European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2024/7412

5.12.2024

KOMISJONI OTSUS,

4. detsember 2024,

millega luuakse kõrgetasemeline töörühm Euroopa põllumajandus- ja toidunõukoda

(C/2024/7412)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 38 on sätestatud, et liit määratleb ja viib ellu ühist põllumajanduspoliitikat.

(2)

Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõikes 2 on sätestatud, et institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korrapärast dialoogi.

(3)

Komisjoni otsusega (EL) 2022/1368 (1) on ette nähtud raamistik valitsusväliste sidusrühmadega konsulteerimiseks põllumajanduse ja maaelu arenguga seotud küsimustes, sealhulgas põllumajanduse rahvusvahelistes aspektides. See võimaldab komisjonil kasutada nõuandeorganite, täpsemalt seitsme kodanikuühiskonna dialoogirühma (mis moodustavad kokku 81 liikmesorganisatsiooni) spetsialistide eksperditeadmisi. Võttes arvesse, et nende rühmade eesmärk on kaasata, neil on sidusrühmade suhtes avatud ja osaluspõhine lähenemisviis ning temaatiline suunitlus, võimaldavad nad sidusrühmadega ulatuslikult konsulteerida. Komisjon kutsub kodanikuühiskonna dialoogirühmi korrapäraselt üles andma oma pädevusvaldkonnas tehnilist nõu.

(4)

2023. aasta septembris kuulutas president von der Leyen oma kõnes olukorrast Euroopa Liidus välja strateegilise dialoogi ELi põllumajanduse tuleviku üle, mis käivitati 2024. aasta jaanuaris ja mis tõi kokku peamised sidusrühmad Euroopa põllumajandus- ja toidutootmissektorist, kodanikuühiskonnast, maakogukondadest ja akadeemilistest ringkondadest, et leida ühine arusaam ja visioon liidu põllumajandus- ja toidusüsteemide tulevikust.

(5)

ELi põllumajanduse tulevikku käsitleva strateegilise dialoogi kogemustele tuginedes soovib komisjon edendada uut koostöö- ja dialoogikultuuri sidusrühmade vahel, et aidata neil saavutada konsensus liidu põllumajandus- ja toidusüsteeme, sealhulgas ühise põllumajanduspoliitika tuleviku tegevusi ja meetmeid hõlmavates küsimustes.

(6)

Selleks kavatseb komisjon kasutada sidusrühmade esindajatest koosneva nõuandva organi eksperditeadmisi, et anda kõrgetasemelist ja strateegilist poliitilist nõu, mis ei ole siduv. Sellega täiendataks juba olemasolevaid spetsiifilisi ja valdkondlikke eksperditeadmisi, sealhulgas kodanikuühiskonna dialoogirühmade eksperditeadmisi.

(7)

Seepärast on asjakohane moodustada põllumajandus- ja toidutootmissektori kõrgetasemeline eksperdirühm ning määrata kindlaks selle ülesanded ja koosseis kooskõlas komisjoni otsusega C(2016) 3301, (2) millega kehtestati horisontaalsed eeskirjad komisjoni eksperdirühmade loomiseks ja toimimiseks.

(8)

Rühm peaks aitama säilitada uut dialoogikultuuri, usaldust ja paljude sidusrühmade osalemist nii osalejate seas kui ka suhtluses komisjoniga. See peaks soodustama põllumajanduse ja toidu tuleviku visiooniga seotud tegevust ning aitama kaasa ELi põllumajanduse tulevikku käsitleva strateegilise dialoogi aruande järelmeetmetele.

(9)

Rühm peaks koosnema kuni 30 liikmesorganisatsioonist, kes esindavad põllumajandustootjaid, muid toiduainete tarneahelas osalejaid või kodanikuühiskonda (sealhulgas sellistes valdkondades nagu keskkond ja kliima, loomade heaolu või tarbijatega seotud probleemid). Need kolm sidusrühmade kategooriat peaksid olema selles rühmas tasakaalustatult esindatud.

