European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2571

2026 11 16

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/2571

2026 m. lapkričio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2020 m. gruodžio 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1999 (1);

(2)

2020 m. gruodžio 8 d. Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) deklaracijoje Europos Sąjungos vardu dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo Sąjunga bei jos valstybės narės dar kartą patvirtino, kad yra tvirtai įsipareigojusios visame pasaulyje propaguoti ir saugoti žmogaus teises. ES visuotiniu sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimu pabrėžiamas Sąjungos ryžtas stiprinti savo vaidmenį kovojant su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais visame pasaulyje. Vienas iš Sąjungos strateginių tikslų yra užtikrinti, kad visi galėtų veiksmingai naudotis žmogaus teisėmis. Pagarba žmogaus orumui, laisvei, demokratijai, lygybei, teisinei valstybei bei žmogaus teisėms yra viena iš pagrindinių Sąjungos ir jos bendros užsienio ir saugumo politikos vertybių;

(3)

Sąjunga savo 2026 m. birželio 24 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryboje padarytame pareiškime pareiškė didelį susirūpinimą dėl beprecedenčio sunkių pažeidimų vaikų atžvilgiu ginkluotųjų konfliktų metu skaičiaus padidėjimo, pabrėžė, kad svarbu užkirsti kelią tokiems pažeidimams ir užtikrinti, kad atsakingi asmenys būtų patraukti atsakomybėn, ir paragino visas ginkluotųjų konfliktų šalis laikytis savo įsipareigojimų pagal tarptautinę teisę ir imtis konkrečių veiksmų siekiant nutraukti pažeidimus vaikų atžvilgiu bei užkirsti jiems kelią;

(4)

atsižvelgiant į tai, į Sprendimo (BUSP) 2020/1999 priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar keturi subjektai;

(5)

todėl Sprendimas (BUSP) 2020/1999 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2020/1999 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2026 m. lapkričio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (OL L 410 I, 2020 12 7, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2020/1999 priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašo dalis „B. Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ papildoma šiais subjektais:

 

Pavadinimai (Perraša lotyniškais rašmenimis)

Pavadinimai

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„46.

5 Segond

 

Adresas: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Subjekto rūšis: nevalstybinė ginkluota nusikalstama grupuotė

„5 Segond“ yra Haityje veikianti ginkluota nusikalstama grupuotė.

„5 Segond“ yra atsakinga už žudymus, žaginimą ir kitų formų seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, žmonių grobimą, turto prievartavimą, vagystes, piratavimą, trukdymą teikti humanitarinę pagalbą, išpuolius prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą, prekybą ginklais ir narkotikais.

„5 Segond“ įvykdė sunkių pažeidimų prieš vaikus, įskaitant seksualinį smurtą. Nustatyta, kad „5 Segond“ nariai yra atsakingi už dviejų 3 ir 12 metų mergaičių išžaginimą šalies viduje perkeltų asmenų gyvenvietėje 2024 m. kovo mėn. Grupuotė taip pat įvykdė išpuolius, neigiamai paveikusius sveikatos infrastruktūrą ir humanitarines paslaugas.

Todėl „5 Segond“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant sistemingą bei plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties.

2026 11 16

47.

400 Mawozo

 

Adresas: Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan area, Haiti

Subjekto rūšis: nevalstybinė ginkluota nusikalstama grupuotė

„400 Mawozo“ yra Haityje veikianti ginkluota nusikalstama grupuotė.

„400 Mawozo“ yra atsakinga už vaikų verbavimą ir išnaudojimą, dėl kurio jie patiria ginkluotą smurtą ir kitus šiurkščius pažeidimus. „400 Mawozo“ taip pat yra atsakinga už žudymus, žaginimą ir kitų formų seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, įskaitant nepilnamečių žaginimą, žmonių grobimą, išpuolius prieš civilius gyventojus, plėšimus, viešosios nuosavybės naikinimą, sunkvežimių užgrobimą, išpuolius, kuriais sutrikdoma humanitarinė pagalba, ir priverstinį perkėlimą.

Todėl „400 Mawozo“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, žudymus ir sistemingą bei plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties.

2026 11 16

48.

Gran Ravine

 

Adresas: Port-au-Prince ouest, Haiti

Subjekto rūšis: nevalstybinė ginkluota nusikalstama grupuotė

„Gran Ravine“ yra Haityje veikianti ginkluota nusikalstama grupuotė.

„Gran Ravine“ yra atsakinga už žudymus, žaginimą ir kitų formų seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, žmonių grobimą, išpuolius prieš civilius gyventojus, turto naikinimą ir kitus smurto veiksmus prieš civilius gyventojus.

Vadovaujant Renel Destina, kuris dar žinomas kaip „Ti Lapli“, „Gran Ravine“ vykdė žmogžudystes, žaginimą, žmonių grobimus ir kitus sunkius nusikaltimus. Grupuotė vykdė išpuolius, dėl kurių žuvo, buvo perkelti civiliai gyventojai ir sutriko pagrindinių paslaugų teikimas.

Todėl „Gran Ravine“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, žudymus ir sistemingą bei plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties.

2026 11 16

49.

Krazé Baryè

 

Adresas: Port-au-Prince metropolitan area, including Pétion-Ville and surrounding communes

Subjekto rūšis: nevalstybinė ginkluota nusikalstama grupuotė

„Krazé Baryè“ yra ginkluota nusikalstama grupuotė, visų pirma veikianti Haičio Port o Prenso (Port-au-Prince) metropolinėje teritorijoje.

„Krazé Baryè“ yra atsakinga už vaikų verbavimą ir išnaudojimą, dėl kurio jie patiria ginkluotą smurtą ir kitus šiurkščius pažeidimus. „Krazé Baryè“ taip pat yra atsakinga už žudymus, žaginimą ir kitų formų seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, žmonių grobimą, išpuolius prieš civilius gyventojus, turto naikinimą ir priverstinį perkėlimą.

Todėl „Krazé Baryè“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant vaikų verbavimą ir išnaudojimą, vaikų žudymą ir žalojimą, žudymus ir sistemingą bei plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties.

2026 11 16“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2571/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)