avgifterna under det föregående året. Byrån ska offentliggöra respektive avsnitt i denna rapport.

Artikel 4

Skyldighet att betala avgifter: RRM:er

(1)   Varje RRM ska betala en årlig avgift som beräknas i enlighet med artikel 6. Alla avgifter ska betalas i euro.

(2)   Senast den 31 januari varje år ska byrån till varje RRM skicka en faktura för den årliga avgift som ska betalas inom en tidsfrist på fyra veckor. Fakturan ska innehålla detaljerade uppgifter om hur avgiften har beräknats. Byrån och en RRM får gemensamt komma överens om att fakturor som överstiger 250 000 euro ska betalas i delbetalningar. Tidsfristen för betalning av den sista delbetalningen vid fakturor som överstiger 250 000 euro men högst 1 000 000 euro ska vara senast den 30 juni, och tidsfristen för betalning av den sista delbetalningen vid fakturor som överstiger 1 000 000 euro ska vara senast den 30 september.

(3)   Om en enhet ansöker om att bli en RRM ska byrån skicka en faktura till enheten som uppgår till 50 % av den fasta inskrivningsavgiften i enlighet med artikel 6.1 a och endast godta ansökan när fakturan har betalats. Om byrån avslår ansökan på grund av att enheten inte uppfyller kraven enligt den delegerade akt som antagits i enlighet med artikel 9a.6 i förordning (EU) nr 1227/2011 eller i enlighet med artikel 11 i genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014, har enheten inte rätt till återbetalning av den betalda avgiften. Efter en enhets registrering eller auktorisation som RRM ska byrån skicka en faktura till enheten på den återstående avgiften bestående av 50 % av den fasta inskrivningsavgiften i enlighet med artikel 6.1 a och, såvida inte RRM:en förklarar att den endast kommer att rapportera grundläggande uppgifter, den transaktionsbaserade avgiften i enlighet med artikel 7.4.

(4)   RRM:er som upphör att vara auktoriserade eller registrerade av byrån ska inte ha rätt till återbetalning av betalade avgifter eller befrielse från eventuella avgifter.

Artikel 5

Skyldighet att betala avgifter: IIP:er

(1)   Varje IIP ska betala en årlig avgift på 15 000 euro.

(2)   Om summan av de enskilda avgifter som beräknas för varje RRM i enlighet med artikel 6 och av de enskilda avgifter som varje IIP måste betala i enlighet med punkt 1 överstiger det belopp som ska täckas av avgifter i enlighet med artikel 3.2, minskas den årliga avgift som varje IIP måste betala genom att den multipliceras med en reduktionsfaktor som beräknas enligt följande:

Formula

(3)   Senast den 31 januari varje år ska byrån till varje IIP skicka en faktura för den årliga avgift som ska betalas inom en tidsfrist på fyra veckor.

(4)   Om en enhet ansöker om att bli en IIP, ska byrån skicka en faktura till enheten som uppgår till 50 % av avgiften enligt punkt 1 och endast godta ansökan när fakturan har betalats. Om byrån avslår ansökan på grund av att enheten inte uppfyller kraven enligt den delegerade akt som antagits i överensstämmelse med artikel 4a.8 i förordning (EU) nr 1227/2011, har enheten inte rätt till återbetalning av den betalda avgiften. Efter auktorisation av en enhet som IIP ska byrån skicka en faktura till enheten på den återstående avgiften i enlighet med punkt 1.

(5)   IIP:er som upphör att vara registrerade av byrån ska inte ha rätt till återbetalning av betalade avgifter eller befrielse från eventuella avgifter.

Artikel 6

Beräkning av de enskilda årsavgifterna för RRM:er

(1)   Den årsavgift som en RRM måste betala ska vara summan av följande delar:

(a)

En fast inskrivningsavgift på 15 000 euro.

(b)

I tillämpliga fall, en exponeringsrapportsbaserad avgiftskomponent som beräknats i enlighet med punkt 2.

(c)

I tillämpliga fall, ett positivt eller negativt korrigeringsbelopp för att jämna ut skillnaderna mellan den exponeringsrapportsbaserade avgiftsdel som betalats under det föregående året och den exponeringsrapportsbaserade avgiftsdel som skulle ha betalats enligt den faktiska rapporteringen det året.

(d)

en transaktionsbaserad avgiftsdel som beräknas i enlighet med artikel 7, såvida inte en RRM endast rapporterar grundläggande uppgifter.

