European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/220

30.1.2026

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/220 НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2026 година

за определяне на процедурите, необходими за еднаквото прилагане на обмена на информация, консултациите и координацията на реакцията в рамките на Комитета за здравна сигурност, и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/253

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (1), и по-специално член 21, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2022/2371 се основава на поуките, извлечени от пандемията от COVID-19, включително по отношение на необходимостта от тясна координация в рамките на Комитета за здравна сигурност (КЗС) на реакцията при сериозни трансгранични заплахи за здравето.

(2)

Основният инструмент за подаване на искания за консултации и координация в рамките на КЗС на реакцията при сериозна трансгранична заплаха за здравето, както и за обмен на информация във връзка с тази заплаха, следва да бъде системата за ранно предупреждение и реагиране (СРПР), по-специално що се отнася до обменa на информация от ниво „чувствителна некласифицирана“ и нагоре (2). Подаването на такива искания и обменът на информация могат да се извършват и по време на заседание на КЗС. Освен това искане за консултации и координация може да бъде отправяно и до секретариата на КЗС.

(3)

В случай на възникване или развитие на сериозна трансгранична заплаха за здравето, която отговаря на критериите, определени в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2371, националните компетентни органи или Комисията трябва да подадат сигнал в СРПР. В съответствие с Международните здравни правила (МЗП 2005) всяка държава — страна по Конвенцията на Световната здравна организация (СЗО), е длъжна да уведоми СЗО в срок от 24 часа от извършването на оценка на информация от интерес за общественото здраве, свързана със събитие, което може да представлява извънредна ситуация от международно значение (3). Когато националните компетентни органи уведомят СЗО, те едновременно подават сигнал в СРПР, при условие че съответната заплаха попада в обхвата на посочените в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2371. За да се даде възможност за едновременно уведомяване, националните компетентни органи могат да препратят подаден в СРПР сигнал до координационното звено на СЗО по МЗП.

(4)

В съответствие с член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2371, след изпращането на сигнал съгласно член 19 от същия регламент, по искане на Комисията или на държава членка и въз основа на наличната информация, включително информацията, посочена в член 19, и оценките на риска, посочени в член 20, държавите членки се консултират помежду си и се координират в рамките на КЗС, както и съгласувано с Комисията, по отношение на: реакцията на национално равнище; комуникацията по отношение на риска и комуникацията при кризи, така че да се предоставя съгласувана и координирана информация; приемането на становища и насоки и оказването на подкрепа във връзка с интегрираните договорености на ЕС за реакция на политическо равнище при кризи. В съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/2371 при изключителни извънредни ситуации държава членка или Комисията може да поиска координация на реакцията в рамките на КЗС при сериозни трансгранични заплахи за здравето, различни от посочените в член 2, параграф 1, ако се прецени, че предприетите мерки в областта на общественото здраве се оказват недостатъчни, за да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве.

(5)

Преди да отправят искане за консултации и координация на реакцията в отговор на сериозна трансгранична заплаха за здравето в рамките на КЗС, държавите членки и Комисията следва да оценят необходимостта от провеждането на такива. След като бъде подадено искане, Комисията следва своевременно да организира консултациите и координацията.

(6)

За да могат държавите членки и Комисията да оценят необходимостта от провеждане на консултации и координация на реакцията в рамките на КЗС, при изпращането на сигнал следва да се посочат причините, поради които се заключава, че възникването или развитието на сериозна трансгранична заплаха за здравето отговаря на критериите по член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2371.

(7)

В съответствие с член 21, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2022/2371, когато дадена държава членка възнамерява да приеме или да прекрати действието на мерки в областта на общественото здраве в отговор на сериозна трансгранична заплаха за здравето, тя информира другите държави членки, консултира се и се координира с тях в рамките на КЗС.

(8)

Навременният обмен на информация относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и предприетите мерки в областта на общественото здраве е от ключово значение за координацията на реакцията. Държавите членки следва да създадат ефективни канали за комуникация между съответните компетентни органи. Предвид сложния характер на свързаните със здравето кризи е необходимо междусекторно сътрудничество в съответствие с подхода „Едно здраве“ за ефективна и пропорционална реакция.

