|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/7412 |
5.12.2024 |
ODLUKA KOMISIJE
оd 4. prosinca 2024.
o osnivanju skupine na visokoj razini „Europski odbor za poljoprivredu i hranu”
(C/2024/7412)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
budući da:
|
(1) |
Člankom 38. Ugovora o funkcioniranju Europske unije propisano je da Unija utvrđuje i provodi zajedničku poljoprivrednu politiku (ZPP). |
|
(2) |
U skladu s člankom 11. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji institucije održavaju otvoren, transparentan i redovit dijalog s predstavničkim udrugama i civilnim društvom. |
|
(3) |
Odlukom Komisije (EU) 2022/1368 (1) utvrđen je okvir za savjetovanje s nevladinim dionicima o pitanjima povezanima s poljoprivredom i ruralnim razvojem, uključujući međunarodne aspekte poljoprivrede. Na temelju nje Komisija može zatražiti stručno mišljenje stručnjakâ iz savjetodavnih tijela, konkretno iz sedam skupina za građanski dijalog, koje zajedno obuhvaćaju 81 organizaciju članicu. S obzirom na cilj uključivosti, otvorenog i participativnog pristupa prema dionicima te tematski fokus tih skupina, one omogućuju opsežno savjetovanje s dionicima. Komisija redovito poziva skupine za građanski dijalog da pružaju tehničke savjete u svojim područjima stručnosti. |
|
(4) |
Predsjednica von der Leyen je u rujnu 2023. u svojem govoru o stanju Unije najavila Strateški dijalog o budućnosti poljoprivrede EU-a koji je pokrenut u siječnju 2024. te je okupio glavne dionike iz europskih poljoprivredno-prehrambenih sektora, civilnog društva, ruralnih zajednica i akademske zajednice kako bi se postiglo zajedničko razumijevanje i vizija budućnosti poljoprivrednih i prehrambenih sustava Unije. |
|
(5) |
Na temelju iskustva sa Strateškim dijalogom o budućnosti poljoprivrede EU-a Komisija želi poticati novu kulturu suradnje i dijaloga među dionicima kako bi im pomogla da postignu konsenzus o putovima i mjerama za budućnost poljoprivrednih i prehrambenih sustava Unije, uključujući zajedničku poljoprivrednu politiku. |
|
(6) |
U tu svrhu Komisija se namjerava oslanjati na stručno znanje savjetodavnog tijela sastavljenog od predstavnika dionika koje će pružati neobvezujuće strateške savjete na visokoj razini o politikama. Time bi se dopunilo specifično i sektorsko stručno znanje koje je već dostupno, među ostalim iz skupina za građanski dijalog. |
|
(7) |
Stoga je primjereno osnovati stručnu skupinu na visokoj razini sastavljenu od stručnjaka iz poljoprivredno-prehrambenog sektora i definirati njezine zadaće i strukturu u skladu s Odlukom Komisije C(2016) 3301 (2) o uspostavi horizontalnih pravila o osnivanju i radu stručnih skupina Komisije. |
|
(8) |
Ta skupina bi trebala pomoći u održavanju nove kulture dijaloga, povjerenja i sudjelovanja više dionika među akterima i s Komisijom. Trebala bi doprinijeti ostvarivanju vizije budućnosti u području poljoprivrede i hrane te daljnjem postupanju po izvješću o Strateškom dijalogu o budućnosti poljoprivrede EU-a. |
|
(9) |
Skupina bi trebala obuhvaćati najviše 30 organizacija članica koje predstavljaju poljoprivrednu zajednicu, druge aktere u lancu opskrbe hranom i civilno društvo (među ostalim u područjima okoliša i klime, dobrobiti životinja i potrošača). Te tri kategorije dionika bi u skupini trebale biti ravnomjerno zastupljene. |
|
(10) |
Stručnjaci se mogu pozvati da sudjeluju u radu skupine na ad hoc osnovi kako bi, među ostalim, podijelili svoje znanstveno stručno znanje o predmetu koji je na dnevnom redu. |
|
(11) |
Za članove skupine trebalo bi odrediti i pravila o objavljivanju informacija. Osobne podatke trebalo bi obrađivati u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
|
(12) |
Primjereno je odrediti razdoblje primjene ove Odluke. Komisija bi trebala pravovremeno razmotriti je li ga preporučljivo produljiti, |
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Predmet
Osniva se stručna skupina Komisije pod nazivom Europski odbor za poljoprivredu i hranu („skupina”).
Članak 2.
Zadaće
Skupina ima sljedeće zadaće:
|
(a) |
pružati Komisiji savjete na visokoj razini o razvoju strateške politike u vezi s vizijom poljoprivrede i hrane te daljnjim koracima u pogledu izvješća o Strateškom dijalogu o budućnosti poljoprivrede EU-a; |
|
(b) |
poticati dijalog i razmjenu iskustava među svojim članovima u područjima iz točke (a), s posebnim naglaskom na koherentnosti i sinergiji politika Unije i njihovoj usklađenosti s inicijativama privatnog sektora; |
|
(c) |
savjetovati Komisiju u pripremi političkih inicijativa u područjima iz točke (a); |
|
(d) |
davati mišljenja o posebnim pitanjima na zahtjev Komisije i u rokovima utvrđenima u tom zahtjevu. |
Članak 3.
