European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2571

16.11.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/2571

z dnia 16 listopada 2026 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 7 grudnia 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1999 (1).

(2)

W dniu 8 grudnia 2020 r., w drodze oświadczenia Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwanego dalej „Wysokim Przedstawicielem”), wydanego w imieniu Unii Europejskiej, dotyczącego globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka, Unia i jej państwa członkowskie potwierdziły swoje stanowcze zobowiązanie na rzecz propagowania i ochrony praw człowieka na świecie. Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka podkreśla determinację Unii, aby wzmocnić jej rolę w walce z poważnymi pogwałceniami i naruszeniami praw człowieka na świecie. Jednym ze strategicznych celów Unii jest sprawienie, aby wszyscy mogli skutecznie korzystać z praw człowieka. Poszanowanie godności ludzkiej, wolności, demokracji, równości, praworządności i praw człowieka to jedna z podstawowych wartości Unii oraz jej wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

(3)

W swoim oświadczeniu złożonym na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w dniu 24 czerwca 2026 r. Unia wyraziła głębokie zaniepokojenie bezprecedensowym wzrostem przypadków poważnych naruszeń wobec dzieci w konfliktach zbrojnych, podkreśliła znaczenie zapobiegania takim naruszeniom i zapewnienia rozliczalności osób za nie odpowiedzialnych, a także wezwała wszystkie strony konfliktów zbrojnych do wykonywania obowiązków wynikających z prawa międzynarodowego oraz do podjęcia konkretnych działań w celu zaniechania i zapobiegania naruszeniom wobec dzieci.

(4)

W związku z tym do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów podlegających środkom ograniczającym zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2020/1999 należy dodać cztery podmioty.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2020/1999,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2020/1999 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

K. KALLAS


(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1999 z dnia 7 grudnia 2020 r. w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka (Dz.U. L 410 I z 7.12.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2020/1999 do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, sekcja „B. Osoby prawne, podmioty i organy”, dodaje się następujące wpisy:

 

Nazwa (transliteracja na alfabet łaciński)

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„46.

5 Segond

 

Adres: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Rodzaj podmiotu: niepaństwowa zbrojna grupa przestępcza

5 Segond jest zbrojną grupą przestępczą działającą w Haiti.

Jest ona odpowiedzialna za zabójstwa, gwałty i inne formy przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, porwania, wymuszenia, kradzieże, akty piractwa, utrudnianie dostarczania pomocy humanitarnej, ataki na ludność cywilną i infrastrukturę cywilną, a także handel bronią i narkotykami.

Grupa 5 Segond dopuściła się poważnych naruszeń wobec dzieci, w tym przemocy seksualnej. Członkowie grupy 5 Segond zostali uznani za odpowiedzialnych za gwałt na dwóch dziewczynkach w wieku 3 i 12 lat, do którego doszło w marcu 2024 r. w ośrodku dla osób wewnętrznie przesiedlonych. Grupa ta przeprowadzała również ataki na infrastrukturę zdrowotną i organizacje humanitarne.

Grupa 5 Segond jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia i naruszenia praw człowieka, w tym systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

16.11.2026

47.

400 Mawozo

 

Adres: Croix-des-Bouquets, obszar metropolitalny Port-au-Prince, Haiti

Rodzaj podmiotu: niepaństwowa zbrojna grupa przestępcza

400 Mawozo jest zbrojną grupą przestępczą działającą w Haiti.

Jest ona odpowiedzialna za werbowanie i wykorzystywanie dzieci, narażając je na przemoc zbrojną i inne poważne nadużycia. Grupa 400 Mawozo jest ponadto odpowiedzialna za zabójstwa, gwałty i inne formy przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, w tym gwałty na nieletnich, porwania, ataki na ludność cywilną, grabieże, niszczenie własności publicznej, uprowadzenia samochodów ciężarowych, ataki zakłócające pomoc humanitarną, a także przymusowe przesiedlenia.

Grupa 400 Mawozo jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia i naruszenia praw człowieka, zabójstwa oraz systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

16.11.2026

48.

Gran Ravine

 

Adres: Port-au-Prince, Departament Zachodni, Haiti

Rodzaj podmiotu: niepaństwowa zbrojna grupa przestępcza

Gran Ravine jest zbrojną grupą przestępczą działającą w Haiti.

Grupa Gran Ravine jest odpowiedzialna za zabójstwa, gwałty i inne formy przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, porwania, ataki na ludność cywilną, niszczenie mienia, a także inne akty przemocy wobec ludności cywilnej.

Pod przywództwem Renela Destiny (alias »Ti Lapli«) grupa Gran Ravine dopuściła się zabójstw, gwałtów, porwań i innych poważnych przestępstw. Grupa ta przeprowadzała ataki skutkujące ofiarami śmiertelnymi wśród ludności cywilnej, przesiedleniami i zakłóceniami w świadczeniu podstawowych usług.

Grupa Gran Ravine jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia i naruszenia praw człowieka, w tym zabójstwa oraz systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

16.11.2026

49.

Krazé Baryè

 

Adres: obszar metropolitalny Port-au-Prince, w tym Pétion-Ville i sąsiednie gminy

Rodzaj podmiotu: niepaństwowa zbrojna grupa przestępcza

Krazé Baryè jest zbrojną grupą przestępczą działającą głównie w obszarze metropolitalnym Port-au-Prince (Haiti).

Grupa ta jest odpowiedzialna za werbowanie i wykorzystywanie dzieci, narażając je na przemoc zbrojną i inne poważne nadużycia. Grupa Krazé Baryè jest ponadto odpowiedzialna za zabójstwa, gwałty i inne formy przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, porwania, ataki na ludność cywilną, niszczenie mienia, a także przymusowe przesiedlenia.

Grupa Krazé Baryè jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia i naruszenia praw człowieka, w tym werbowanie i wykorzystywanie dzieci, zabijanie i okaleczanie dzieci, zabójstwa, a także systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

16.11.2026”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2571/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)