(e)

I tillämpliga fall, ett positivt eller negativt korrigeringsbelopp för att jämna ut skillnaderna mellan den transaktionsbaserade avgiftsdel som betalats under det föregående året och den transaktionsbaserade avgiftsdel som skulle ha betalats enligt den faktiska rapporteringen det året.

(2)   Den exponeringsrapportsbaserade avgiftskomponent som avses i punkt 1 b beräknas genom att summera alla exponeringsrapporter som mottagits från en RRM under det föregående året och multiplicera denna summa med 250 euro.

(3)   Det korrigeringsbelopp som avses i punkt 1 c beräknas genom att den exponeringsrapportsbaserade avgiftsdelen som betalats under det föregående året dras av från den exponeringsrapportsbaserade avgiftsdel som beräknats för det innevarande året.

(4)   Ett negativt korrigeringsbelopp som avses i punkt 1 c får inte vara högre än den exponeringsrapportsbaserade avgiftsdel som beräknats för innevarande år.

(5)   Det korrigeringsbelopp som avses i punkt 1 e beräknas genom att den transaktionsbaserade avgiftsdelen som betalats under det föregående året dras av från den transaktionsbaserade avgiftsdel som beräknats för det innevarande året.

(6)   Om det rör sig om en ny RRM som registrerats eller auktoriserats under det föregående året, ska korrigeringsbeloppet enligt punkt 1 e beräknas genom att beloppet enligt artikel 7.4 subtraheras från den transaktionsbaserade avgiftsdel som beräknats för innevarande år i enlighet med artikel 7.5, efter att den senare dividerats med 365 och multiplicerats med antalet kalenderdagar mellan registreringsdatumet och föregående års slut.

(7)   Ett negativt korrigeringsbelopp som avses i punkt 1 e får inte vara högre än den transaktionsbaserade avgiftsdel som beräknats för innevarande år.

(8)   Om summan av de enskilda avgifter som beräknas för varje RRM i enlighet med punkterna 1 till 7 och av de enskilda avgifter som varje IIP måste betala i enlighet med artikel 5.1 överstiger det belopp som ska täckas av avgifter i enlighet med artikel 3.2, minskas den individuella avgift som varje RRM måste betala genom att den multipliceras med en reduktionsfaktor som beräknas enligt följande:

Formula

Artikel 7

Beräkning av den transaktionsbaserade avgiftsdelen

(1)   Den transaktionsbaserade avgiftsdelen beräknas på grundval av de transaktionsposter som rapporterats föregående år av varje RRM enligt följande:

(a)

Byrån identifierar dataklustren för respektive RRM. Ett datakluster ska bestå av något av följande:

i)

Alla transaktionsposter i vilka grossistenergiprodukter i enlighet med artiklarna 7c och 8 i förordning (EU) nr 1227/2011 kontinuerligt eller regelbundet rapporteras till byrån och som härrör från en specifik marknadsaktör som använder en specifik organiserad marknadsplats.

ii)

Alla transaktionsposter i vilka grossistenergiprodukter i enlighet med artiklarna 7c och 8 i förordning (EU) nr 1227/2011 kontinuerligt eller regelbundet rapporteras till byrån och som härrör från en specifik marknadsaktör som inte använder en organiserad marknadsplats.

(b)

För vart och ett av de datakluster som avses i led a identifierar byrån avgiftsdelkomponenten enligt punkt 2 eller punkt 3.

(c)

Den transaktionsbaserade avgiftsdelen är summan av de delkomponenter som identifierats i enlighet med led b.

(2)   Avgiftsdelkomponenterna per datakluster för transaktionsposter enligt punkt 1 a i är följande:

Transaktionsposter per datakluster

Avgiftsdelkomponent i euro

1 till 100

250

101 till 1 000

500

1 001 till 10 000

1 000

10 001 till 100 000

2 000

100 001 till 1 miljon

4 000

Mer än 1 miljon till 10 miljoner

8 000

Mer än 10 miljoner till 100 miljoner

16 000

Mer än 100 miljoner till 1 miljard

32 000

Mer än 1 miljard till 2 miljarder

64 000

Men än 2 miljarder

96 000

(3)   Avgiftsdelkomponenterna per datakluster för transaktionsposter enligt i punkt 1 a ii är följande:

Transaktionsposter per datakluster

Avgiftsdelkomponent i euro

1 till 10

250

11 till 100

500

101 till 1 000

1 000

1 001 till 10 000

2 000

10 001 till 100 000

4 000

100 001 till 1 miljon

8 000

Mer än 1 miljon till 10 miljoner

16 000

Men än 10 miljoner

32 000

(4)   Om det rör sig om en ny RRM är den transaktionsbaserade delen under registreringsåret 100 euro för varje kalenderdag från auktorisations- eller registreringsdagen till årets slut. RRM:en och byrån kan komma överens om ett annat belopp för att bättre återspegla RRM:ens förväntade rapportering.

