European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2571

2026.11.16.

A TANÁCS (KKBP) 2026/2571 HATÁROZATA

(2026. november 16.)

a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2020. december 7-én elfogadta a (KKBP) 2020/1999 határozatot (1).

(2)

2020. december 8-án az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (a továbbiakban: a főképviselő) az Európai Unió nevében tett, az EU globális emberi jogi szankciórendszeréről szóló nyilatkozatában az Unió és tagállamai újólag megerősítették szilárd elkötelezettségüket amellett, hogy világszerte előmozdítsák és védjék az emberi jogokat. Az EU globális emberi jogi szankciórendszere aláhúzza az Unió aziránti elkötelezettségét, hogy világszerte fokozza szerepét a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések kezelése terén. Az Unió egyik stratégiai célja annak elérése, hogy mindenki ténylegesen gyakorolhassa az őt megillető az emberi jogokat. Az emberi méltóság, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartása az Uniónak és közös kül- és biztonságpolitikájának alapvető értékét képezi.

(3)

A 2026. június 24-i nyilatkozatában az Unió súlyos aggodalmának adott hangot amiatt, hogy példátlan mértékben növekedett a fegyveres konfliktusokban gyermekek ellen elkövetett súlyos jogsértések száma, hangsúlyozta, hogy fontos megelőzni az ilyen jogsértéseket, és gondoskodni a felelősök elszámoltathatóságáról, valamint felszólította a fegyveres konfliktusokban részt vevő valamennyi felet, hogy tegyenek eleget a nemzetközi jog szerinti kötelezettségeiknek, és tegyenek konkrét lépéseket a gyermekek elleni jogsértések megszüntetése és megelőzése érdekében.

(4)

Ezzel összefüggésben négy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2020/1999 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

(5)

A (KKBP) 2020/1999 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2020/1999 határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. november 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

K. KALLAS


(1)  A Tanács (KKBP) 2020/1999 határozata (2020. december 7.) a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről (HL L 410I., 2020.12.7., 13. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


MELLÉKLET

A (KKBP) 2020/1999 határozat mellékletében a természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke a „B. Jogi személyek, szervezetek és szervek” cím alatt a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név (Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„46.

5 Segond

 

Cím: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

A szervezet típusa: nem állami fegyveres bűnbanda

A 5 Segond egy Haitin működő bűnözői fegyveres csoport.

A 5 Segondot felelősség terheli gyilkosságokért, szexuális kényszerítésért, valamint a szexuális és nemi alapú erőszak egyéb formáiért, emberrablásért, zsarolásért, lopásért, kalóztevékenységekért, a humanitárius segítségnyújtás akadályozásáért, a polgári lakosság és a polgári infrastruktúra elleni támadásokért, valamint fegyver- és kábítószer-kereskedelemért.

A 5 Segond súlyos jogsértéseket követett el gyermekek ellen, ideértve a szexuális erőszakot is. A 5 Segond tagjait felelősnek találták egy 3 és egy 12 éves lány belső menekültek számára fenntartott helyen 2024 márciusában történt megerőszakolásáért. A csoport az egészségügyi infrastruktúrát és a humanitárius szolgáltatásokat érintő támadásokat is végrehajtott.

A 5 Segondot ezért felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért és visszaélésekért, többek között szisztematikusan és széles körben elkövetett szexuális és nemi alapú erőszakért.

2026.11.16.

47.

400 Mawozo

 

Cím: Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan area, Haiti

A szervezet típusa: nem állami fegyveres bűnbanda

A 400 Mawozo egy Haitin működő bűnözői fegyveres csoport.

A 400 Mawozót felelősség terheli gyermekek toborzásáért és kizsákmányolásáért, amivel fegyveres erőszaknak és más súlyos visszaéléseknek tették ki őket. A 400 Mawozót felelősség terheli továbbá gyilkosságokért, szexuális kényszerítésért, valamint a szexuális és nemi alapú erőszak egyéb formáiért, kiskorúak szexuális kényszerítését is ideértve, emberrablásért, a polgári lakosság elleni támadásokért, fosztogatásért, köztulajdon megrongálásáért, tehergépkocsik jogellenes hatalomba kerítéséért, a humanitárius segítségnyújtást akadályozó támadásokért, továbbá a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítéséért.

A 400 Mawozót ezért felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért és visszaélésekért, gyilkosságokért, valamint szisztematikusan és széles körben elkövetett szexuális és nemi alapú erőszakért.

2026.11.16.

48.

Gran Ravine

 

Cím: Port-au-Prince ouest, Haiti

A szervezet típusa: nem állami fegyveres bűnbanda

A Gran Ravine egy Haitin működő bűnözői fegyveres csoport.

A Gran Ravine-t felelősség terheli gyilkosságokért, szexuális kényszerítésért, valamint a szexuális és nemi alapú erőszak egyéb formáiért, emberrablásért, a polgári lakosság elleni támadásokért, tulajdon megrongálásáért, valamint a polgári lakosság ellen végrehajtott egyéb erőszakos cselekményekért.

Renel Destina, más néven »Ti Lapli« vezetésével a Gran Ravine szándékos emberölést, szexuális kényszerítést, emberrablást és egyéb súlyos bűncselekményeket követett el. A csoport polgári személyek halálát okozó támadásokat hajtott végre, a lakosságot lakhelyelhagyásra kényszerítette, továbbá akadályozta az alapvető szolgáltatásokat.

A Gran Ravine-t ezért felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért és visszaélésekért, többek között gyilkosságokért, valamint szisztematikusan és széles körben elkövetett szexuális és nemi alapú erőszakért.

2026.11.16.

49.

Krazé Baryè

 

Cím: Port-au-Prince metropolitan area, including Pétion-Ville and surrounding communes

A szervezet típusa: nem állami fegyveres bűnbanda

A Krazé Baryè egy olyan bűnözői fegyveres csoport, amely elsősorban Haiti Port-au-Prince nagyvárosi térségében működik.

A Krazé Baryè-t felelősség terheli gyermekek toborzásáért és kizsákmányolásáért, amivel fegyveres erőszaknak és más súlyos visszaéléseknek tették ki őket. A Krazé Baryè-t felelősség terheli továbbá gyilkosságokért, szexuális kényszerítésért, valamint a szexuális és nemi alapú erőszak egyéb formáiért, emberrablásért, a polgári lakosság elleni támadásokért, tulajdon megrongálásáért, valamint a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítéséért.

A Krazé Baryè-t ezért felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért és visszaélésekért, többek között gyermekek toborzásáért és kizsákmányolásáért, gyermekek meggyilkolásáért és megcsonkításáért, gyilkosságokért, valamint szisztematikusan és széles körben elkövetett szexuális és nemi alapú erőszakért.

2026.11.16.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2571/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)