(9)

Комисията следва да призове за провеждане на консултации в рамките на КЗС, ако е отправено искане за консултации и координация на реакцията в отговор на сериозната трансгранична заплаха за здравето. Тези консултации следва по принцип да се проведат не по-късно от 48 часа от момента на получаване на искането. Този срок следва все пак да може да бъде адаптиран в зависимост от степента на спешност на искането или от сериозността на заплахата.

(10)

Преди да приемат или да прекратят действието на мерки в областта на общественото здраве в отговор на сериозна трансгранична заплаха за здравето, държавите членки следва да информират другите държави членки и да се консултират и координират с тях в рамките на КЗС във възможно най-кратък срок и най-малко 14 дни преди това, относно естеството, целта и обхвата на въпросните мерки. В случай на незабавно приемане или прекратяване на действието на мерки в областта на общественото здраве държавите членки следва да информират другите държави членки и Комисията своевременно и не по-късно от 24 часа след приемането на тези мерки или прекратяването на тяхното действие.

(11)

Като се има предвид, че точната информация и навременната комуникация с обществеността и със заинтересованите страни, като например здравните работници и специалистите в областта на общественото здраве, са от съществено значение за ефективната реакция, в настоящия регламент следва да се предвиди процедура за споделяне на информация относно комуникационните мерки и за разработване в рамките на КЗС на последователни и координирани комуникационни послания относно рискове и кризи.

(12)

Интегрираните договорености за реакция на политическо равнище при кризи (IPCR) имат за цел да осигурят съгласуваност и взаимно допълване между Съюза и държавите членки в рамките на Съвета в случай на позоваване на клаузата за солидарност съгласно Решение 2014/415/ЕС на Съвета (4). IPCR дава възможност за своевременна координация и реакция на политическо равнище на Съюза при кризи с широкообхватно въздействие или политическо значение (5). В съответствие с член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2371 по искане на Комисията или на държава членка държавите членки се консултират помежду си и се координират в рамките на КЗС по отношение на оказването на подкрепа във връзка с IPCR, включително посредством обмен на информация и споделяне на становища и насоки. Секретариатът на КЗС следва да поддържа връзка със секретариата на IPCR, за да се гарантира съгласуваност и ефективност на действията и да се избегне припокриването.

(13)

Тъй като с настоящия регламент се актуализира част от Решение за изпълнение (ЕС) 2017/253 на Комисията (6), член 2 и членове 4—6 от посоченото решение следва да бъдат заличени.

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определят процедурите, необходими за еднаквото прилагане на обмена на информация, консултациите и координацията в рамките на Комитета за здравна сигурност (КЗС) след изпращане на сигнал съгласно член 19 от Регламент (ЕС) 2022/2371 или подаване на искане от Комисията или от държава членка в съответствие с член 2, параграф 4 от посочения регламент.

Член 2

Искане за консултации и координация

1.   След изпращане на сигнал в системата за ранно предупреждение и реагиране (СРПР) в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) 2022/2371, държавите членки и Комисията незабавно оценяват необходимостта от консултации и координация на реакцията в рамките на КЗС.

2.   Когато дадена държава членка или Комисията признае необходимостта от консултации и координация на реакцията в рамките на КЗС, тя незабавно подава искане за такива консултации и координация в СРПР, на заседание на КЗС или до секретариата на КЗС.

3.   В това искане се посочват темите на консултациите и координацията, които са от значение за реакцията на сериозната трансгранична заплаха за здравето.

4.   Когато секретариатът на КЗС получи искане за консултации и координация, той незабавно информира КЗС за искането.

Член 3

Обмен на информация

1.   Когато след изпращане на сигнал държавите членки или Комисията съобщават налична относима информация или актуализират първоначалното изпращане на сигнал, те използват функцията „публикуване на коментар“ в СРПР.

2.   След подаването на искане за консултации и координиране на реакцията в съответствие с член 2, параграф 2 или в съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/2371, държавите членки или Комисията незабавно съобщават посредством СРПР всяка налична относима информация. Обменът на информация може да се извършва и по време на заседанията на КЗС.

3.   Държавите членки създават ефективни канали за комуникация между съответните си компетентни органи, отговарящи за СРПР, и всички други съответни компетентни органи в рамките на тяхната юрисдикция, в съответствие с подхода „Едно здраве“, определен в член 3, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2022/2371.