(5)   Om det rör sig om en ny RRM som auktoriserats eller registrerats under det föregående året, justeras antalet transaktionsposter för varje datakluster innan de respektive avgiftsdelkomponenterna identifieras enligt följande:

Formula

Artikel 8

Inflationsjustering

(1)   Om summan av de enskilda avgifter som beräknats för varje RRM i enlighet med artikel 6.1–6.7 och de avgifter som faktureras IIP:er i enlighet med artikel 5.1 är lägre än de finansieringsberättigade kostnader som identifierats i enlighet med artikel 3.1, ökas de belopp som fastställs i artikel 5.1, artikel 6.1 a och 6.2 och artikel 7.2, 7.3 och 7.4 med inflationstakten i unionen med verkan under det påföljande året.

(2)   Den inflationstakt i unionen som ska användas är ändringstakten för de senaste 12 månaderna av ”Eurostat HIKP (alla poster) – Europeiska unionens alla länder”, som offentliggörs i maj året före det år då ökningen får verkan.

(3)   Byrån ska offentliggöra de ökade belopp som avses i punkt 1 senast den 30 juni året före det år då ökningen får verkan.

Artikel 9

Verkställighet

(1)   De fakturor som byrån skickar i enlighet med artiklarna 4.2, 4.3, 5.3 eller 5.4 ska utgöra debetnotor i enlighet med artikel 71 i byråns budgetförordning.

(2)   Byrån ska vidta alla lämpliga rättsliga åtgärder för att säkerställa full betalning av de fakturor som utfärdas genom tillämpning av relevanta regler, inbegripet reglerna om dröjsmålsränta och återkrav, i byråns budgetförordning.

(3)   Om en RRM är försenad med betalningen av avgiften i minst en månad får byrån besluta att avaktivera RRM:ens förmåga att rapportera uppgifter till byrån tills avgiften har betalats i sin helhet.

Artikel 10

Övergångsbestämmelser 2025

(1)   Inom två veckor från detta besluts ikraftträdande ska byrån till varje RRM skicka en faktura på en tilläggsavgift som ska betalas inom fyra veckor.

(2)   Denna tilläggsavgift som ska betalas av varje RRM beräknas på följande sätt:

(a)

För varje RRM identifiera det antal marknadsaktörer som registrerats i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1227/2011 den 30 juni 2025 och för vilka RRM:en rapporterade transaktionsposter under perioden 1 januari–30 juni 2025.

(b)

Summera antalet marknadsaktörer som identifierats av alla RRM:er i enlighet med led a.

(c)

Dividera det antal som identifierats i enlighet med led a med summan enligt led b och multiplicera resultatet med 7,6 miljoner euro.

Artikel 11

Övergångsbestämmelser 2026

(1)   Om summan av de enskilda avgifter som beräknats för varje RRM i enlighet med artikel 6.1–6.7 och de avgifter som ska faktureras IIP:er i enlighet med artikel 5.1 under 2026 är lägre än det belopp som budgeterats som intäkter från avgifter under 2026 i enlighet med byråns programdokument för 2026–2028, ska de fakturor som skickas ut i enlighet med artikel 4.2 innehålla en tilläggsavgift.

(2)   Summan av dessa tilläggsavgifter ska uppgå till skillnaden mellan antingen det belopp som budgeterats som intäkter från avgifter under 2026 enligt byråns programdokument för 2026–2028 eller 23,5 miljoner euro, beroende på vilket av de två värdena som är lägst, och summan av de enskilda avgifter som beräknats för varje RRM i enlighet med artikel 6.1–7 tillsammans med summan av de avgifter som fakturerats IIP:er i enlighet med artikel 5.1.

(3)   Den tilläggsavgift som ska ingå i den faktura som ska betalas av en RRM beräknas genom att det antal datakluster som avses i artikel 7.1 a som identifierats för denna RRM vid beräkningen av den enskilda årliga avgiften i januari 2026 divideras med summan av antalet datakluster som identifierats för alla RRM:er i januari 2026 och multiplicera resultatet med den skillnad som avses i punkt 2.