Savjetovanje
Komisija se sa skupinom može savjetovati o bilo kojem pitanju povezanom s poljoprivredom i hranom i može odrediti rok u kojem je savjetovanje potrebno.
Članak 4.
Članstvo
1. Skupina može imati najviše 30 članova.
2. Članovi skupine su organizacije dionika koje djeluju i predstavljaju dionike na razini Unije. Organizacije predstavljaju poljoprivrednu zajednicu, druge aktere u lancu opskrbe hranom i civilno društvo.
3. Organizacije obuhvaćaju najširu moguću relevantnu kompetenciju i stručno znanje u područjima relevantnima za poljoprivredu i/ili hranu na razini Unije te su geografski što ravnomjernije zastupljene među državama članicama.
4. Svaka organizacija članica imenuje jednog predstavnika na visokoj razini, tj. svojeg predsjednika, glavnog tajnika, glavnog direktora ili člana na ekvivalentnoj poziciji u njihovoj organizaciji, te je dužna osigurati da njezin predstavnik ima visoku razinu stručnog znanja.
5. Članove koji više ne mogu djelotvorno pridonositi raspravama stručne skupine i koji po mišljenju odgovarajuće službe Komisije ne ispunjavaju uvjete iz članka 339. Ugovora o funkcioniranju Europske unije ili koji daju ostavku više se ne poziva na sudjelovanje na sastancima skupine i može ih se zamijeniti tijekom preostalog dijela njihova mandata.
Članak 5.
Postupak odabira
1. Članovi skupine odabiru se na temelju javnog poziva na podnošenje prijava koji se objavljuje u registru stručnih skupina Komisije i drugih sličnih subjekata („registar stručnih skupina”) iz Odluke C(2016) 3301. Poziv na podnošenje prijava može se objaviti i drugdje, primjerice na posebnim internetskim stranicama. U pozivu na podnošenje prijava treba jasno navesti kriterije za odabir, među kojima i potrebno stručno znanje i interese koje treba zastupati u odnosu na posao koji treba obavljati. Rok za podnošenje prijava ne smije biti kraći od četiri tjedna.
2. Kriterijima za odabir osigurava se uravnotežena zastupljenost triju kategorija članova iz druge rečenice članka 4. stavka 2. Organizacije predstavljaju najširi mogući zajednički interes i interes Unije te moraju dokazati svoju važnost, uključujući geografsku zastupljenost, u području poljoprivrede i/ili hrane na razini Unije.
3. Organizacije mogu biti imenovane kao članice samo ako su upisane u registar transparentnosti (4).
4. Članove skupine imenuje glavni direktor Komisijine Glavne uprave za poljoprivredu i ruralni razvoj („GU AGRI”) iz prijavljenih organizacija s dokazanim i relevantnim kompetencijama i iskustvom u područjima iz članaka 2. i 3. koje su se odazvale na poziv na podnošenje prijava, kako bi prisustvovali sastancima skupine.
5. Članovi se imenuju na mandat od pet godina.
Članak 6.
Predsjednik
Skupinom predsjeda povjerenik za poljoprivredu i hranu.
Članak 7.
Način rada
1. Tajničke usluge pruža GU AGRI.
2. Skupina djeluje na zahtjev predsjednika uz savjetovanje s drugim relevantnim službama Komisije i u skladu s horizontalnim pravilima.
3. Skupina se sastaje na zahtjev GU-a AGRI uz savjetovanje s drugim relevantnim službama Komisije i u skladu s horizontalnim pravilima.
4. Skupina se u načelu sastaje od dva do šest puta godišnje. Ako je potreban hitan savjet, predsjednik može sazvati skupinu na dodatne sastanke.
5. Sastanci skupine u načelu se održavaju u prostorima Komisije ili virtualno, ovisno o okolnostima.
6. Sastancima skupine mogu prisustvovati i drugi zainteresirani dužnosnici Komisije.
7. U dogovoru s GU-om AGRI skupina može običnom većinom članova odlučiti da njezine rasprave budu javne.
8. Zapisnik s raspravama o pojedinim točkama dnevnog reda i s mišljenjima skupine mora biti smislen i potpun. Zapisnik sastavlja tajništvo, a za njega je odgovoran predsjednik.
9. Skupina svoja mišljenja, preporuke i izvješća donosi konsenzusom, u mjeri u kojoj je to moguće. U slučaju glasovanja članovi odlučuju običnom većinom. Članovi koji su glasali protiv ili su se suzdržali imaju pravo zatražiti da se dokument sa sažetim obrazloženjem njihovog stajališta priloži mišljenju, preporuci ili izvješću.
Članak 8.
Podskupine
GU AGRI može osnovati podskupine radi razmatranja određenih pitanja u okviru opisa posla koji sam odredi uz savjetovanje s drugim relevantnim službama Komisije. Podskupine rade u skladu s horizontalnim pravilima i izvješćuju skupinu. Raspuštaju se nakon završenog mandata.
