European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2571

16.11.2026

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2026/2571,

16. november 2026,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1999 (1).

(2)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raske rikkumise vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning selle ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks põhiväärtus.

(3)

Oma 24. juunil 2026 ÜRO Julgeolekunõukogus tehtud avalduses väljendas liit sügavat muret relvakonfliktide käigus laste vastu suunatud raskete rikkumiste enneolematu sagenemise pärast, rõhutas selliste rikkumiste ennetamise ja nende eest vastutavate isikute vastutusele võtmise tähtsust ning kutsus kõiki relvakonfliktide osalisi üles täitma oma rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi ning võtma konkreetseid meetmeid laste vastu suunatud rikkumiste lõpetamiseks ja ennetamiseks.

(4)

Seda arvesse võttes tuleks otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada neli üksust.

(5)

Otsust (ÜVJP) 2020/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 16. november 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 7. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


LISA

Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa jaotises „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste või asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„46.

5 Segond

 

Aadress: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Üksuse liik: valitsusväline relvastatud kuritegelik jõuk

5 Segond on Haitil tegutsev kuritegelik relvastatud rühmitus.

5 Segond vastutab tapmiste, vägistamiste ning muude seksuaalse ja soolise vägivalla vormide, inimröövide, väljapressimiste, varguste, piraatluse, humanitaarabi takistamise, tsiviilisikute ja tsiviiltaristu vastu suunatud rünnakute ning ebaseadusliku relva- ja uimastikaubanduse toimepanemise eest.

5 Segond on toime pannud laste vastu suunatud raskeid rikkumisi, sealhulgas seksuaalvägivalda. Tehti kindlaks, et 5 Segondi liikmed vastutavad 2024. aasta märtsis riigisiseste põgenike asukohas toimepandud 3- ja 12-aastase tüdruku vägistamise eest. Rühmitus on ka toime pannud rünnakuid, mis mõjutavad tervishoiutaristut ja humanitaarteenuste osutamist.

5 Segond vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

16.11.2026

47.

400 Mawozo

 

Aadress: Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan area, Haiti

Üksuse liik: valitsusväline relvastatud kuritegelik jõuk

400 Mawozo on Haitil tegutsev kuritegelik relvastatud rühmitus.

400 Mawozo vastutab laste värbamise ja ekspluateerimise eest, mistõttu muutuvad lapsed relvastatud vägivalla ja muude raskete kuritarvituste ohvriks. 400 Mawozo vastutab ka tapmiste, vägistamiste ning muude seksuaalse ja soolise vägivalla vormide toimepanemise eest, sealhulgas alaealiste vägistamise, inimröövide, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute, rüüstamise, riigivara hävitamise, veoautode kaaperdamise, humanitaarabi osutamist häirivate rünnakute ja sundrände toimepanemise eest.

400 Mawozo vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste, tapmiste ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

16.11.2026

48.

Gran Ravine

 

Aadress: Port-au-Prince ouest, Haiti

Üksuse liik: valitsusväline relvastatud kuritegelik jõuk

Gran Ravine on Haitil tegutsev kuritegelik relvastatud rühmitus.

Gran Ravine vastutab tapmiste, vägistamiste ning muude seksuaalse ja soolise vägivalla vormide, inimröövide, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute, vara hävitamise ja muude tsiviilelanike vastu suunatud vägivallaaktide toimepanemise eest.

Renel Destina (teise nimega „Ti Lapli“) juhtimisel on Gran Ravine toime pannud mõrvu, vägistamisi, inimrööve ja muid raskeid kuritegusid. Rühmitus on korraldanud rünnakuid, mille tagajärjeks on tsiviilisikute hukkumine, ümberasumine ja oluliste teenuste katkemine.

Gran Ravine vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tapmiste ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

16.11.2026

49.

Krazé Baryè

 

Aadress: Port-au-Prince metropolitan area, including Pétion-Ville and surrounding communes

Üksuse liik: valitsusväline relvastatud kuritegelik jõuk

Krazé Baryè on kuritegelik relvastatud rühmitus, mis tegutseb peamiselt Haiti Port-au-Prince’i suurlinnapiirkonnas.

Krazé Baryè vastutab laste värbamise ja ekspluateerimise eest, mistõttu muutuvad lapsed relvastatud vägivalla ja muude raskete kuritarvituste ohvriks. Krazé Baryè vastutab ka tapmiste, vägistamiste ning muude seksuaalse ja soolise vägivalla vormide, inimröövide, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute, vara hävitamise ja sundrände toimepanemise eest.

Krazé Baryè vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas laste värbamise ja ärakasutamise, laste tapmise ja sandistamise, tapmiste ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

16.11.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2571/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)