(10)

Eksperte võidakse kutsuda rühma töös ajutiselt osalema, et muu hulgas pakkuda teaduslikke eksperditeadmisi konkreetsetes päevakorraküsimustes.

(11)

Tuleks kehtestada nõuded, mille kohaselt eksperdirühma liikmed võivad teavet avaldada. Isikuandmeid tuleks töödelda kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 (3).

(12)

Asjakohane on kindlaks määrata käesoleva otsuse kohaldamise aeg. Komisjon peaks sobival ajal kaaluma, kas seda ajavahemikku oleks soovitatav pikendada,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Luuakse komisjoni eksperdirühm Euroopa põllumajandus- ja toidunõukoda (edaspidi „rühm“).

Artikkel 2

Ülesanded

Rühma ülesanded on järgmised:

a)

anda komisjonile kõrgetasemelist nõu strateegiliste poliitiliste arengusuundade kohta seoses põllumajanduse ja toidu tuleviku visiooniga ning ELi põllumajanduse tulevikku käsitleva strateegilise dialoogi aruande järelmeetmetega;

b)

edendada dialoogi ja vahetada kogemusi oma liikmete vahel punktis a osutatud valdkondades, pöörates erilist tähelepanu liidu poliitikavaldkondade sidususele ja koostoimele ning nende kooskõlale erasektori algatustega;

c)

nõustada komisjoni poliitiliste algatuste ettevalmistamisel punktis a osutatud valdkondades;

d)

esitada konkreetsetes küsimustes arvamusi komisjoni taotlusel kõnealuses taotluses sätestatud tähtaja jooksul.

Artikkel 3

Konsulteerimine

Komisjon võib konsulteerida eksperdirühmaga kõigis põllumajanduse ja toiduga seotud küsimustes, määrates kindlaks tähtaja, milleks ta nõu vajab.

Artikkel 4

Liikmed

1.   Rühm koosneb kuni 30 liikmest.

2.   Rühma liikmed on sidusrühmade organisatsioonid, kes tegutsevad ja esindavad sidusrühmi liidu tasandil. Organisatsioonid esindavad põllumajandustootjaid, muid toiduainete tarneahelas osalejaid või kodanikuühiskonda.

3.   Organisatsioonid peavad tõendama, et neil on liidu tasandil põllumajanduse ja/või toiduga seotud valdkondades võimalikult laiaulatuslik asjakohane pädevus ja asjatundlikkus, ning nad peavad olema kõigis liikmesriikides võimalikult laialdaselt geograafiliselt esindatud.

4.   Iga liikmesorganisatsioon nimetab ühe kõrgetasemelise esindaja, st inimese, kes täidab oma organisatsioonis presidendi, peasekretäri, peadirektori või samaväärse esindaja ülesandeid, ning vastutab selle eest, et tema esindajal oleks kõrgetasemelised eksperditeadmised.

5.   Liikmeid, kes ei suuda enam eksperdirühma aruteludes tõhusalt osaleda, kes ei vasta komisjoni asjaomase osakonna arvates tingimustele, mis on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 339, või kes astuvad ametist tagasi, ei kutsuta enam osalema rühma koosolekutel ja nende asemele võib volituste lõpuni jäänud ajaks nimetada uue liikme.

Artikkel 5

Valikumenetlus

1.   Eksperdirühma liikmed valitakse avaliku kandideerimiskutse kaudu, mis avaldatakse komisjoni eksperdirühmade ja muude samalaadsete üksuste registris (edaspidi „eksperdirühmade register“), millele on osutatud otsuses C(2016) 3301. Lisaks võib kandideerimiskutse avaldada muude vahendite kaudu, sealhulgas vastavatel veebisaitidel. Kandideerimiskutses peavad olema selgelt kindlaks määratud valikukriteeriumid, sealhulgas tehtava tööga seotud vajalikud eksperditeadmised ning esindatavad huvid. Minimaalne taotluste esitamise tähtaeg on neli nädalat.