Članak 9.
Pozvani stručnjaci
GU AGRI, uz savjetovanje s drugim relevantnim službama Komisije, može pozvati stručnjake s posebnim stručnim znanjem o predmetu koji je na dnevnom redu da u radu skupine sudjeluju na ad hoc osnovi.
Članak 10.
Promatrači
1. Organizacijama i javnim subjektima koji nisu tijela država članica može se na izravni poziv, u skladu s horizontalnim pravilima, dodijeliti status promatrača.
2. Organizacije i javni subjekti sa statusom promatrača imenuju svoje predstavnike.
3. Predsjednik može predstavnicima promatrača dopustiti da sudjeluju u raspravama skupine i njezinih podskupina te da podijele svoje stručno znanje, uzimajući u obzir potrebu za tim stručnim znanjem i u cilju očuvanja interaktivne prirode rasprave. Međutim, oni nemaju pravo glasa i ne sudjeluju u izradi preporuka ili savjeta skupine.
Članak 11.
Poslovnik
Na prijedlog i u dogovoru s GU-om AGRI, uz savjetovanje s drugim relevantnim službama Komisije i u skladu s horizontalnim pravilima, skupina običnom većinom članova donosi poslovnik na temelju standardnog poslovnika za stručne skupine. Podskupine rade u skladu s poslovnikom skupine.
Članak 12.
Poslovna tajna i postupanje s klasificiranim podacima
Članovi skupine i njihovi predstavnici te pozvani stručnjaci i promatrači trebaju poštovati obvezu čuvanja poslovne tajne, koja se na temelju Ugovorâ i njihovim provedbenim pravilima odnosi na sve članove institucija i njihovo osoblje, ali i pravila Komisije o sigurnosti u pogledu zaštite klasificiranih podataka Unije utvrđena u odlukama Komisije (EU, Euratom) 2015/443 (5) i (EU, Euratom) 2015/444 (6). Ako te obveze ne poštuju, Komisija može poduzeti sve primjerene mjere.
Članak 13.
Transparentnost
1. Skupina i njezine podskupine moraju biti registrirane u registru stručnih skupina Komisije ili drugih sličnih subjekata („registar stručnih skupina”).
2. Kad je riječ o sastavu skupine i podskupina, u registru stručnih skupina objavljuju se sljedeći podaci:
|
(a) |
imena organizacija članica; zastupani interes; |
|
(b) |
ime predstavnika organizacija; |
|
(c) |
imena promatrača. |
3. Svi relevantni dokumenti, uključujući dnevni red, zapisnike i podneske sudionika, dostupni su u registru stručnih skupina ili se u njemu navodi poveznica na posebne internetske stranice na kojima ih se može pronaći. Pristup posebnim internetskim stranicama ne smije se uvjetovati registracijom korisnika niti ni na koji drugi način biti ograničen. Dnevni red i drugi relevantni popratni dokumenti pravodobno se objavljuju prije održavanja sastanka, nakon čega se na vrijeme objavljuje i zapisnik. Neobjavljivanje nekog dokumenta moguće je samo ako se procijeni da bi se objavljivanjem dokumenta ugrozila zaštita javnog ili privatnog interesa kako je utvrđeno člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (7).
Članak 14.
Troškovi sastanaka
1. Sudionici u aktivnostima skupine i podskupina ne primaju naknadu za svoje usluge.
2. Komisija nadoknađuje putne troškove i dnevnice sudionika u aktivnostima skupine i podskupina. Nadoknada se isplaćuje u skladu s važećim propisima Komisije i u okviru raspoloživih sredstava dodijeljenih službama Komisije u okviru godišnjeg postupka raspodjele sredstava.
Članak 15.
Primjenjivost
Ova se Odluka primjenjuje od dana donošenja do 31. prosinca 2029. Komisija bi trebala pravovremeno razmotriti je li preporučljivo produljiti njezino trajanje.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2024.
Za Komisiju
Christophe HANSEN
Član Komisije
(1) Odluka Komisije (EU) 2022/1368 оd 3. kolovoza 2022. o osnivanju skupina za građanski dijalog o pitanjima zajedničke poljoprivredne politike i stavljanju izvan snage Odluke 2013/767/EU (SL L 205, 5.8.2022., str. 278., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1368/oj).
(2) Odluka Komisije C(2016) 3301 od 30. svibnja 2016. o uspostavi horizontalnih pravila o osnivanju i radu stručnih skupina Komisije.
(3) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(4) https://transparency-register.europa.eu/index_hr.
(5) Odluka Komisije (EU, Euratom) 2015/443 оd 13. ožujka 2015. o sigurnosti u Komisiji (SL L 72, 17.3.2015., str. 41., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).
(6) Odluka Komisije (EU, Euratom) 2015/444 оd 13. ožujka 2015. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 72, 17.3.2015., str. 53., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).
(7) Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, 31.5.2001., str. 43., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7412/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)