L_202302480RO.000101.fmx.xml

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2480 AL COMISIEI

din 10 noiembrie 2023

privind operarea unor deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2023 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din cauza depășirii cotelor pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1661 al Comisiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2), (3) și (5),

întrucât:

(1)	Cotele de pescuit pentru anul 2022 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2021/91 (2), (UE) 2021/1888 (3), (UE) 2022/109 (4) și (UE) 2022/110 (5) ale Consiliului.

(2)	Cotele de pescuit pentru anul 2023 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2022/2090 (6), (UE) 2023/194 (7) și (UE) 2023/195 (8) ale Consiliului.

(3)	În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, Comisia operează deduceri din cotele de pescuit viitoare ale statului membru respectiv.

(4)	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661 al Comisiei (9) a stabilit deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2023 din cauza depășirii cotelor în anii precedenți.

(5)

Pentru anumite state membre, și anume Danemarca, Spania, Țările de Jos și Polonia, nu au putut fi operate, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661, anumite deduceri din cotele de pescuit alocate pentru stocurile a căror cotă a fost depășită, din cauza faptului că respectivele state membre nu dispun de cote pentru aceste stocuri pentru anul 2023.

(6)

Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă nu pot fi operate deduceri pentru stocul a cărui cotă a fost depășită în anul care urmează depășirii cotei, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă pentru stocul de pește respectiv, pot fi operate deduceri pentru alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială, în urma consultărilor cu statele membre vizate.

(7)

Conform Comunicării 2022/C 369/03 a Comisiei referitoare la orientările privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (10) (denumite în continuare „orientările”), aceste deduceri ar trebui operate, de preferință, din cotele alocate pentru stocurile exploatate de flota care a depășit cota.

(8)	Statele membre vizate au fost consultate cu privire la anumite deduceri din cotele de pescuit alocate pentru alte stocuri decât cele a căror cotă a fost depășită. Prin urmare, este oportun să se opereze deduceri din aceste alte cote de pescuit alocate statelor membre respective în 2023.

(9)	În anumite cazuri, schimburile de posibilități de pescuit efectuate în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (11) permit deduceri din aceleași stocuri în cadrul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1661.

(10)

În plus, anumite deduceri prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661 depășesc cota adaptată disponibilă în anul 2023 și, în consecință, nu pot fi aplicate în întregime în anul respectiv. Potrivit orientărilor, cantitățile rămase trebuie deduse din cotele adaptate disponibile în anii următori, până la compensarea întregii cantități pescuite în afara cotei.

(11)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661 trebuie modificat în consecință.

(12)

Orientările sus-menționate au înlocuit Comunicarea 2012/C 72/07 pentru a adapta, după caz, calendarul deducerilor în cazul depășirii unei cote pentru stocurile gestionate de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului la calendarul deducerilor stabilit în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului în cauză pentru aceste stocuri. Recomandarea 21-01 a Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) privind un program multianual de conservare și gestionare pentru tonul tropical (12) și Recomandarea 22-03 a ICCAT pentru conservarea peștelui-spadă din Atlanticul de Nord (13) prevăd că orice depășire a cotei ajustate anuale în anul 2022 se deduce din cota/limita de captură corespunzătoare pentru 2024. Pe această bază, deducerile – inclusiv cele care rezultă din factorii de multiplicare aplicabili – din cauza depășirii de către Portugalia stabilite în 2022 a cotelor de pescuit pentru stocul de ton obez din Oceanul Atlantic (BET/ATLANT) și pentru stocul de pește-spadă din Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (SWO/AN05N), ambele gestionate de ICCAT, ar trebui aplicate numai în 2024.

(13)

Pot apărea în continuare actualizări sau corecții suplimentare, în urma detectării, pentru exercițiul curent sau exercițiile anterioare, a unor erori, omisiuni sau declarări eronate ale cifrelor privind capturile raportate de statele membre în temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cotele de pescuit stabilite pentru anul 2023 în Regulamentele (UE) 2022/2090, (UE) 2023/194 și (UE) 2023/195 și menționate în anexa I la prezentul regulament se reduc prin aplicarea deducerilor din stocurile alternative prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anii 2021 și 2022, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 31, 29.1.2021, p. 20).

(3) Regulamentul (UE) 2021/1888 al Consiliului din 27 octombrie 2021 privind stabilirea, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 384, 29.10.2021, p. 1).

(4) Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului din 27 ianuarie 2022 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 21, 31.1.2022, p. 1).

(5) Regulamentul (UE) 2022/110 al Consiliului din 27 ianuarie 2022 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Mediterană și în Marea Neagră (JO L 21, 31.1.2022, p. 165).

(6) Regulamentul (UE) 2022/2090 al Consiliului din 27 octombrie 2022 de stabilire, pentru anul 2023, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 281, 31.10.2022, p. 1).

(7) Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului din 30 ianuarie 2023 de stabilire, pentru anul 2023, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara Uniunii, precum și de stabilire, pentru anii 2023 și 2024, a acestor posibilități de pescuit pentru anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 28, 31.1.2023, p. 1).