(4)   Genom undantag från artikel 6.5 beräknas det korrigeringsbelopp som avses i artikel 6.1 e under 2026 genom att den transaktionsbaserade avgiftskomponent som betalats 2025 subtraheras från det värde som skulle ha varit resultatet av beräkningen av den transaktionsbaserade avgiftskomponenten 2026 med användning av värdena i bilagan.

(5)   Artikel 6.1 b, 6.1 c, 6.2 och 6.3 ska inte tillämpas på de avgifter som tas ut under 2026.

Artikel 12

Andra övergångsbestämmelser

(1)   Genom undantag från artikel 6.2, när kravet på rapportering av exponeringar blir tillämpligt (referensåret), beräknas den exponeringsrapportsbaserade avgiftskomponent som avses i artikel 6.1 b det år som följer på referensåret genom att summera alla exponeringsrapporter som mottagits från en RRM under referensåret, dividera denna summa med antalet exponeringsrapporter som ska lämnas in under referensåret och multiplicera resultatet med 1 000 euro.

(2)   Artikel 6.1 c och 6.3 ska inte tillämpas på de avgifter som tas ut under det år som följer på referensåret.

Artikel 13

Utvärdering

Kommissionen ska utvärdera genomförandet av detta beslut fem år efter dess ikraftträdande och därefter vart femte år.

Artikel 14

Upphävande

Beslut (EU) 2020/2152 ska upphöra att gälla.

Artikel 15

Ikraftträdande och tillämpning

Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 september 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 158, 14.6.2019, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/942/oj.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 av den 25 oktober 2011 om integritet och öppenhet på grossistmarknaderna för energi (EUT L 326, 8.12.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj).

(3)  Kommissionens beslut (EU) 2020/2152 av den 17 december 2020 om avgifter till Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för insamling, hantering, bearbetning och analys av information som rapporterats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 (EUT L 428, 18.12.2020, s. 68, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2152/oj).

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj).

(5)  Beslut 8/2019 av styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter av den 21 juni 2019 om budgetförordning för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1106 av den 11 april 2024 om ändring av förordningarna (EU) nr 1227/2011 och (EU) 2019/942 vad gäller förbättrande av unionens skydd mot otillbörlig marknadspåverkan på grossistmarknaden för energi (EUT L, 2024/1106, 17.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1106/oj).

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1789 av den 13 juni 2024 om de inre marknaderna för förnybar gas, naturgas och vätgas, om ändring av förordningarna (EU) nr 1227/2011, (EU) 2017/1938, (EU) 2019/942 och (EU) 2022/869 samt beslut (EU) 2017/684, och om upphävande av förordning (EG) nr 715/2009 (EUT L, 2024/1789, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj).

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 av den 17 december 2014 om rapportering av uppgifter för att genomföra artikel 8.2 och 8.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 om integritet och öppenhet på grossistmarknaderna för energi (EUT L 363, 18.12.2014, s. 121, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1348/oj).

(9)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 av den 5 juni 2019 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om ändring av direktiv 2012/27/EU (EUT L 158, 14.6.2019, s. 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

(10)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1788 av den 13 juni 2024 om gemensamma regler för de inre marknaderna för förnybar gas, naturgas och vätgas, om ändring av direktiv (EU) 2023/1791 och om upphävande av direktiv 2009/73/EG (EUT L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).


BILAGA

Avgiftsdelkomponenterna per datakluster för

(a)

transaktionsposter som rapporterar grossistenergiprodukter i enlighet med artikel 3.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 och som härrör från en viss marknadsaktör som använder en viss organiserad marknadsplats,

(b)

transaktionsposter som rapporterar grossistenergiprodukter i enlighet med artikel 3.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 och som härrör från en viss marknadsaktör,

är följande:

Transaktionsposter per datakluster

Avgiftsdelkomponent i euro

1 till 1 000

250

1 001 till 10 000

500

10 001 till 100 000

1 000

100 001 till 1 miljon

2 000

Mer än 1 miljon upp till 10 miljoner

4 000

Mer än 10 miljoner upp till 100 miljoner

8 000

Men än 100 miljoner

16 000

Avgiftsdelkomponenterna per datakluster för alla transaktionsposter som rapporterar grossistenergiprodukter i enlighet med artikel 3.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1348/2014 och som härrör från en viss marknadsaktör som inte använder en organiserad marknadsplats är följande:

Transaktionsposter per datakluster

Avgiftsdelkomponent i euro

1 till 100

250

101 till 1 000

500

1 001 till 10 000

1 000

10 001 till 100 000

2 000

100 001 till 1 miljon

4 000

Mer än 1 miljon upp till 10 miljoner

8 000

Men än 10 miljoner

16 000


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1771/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)