2.   Valikukriteeriumidega tagatakse artikli 4 lõike 2 teises lauses osutatud kolme liikmekategooria tasakaalustatud esindatus. Organisatsioonid esindavad võimalikult laiaulatuslikke kollektiivseid ja liidu huve ning tõendavad oma tähtsust, sealhulgas geograafilist esindatust, liidu tasandil põllumajanduse ja/või toidu valdkonnas.

3.   Selleks, et organisatsioonid saaksid nimetada esindaja, peavad nad olema registreeritud läbipaistvusregistris (4).

4.   Rühma liikmed nimetab ametisse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektor selliste taotlejaorganisatsioonide hulgast, kellel on tõendatud ja asjakohane pädevus ja kogemused artiklites 2 ja 3 osutatud valdkondades ning kes on vastanud kandideerimiskutsele, et nad saaksid osaleda rühma koosolekutel.

5.   Liikmed nimetatakse ametisse viieks aastaks.

Artikkel 6

Eesistuja

Rühma juhib põllumajanduse ja toidu volinik.

Artikkel 7

Tegevus

1.   Sekretariaaditeenused tagab põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat.

2.   Rühm tegutseb eesistuja taotlusel, konsulteerides teiste asjaomaste komisjoni talitustega ja järgides horisontaalseid eeskirju.

3.   Rühm tuleb kokku põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi taotlusel, konsulteerides teiste asjaomaste komisjoni talitustega ja järgides horisontaalseid eeskirju.

4.   Põhimõtteliselt tuleb rühm kokku kaks kuni kuus korda aastas. Kui on vaja viivitamata nõu anda, võib eesistuja kutsuda rühma lisakoosolekutele.

5.   Rühma koosolekud toimuvad üldjuhul sõltuvalt asjaoludest kas komisjoni ruumides või virtuaalselt.

6.   Komisjoni ametnikud, kes tunnevad menetluse vastu huvi, võivad rühma koosolekutel osaleda.

7.   Rühm võib kokkuleppel põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadiga liikmete lihthäälteenamusega otsustada, et rühma arutelud on avalikud.

8.   Protokollis kajastatakse adekvaatselt ja täielikult päevakorra iga punkti arutelusid ja rühma esitatud arvamusi. Protokolli koostab sekretariaat eesistuja vastutusel.

9.   Rühm võtab oma arvamused, soovitused ja aruanded võimaluse korral vastu konsensuse alusel. Hääletuse korral otsustatakse hääletuse tulemus liikmete lihthäälteenamusega. Vastu hääletanud või hääletamisest hoidunud liikmetel on õigus nõuda, et arvamustele, soovitustele või aruannetele lisataks dokument nende seisukoha põhjenduste kokkuvõttega.

Artikkel 8

Alarühmad

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat võib luua alarühmi, kes tegelevad konkreetsete küsimustega kõnealuse peadirektoraadi kindlaks määratud volituste alusel, konsulteerides selleks muude asjaomaste komisjoni talitustega. Alarühmad tegutsevad kooskõlas horisontaalsete eeskirjadega ja annavad aru rühmale. Alarühmad saadetakse pärast neile määratud ülesannete täitmist laiali.

Artikkel 9

Kutsutud eksperdid

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat võib muude asjaomaste komisjoni talitustega konsulteerides kutsuda rühma töös ajutiselt osalema eksperte, kes on pädevad rühma konkreetses päevakorraküsimuses.

Artikkel 10

Vaatlejad

1.   Kooskõlas horisontaalsete eeskirjadega võib otsese kutsega anda vaatleja staatuse organisatsioonidele ja muudele kui liikmesriikide avalik-õiguslikele asutustele.

2.   Vaatleja staatuse saanud organisatsioonid ja avalik-õiguslikud asutused nimetavad oma esindajad.

3.   Eesistuja võib lubada vaatlejate esindajatel osaleda rühma ja selle alarühmade aruteludes ning pakkuda oma eksperditeadmisi, kui selleks on vajadus, ning säilitada arutelu interaktiivne olemus. Neil ei ole siiski hääleõigust ja nad ei osale eksperdirühma soovituste või nõuannete koostamisel.