(8) Regulamentul (UE) 2023/195 al Consiliului din 30 ianuarie 2023 de stabilire a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile, pentru anul 2023, în Marea Mediterană și în Marea Neagră, și de modificare a Regulamentului (UE) 2022/110 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit aplicabile, pentru anul 2022, în Marea Mediterană și în Marea Neagră (JO L 28, 31.1.2023, p. 220).

(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661 al Comisiei din 24 august 2023 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2023 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți (JO L 210, 25.8.2023, p. 23).

(10) Comunicarea Comisiei referitoare la orientările privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și de înlocuire a Comunicării 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (JO C 369, 27.9.2022, p. 3).

(11) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

(12) Recomandarea 21-01 a ICCAT de înlocuire a Recomandării 19-02 de înlocuire a Recomandării 16-01 privind un program multianual de conservare și gestionare pentru tonul tropical.

(13) Recomandarea 22-03 a ICCAT de înlocuire a recomandării suplimentare 21-02 de prelungire și modificare a Recomandării 17-02 pentru conservarea peștelui-spadă din Atlanticul de Nord.

ANEXA I

DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2023 CARE URMEAZĂ SĂ SE APLICE STOCURILOR ALTERNATIVE

STOCURI ALE CĂROR COTE AU FOST DEPĂȘITE

STOCURI ALTERNATIVE

Stat membru

Codul speciei

Codul zonei

Denumirea speciei

Denumirea zonei

Cantitatea care nu poate fi dedusă din cota de pescuit pentru 2023 pentru stocul a cărui cotă a fost depășită (în tone)

Stat membru

Codul speciei

Codul zonei

Denumirea speciei

Denumirea zonei

Cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru 2023 pentru stocurile alternative (în tone)

DNK

HER

5B6ANB

Hering

6b și 6aN; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

8,077

DNK

MAC

2CX14-

Macrou

6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

8,077

DNK

OTH

1N2AB.

Alte specii

apele norvegiene din zonele 1 și 2

2,038

DNK

HER

1/2-

Hering

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

2,038

DNK

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

17,317

DNK

HER

1/2-

Hering

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

17,317

ESP

GHL

1N2AB.

Halibut negru

apele norvegiene din zonele 1 și 2

33,521

ESP

HER

1/2-

Hering

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

33,521

ESP

HAD

1N2AB.

Eglefin

apele norvegiene din zonele 1 și 2

17,409

ESP

REB

1N2AB.

Sebastă

apele norvegiene din zonele 1 și 2

17,409

ESP

OTH

1N2AB.

Alte specii

apele norvegiene din zonele 1 și 2

53,171

ESP

COD

1N2AB.

Cod de Atlantic

apele norvegiene din zonele 1 și 2

53,171

ESP

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

8,163

ESP

HER

1/2-

Hering

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

0,479

COD

1N2AB.

Cod de Atlantic

apele norvegiene din zonele 1 și 2

0,540

REB

1N2AB.

Sebastă

apele norvegiene din zonele 1 și 2

7,144

NLD

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

43,097

NLD

HER

1/2-

Hering

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

43,097

POL

MAC

2A34.

Macrou

3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c, 3d și 4

10,934

POL

HER

3D-R30

Hering

apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32

10,934

ANEXA II

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1661 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXĂ

DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2023 PENTRU STOCURILE ALE CĂROR COTE AU FOST DEPĂȘITE

Stat membru

Codul speciei

Codul zonei

Denumirea speciei

Denumirea zonei

Cota inițială pentru 2022 (în tone)

Debarcări permise în 2022 (cantitate adaptată totală în tone) (1)

Total capturi în 2022 (cantitate în tone)

Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise în 2022

Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise în 2022 (cantitate în tone)

Factor de multiplicare (2)

Factor de multiplicare suplimentar (3) , (4)

Deduceri restante din anul sau anii precedenți (5) (cantitate în tone)

Deduceri din cotele de pescuit pentru 2023 (6) și anii următori (cantitate în tone)

Deduceri din cotele de pescuit pentru 2023 pentru stocurile ale căror cote au fost depășite (7) (cantitate în tone)

Deduceri din cotele de pescuit pentru 2023 pentru stocurile alternative (cantitate în tone)

Cantitatea care va fi dedusă din cotele de pescuit pentru 2024 și anul sau anii următori (cantitate în tone)

SRX

07D.

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

134,000

136,500

137,765

100,93 %

1,265

SRX

67AKXD

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k

814,000

1 207,000

1 209,702

100,22 %

2,702

HER

4AB.

Hering

apele Uniunii, apele Regatului Unit și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N

41 147,000

37 114,880

38 224,556

102,99 %

1 109,676

A (8)

1 109,676

OTH

1N2AB.

Alte specii

apele norvegiene din zonele 1 și 2

71,000

72,800

92,797

127,47 %

19,997

1,00

19,997

COD

03AN.

Cod de Atlantic

Skagerrak

1 515,000

1 503,751

1 521,783

101,20 %

18,032

C (8)

18,032

COD

2A3AX4

Cod de Atlantic

4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat

1 951,000

1 980,700

2 018,970

101,93 %

38,270

C (8)

38,270

HAD

03A.