Член 4

Консултации и координация на реакцията в рамките на КЗС

1.   Когато е отправено искане за консултации и координация на реакцията в отговор на сериозна трансгранична заплаха за здравето в съответствие с член 2, параграф 2 или в съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/2371, Комисията призовава към консултации с цел координиране на реакцията в рамките на КЗС. Тези консултации се провеждат не по-късно от 48 часа от момента на получаване на искането. Посоченият срок може да бъде адаптиран в зависимост от степента на спешност на искането или от сериозността на заплахата.

2.   Когато възнамеряват да приемат или да прекратят действието на мерки в областта на общественото здраве в отговор на сериозна трансгранична заплаха за здравето, държавите членки информират другите държави членки и Комисията, консултират се и се координират с тях, във възможно най-кратък срок и най-малко 14 дни преди това, относно естеството, целта и обхвата на въпросните мерки.

3.   Когато необходимостта от опазване на общественото здраве е толкова належаща, че трябва незабавно да бъдат приети или да бъде прекратено действието на мерки в областта на общественото здраве, държавите членки информират другите държави членки и Комисията своевременно и не по-късно от 24 часа след приемането или след прекратяването на действието на тези мерки. Тази информация описва естеството, целта и обхвата на посочените мерки.

4.   След като Комисията призове към консултации в съответствие с член 4, параграф 1, КЗС разглежда наличната информация, свързана с конкретната заплаха, включително изпратените сигнали, оценките на риска и друга информация, подадена от държавите членки или от Комисията, включително относно мерки в областта на общественото здраве.

5.   Когато възнамеряват да приемат мерки в областта на общественото здраве в отговор на сериозни трансгранични заплахи за здравето, държавите членки вземат предвид резултата от консултациите и координацията в рамките на КЗС.

Член 5

Комуникация по отношение на риска и комуникация при кризи

1.   Когато държавите членки предоставят информация относно мерките за комуникация по отношение на риска и комуникация при кризи в съответствие с член 5, параграф 2, те посочват аудиторията, съдържанието и комуникационните канали.

2.   Когато, след подаване на искане за консултации и координация на реакцията в съответствие с член 2, параграф 2 или в съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/2371, е налице необходимост от координирана комуникация по отношение на риска и комуникация при кризи на равнище ЕС, Комисията оказва подкрепа за съставянето на комуникационни послания.

Член 6

Подкрепа за договореностите за интегрирана реакция на ЕС при политическа криза

Когато се задействат интегрираните договорености на ЕС за реакция на политическо равнище при кризи (IPCR) (7) и когато държава членка или Комисията подаде искане за консултации и координация на реакцията на сериозната трансгранична заплаха за здравето в съответствие с член 2, параграф 2 или в съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/2371, секретариатът на КЗС поддържа връзка със секретариата на IPCR и се координира с него с цел да се осигури своевременен обмен на информация, включително на информация относно мерките за реакция и за становищата и насоките на КЗС във връзка със сериозни трансгранични заплахи за здравето, както и да се допринесе за съгласуваността и ефективността на действията.

Член 7

Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/253

Член 2 и членове 4—6 от Решение за изпълнение (ЕС) 2017/253 се заличават.

Член 8

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 314, 6.12.2022 г., стр. 26, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj.

(2)  Решение (ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията от 13 март 2015 г. относно сигурността в Комисията (ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 41, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).

(3)  Член 6, параграф 1 от Международните здравни правила (МЗП 2005).

(4)  Решение 2014/415/ЕС на Съвета от 24 юни 2014 г. относно договореностите за прилагане от страна на Съюза на клаузата за солидарност (ОВ L 192, 1.7.2014 г., стр. 53, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2014/415/oj).

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1993 на Съвета от 11 декември 2018 г. относно договорености за интегрирана реакция на ЕС при политическа криза (ОВ L 320, 17.12.2018 г., стр. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1993/oj).

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/253 на Комисията от 13 февруари 2017 година за определяне на процедури за изпращане на сигнали като част от системата за ранно предупреждение и реагиране, създадена във връзка със сериозни трансгранични заплахи за здравето, както и за обмен на информация, консултации и координация на действията в отговор на тези заплахи съгласно Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета OB L 37, 14.2.2017 г., стр. 23, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2017/253/oj).

(7)  Решение 2014/415/ЕС.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/220/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)