Artikkel 11

Töökord

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ettepanekul ja nendega kokkuleppel ning muude asjaomaste komisjoni talitustega konsulteerides võtab rühm oma liikmete lihthäälteenamusega ja eksperdirühmade standardtöökorra alusel kooskõlas horisontaalsete eeskirjadega vastu oma töökorra. Alarühmad tegutsevad vastavalt eksperdirühma töökorrale.

Artikkel 12

Ametisaladuse hoidmine ja salastatud teabe käitlemine

Rühma liikmed ja nende esindajad ning kutsutud eksperdid ja vaatlejad järgivad aluslepingutes ja nende rakenduseeskirjades sätestatud ametisaladuse hoidmise kohustust, mis kehtib kõigi institutsioonide liikmete ja personali kohta, ning komisjoni otsustes (EL, Euratom) 2015/443 (5) ja (EL, Euratom) 2015/444 (6) sätestatud komisjoni julgeolekunorme seoses liidu salastatud teabe kaitsmisega. Kõnealuste nõuete rikkumise korral võib komisjon võtta kõik asjakohased meetmed.

Artikkel 13

Läbipaistvus

1.   Rühm ja selle alarühmad kantakse komisjoni eksperdirühmade ja muude samalaadsete üksuste registrisse (edaspidi „eksperdirühmade register“).

2.   Rühma koosseisu ja alarühmade kohta avaldatakse eksperdirühmade registris järgmised andmed:

a)

liikmesorganisatsioonide nimed; esindatav huvi;

b)

organisatsioonide esindajate nimed;

c)

vaatlejate nimed.

3.   Kõik asjakohased dokumendid, sealhulgas päevakorrad, protokollid ja osalejate kaastööd avaldatakse eksperdirühmade registris või sellise teabe avaldamiseks ette nähtud veebisaidil, mis on kättesaadav eksperdirühmade registris esitatud lingi kaudu. Kõnealustele veebisaitidele juurdepääsu ei piirata kasutajaks registreerimise nõudega ega ühelgi muul viisil. Eelkõige avaldatakse aegsasti enne koosolekut selle päevakord ja muud asjakohased taustdokumendid ning pärast koosolekut õigeaegselt selle protokoll. Avaldamisega seotud erandid on võimalikud üksnes juhul, kui leitakse, et asjaomase dokumendi avalikustamine kahjustaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1049/2001 (7) artikli 4 kohast avalike või erahuvide kaitset.

Artikkel 14

Koosolekutega seotud kulud

1.   Eksperdirühma ja selle alarühmade tegevuses osalejatele ei maksta nende teenuste eest tasu.

2.   Komisjon hüvitab rühma või alarühmade tegevuses osalemisega seotud reisi- ja elamiskulud. Kulud hüvitatakse vastavalt komisjonis kehtivatele eeskirjadele ja nende summade piires, mis on komisjoni talitustele iga-aastase vahendite eraldamise korra kohaselt selleks otstarbeks eraldatud.

Artikkel 15

Kohaldatavus

Käesolevat otsust kohaldatakse alates selle vastuvõtmise kuupäevast ja seda kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2029. Komisjon kaalub sobival ajal, kas seda ajavahemikku oleks soovitatav pikendada.

Brüssel, 4. detsember 2024

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christophe HANSEN


(1)  Komisjoni 3. augusti 2022. aasta otsus (EL) 2022/1368, millega luuakse ühise põllumajanduspoliitika valdkonda kuuluvate küsimustega tegelevad kodanikuühiskonna dialoogirühmad ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/767/EL (ELT L 205, 5.8.2022, lk 278, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1368/oj).

(2)  Komisjoni 30. mai 2016. aasta otsus C(2016) 3301, millega kehtestatakse horisontaalsed eeskirjad komisjoni eksperdirühmade loomiseks ja toimimiseks.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(4)   https://transparency-register.europa.eu/index_et.

(5)  Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/443 komisjoni julgeoleku kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).

(6)  Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/444 ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekunormide kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7412/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)