Eglefin

2 225,000

2 508,851

2 735,449

109,03 %

226,598

C (8)

226,598

HER

5B6ANB

Hering

6b și 6aN; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

8,077

N/A

8,077

1,00

8,077

OTH

1N2AB.

Alte specii

apele norvegiene din zonele 1 și 2

2,038

N/A

2,038

1,00

2,038

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

17,317

N/A

17,317

1,00

17,317

PRA

4N-S62

Crevete nordic

apele norvegiene la sud de 62° N

200,000

203,000

205,041

101,01 %

2,041

SPR

03A.

Șprot și capturi accidentale asociate

8 422,000

20,186

34,428

170,55 %

14,242

1,00

14,242

WHB

1X14

Putasu

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14

36 723,000

45 035,026

45 516,979

101,07 %

481,953

ALF

3X14-

Specii de beryx

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

51,000

58,000

59,069

101,84 %

1,069

COD

1/2B.

Cod de Atlantic

1 și 2b

9 688,000

9 290,212

9 409,547

101,28 %

119,335

A (8)

119,335

COD

1N2AB.

Cod de Atlantic

apele norvegiene din zonele 1 și 2

2 602,000

2 744,006

2 804,069

102,19 %

60,063

GHL

1N2AB.

Halibut negru

apele norvegiene din zonele 1 și 2

32,719

55,066

168,30 %

22,347

1,00

33,521

HAD

1N2AB.

Eglefin

apele norvegiene din zonele 1 și 2

0,554

17,963

3 242,42 %

17,409

1,00

17,409

OTH

1N2AB.

Alte specii

apele norvegiene din zonele 1 și 2

35,447

N/A

35,447

1,00

53,171

POL

08C.

Polac

149,000

172,001

173,627

100,95 %

1,626

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

17,250

25,413

147,32 %

8,163

1,00

8,163

REB

1N2AB.

Sebastă

apele norvegiene din zonele 1 și 2

106,000

103,211

104,593

101,34 %

1,382

RJU

9-C.

Pisică-de-mare marmorată

apele Uniunii din zona 9

15,000

18,000

19,348

107,49 %

1,348

JAX

4BC7D

Stavrid și capturi accidentale asociate

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d

267,000

396,532

461,312

116,34 %

64,780

1,00

64,780

RJE

7FG.

Raja microocellata

7f și 7g

36,000

57,000

83,299

146,14 %

26,299

1,00

26,299

RJU

8-C.

Pisică-de-mare marmorată

apele Uniunii din zona 8

13,000

23,000

24,081

104,70 %

1,081

HER

6AS7BC

Hering

6aS, 7b, 7c

1 236,000

1 267,563

1 298,400

102,43 %

30,837

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

28,810

51,017

177,08 %

22,207

1,00

22,207

ALB

MED

Ton alb din Marea Mediterană

Marea Mediterană

41,190

49,876

121,09 %

8,686

1,00

8,686

POK

1N2AB.

Cod saithe

apele norvegiene din zonele 1 și 2

4,000

47,097

1 177,43 %

43,097

1,00

43,097

MAC

2A34.

Macrou

3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c, 3d și 4

10,934

N/A

10,934

1,00

10,934

ALF

3X14-

Specii de beryx

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

145,000

142,314

145,155

102,00 %

2,841

A (8)

2,841

BET

ATLANT

Ton obez

Oceanul Atlantic

3 106,230

3 022,850

3 206,898

106,09 %

184,048

/ (9)

184,048 (9)

RJU

9-C.

Pisică-de-mare marmorată

apele Uniunii din zona 9

15,000

32,000

33,907

105,96 %

1,907

SWO

AN05N

Pește-spadă

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

1 161,840

1 687,840

1 738,632

103,01 %

50,792

/ (10)

50,792 (10)

I/F

04-N

Pește industrial

apele norvegiene din zona 4

800,000

808,349

101,04 %

8,349

”

(1) Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după ce au fost luate în considerare schimburile de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferurile de cote din 2021 în 2022 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2) Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depășirea cotei de pescuit * 1,00.

(3) Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu condiția ca depășirea să fie mai mare de 10 %.

(4) Litera «A» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 ca urmare a depășirii cotelor în mod consecutiv în anii 2020, 2021 și 2022. Litera «C» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.

(5) Cantități rămase din anul (anii) anterior(i).

(6) Deduceri de efectuat în 2023.

(7) Deduceri de efectuat în 2023 care ar putea fi efectiv aplicate luând în considerare cota disponibilă la 1 septembrie 2023.

(8) Factor de multiplicare suplimentar neaplicabil, deoarece depășirea cotelor nu este mai mare de 10 % din debarcările permise.

(9) Recomandarea 21-01 a ICCAT prevede că orice depășire a cotei anuale ajustate în 2022 se deduce din cota/limita de captură corespunzătoare pentru 2024.

(10) Recomandarea 22-03 a ICCAT prevede că orice depășire a cotei anuale ajustate în 2022 se deduce din cota/limita de captură corespunzătoare pentru 2024.