Službeni list
Europske unije
HR
Serije L
|
|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2023/2480 |
13.11.2023 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2480
оd 10. studenoga 2023.
o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2023. u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1224/2009 zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1661
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavke 1., 2., 3. i 5.,
budući da:
|
(1) |
Ribolovne kvote za 2022. utvrđene su u uredbama Vijeća (EU) 2021/91 (2), (EU) 2021/1888 (3), (EU) 2022/109 (4) i (EU) 2022/110 (5). |
|
(2) |
Ribolovne kvote za 2023. utvrđene su u uredbama Vijeća (EU) 2022/2090 (6), (EU) 2023/194 (7) i (EU) 2023/195 (8). |
|
(3) |
U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanjuje buduće ribolovne kvote te države članice. |
|
(4) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/1661 (9) utvrđena su smanjenja ribolovnih kvota za određene riblje stokove u 2023. zbog prelova u prethodnim godinama. |
|
(5) |
Za određene države članice, konkretno Dansku, Španjolsku, Nizozemsku i Poljsku, Provedbenom uredbom (EU) 2023/1661 nije bilo moguće smanjiti neke ribolovne kvote dodijeljene za prelovljene stokove jer kvote za te stokove nisu bile na raspolaganju tim državama članicama u 2023. |
|
(6) |
Člankom 105. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da se, ako se smanjenje ne može primijeniti na kvotu za prelovljeni stok u godini nakon prelova jer dotična država članica nema kvotu za taj stok na raspolaganju, smanjenje može primijeniti na druge stokove na istom geografskom području ili s istom komercijalnom vrijednošću, nakon savjetovanja s dotičnim državama članicama. |
|
(7) |
U skladu s Komunikacijom Komisije 2022/C 369/03 o smjernicama za smanjenje kvota u skladu s člankom 105. stavcima 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 (10) („Smjernice”), takva bi se smanjenja trebala po mogućnosti primijeniti na kvote dodijeljene za stokove koje lovi ista flota kao ona koja je prelovila kvotu. |
|
(8) |
Dotične države članice upoznate su s određenim smanjenjima ribolovnih kvota dodijeljenih za stokove koji nisu prelovljeni. Stoga je primjereno smanjiti spomenute alternativne ribolovne kvote dodijeljene tim državama članicama u 2023. |
|
(9) |
U određenim je slučajevima na temelju razmjena ribolovnih mogućnosti dogovorenih u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (11) moguće smanjiti kvote za iste stokove u okviru Provedbene uredbe (EU) 2023/1661. |
|
(10) |
Osim toga, određena smanjenja iz Provedbene uredbe (EU) 2023/1661 premašuju prilagođenu kvotu koja je na raspolaganju za 2023. pa se stoga u toj godini ne mogu provesti u cijelosti. U skladu sa Smjernicama preostale količine trebale bi se oduzeti od prilagođenih kvota koje će biti raspoložive u sljedećim godinama dok se ne vrati cjelokupni iznos prelova. |
|
(11) |
Provedbenu uredbu (EU) 2023/1661 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(12) |
Prethodno spomenute Smjernice zamijenile su Komunikaciju 2012/C 72/07 kako bi se, ako je to primjenjivo, vremenski okvir za smanjenja kvote u slučaju prelova za stokove kojima upravljaju regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom prilagodio vremenskom okviru za smanjenja koji su za te stokove utvrdile dotične regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom. U Preporuci 21-01 Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) o višegodišnjem programu očuvanja i upravljanja tropskim tunama (12) te u Preporuci ICCAT-a 22-03 o očuvanju sjevernoatlantskog stoka igluna (13) utvrđeno je da se sva prekoračenja prilagođene godišnje kvote u 2022. oduzimaju od odgovarajuće kvote/ograničenja ulova za 2024. Zbog toga bi se smanjenja, uključujući ona koja proizlaze iz primjenjivih faktora množenja, zbog prelova od strane Portugala utvrđenog 2022. za stok velikooke tune u Atlantskom oceanu (BET/ATLANT) i stok igluna u Atlantskom oceanu sjeverno od 5° S (SWO/AN05N), kojima upravlja ICCAT, trebala primijeniti tek 2024. |
|
(13) |
Može doći do dodatnih ažuriranja i ispravaka ako se za tekući postupak ili prethodne postupke uoče pogreške, omaške ili netočnosti u podacima o ulovu koje su prijavile države članice na temelju članka 33. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ribolovne kvote utvrđene u uredbama (EU) 2022/2090, (EU) 2023/194 i (EU) 2023/195 za 2023. iz Priloga I. ovoj Uredbi smanjuju se oduzimanjem od alternativnih stokova utvrđenih u tom prilogu.
Članak 2.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2023/1661 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
(2) Uredba Vijeća (EU) 2021/91 od 28. siječnja 2021. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2021. i 2022. (SL L 31, 29.1.2021., str. 20.).
(3) Uredba Vijeća (EU) 2021/1888 od 27. listopada 2021. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkome moru te o izmjeni Uredbe (EU) 2021/92 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama (SL L 384, 29.10.2021., str. 1.).
(4) Uredba Vijeća (EU) 2022/109 od 27. siječnja 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 21, 31.1.2022., str. 1.).
(5) Uredba Vijeća (EU) 2022/110 od 27. siječnja 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Sredozemnom i Crnome moru (SL L 21, 31.1.2022., str. 165.).
(6) Uredba Vijeća (EU) 2022/2090 od 27. listopada 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkome moru za 2023. te o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama (SL L 281, 31.10.2022., str. 1.).
(7) Uredba Vijeća (EU) 2023/194 od 30. siječnja 2023. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2023. za određene riblje stokove koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije, kao i o utvrđivanju takvih ribolovnih mogućnosti za 2023. i 2024. za određene dubokomorske riblje stokove (SL L 28, 31.1.2023., str. 1.).
(8) Uredba Vijeća (EU) 2023/195 od 30. siječnja 2023. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2023. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Sredozemnom i Crnome moru te o izmjeni Uredbe (EU) 2022/110 u pogledu ribolovnih mogućnosti za 2022. koje se primjenjuju u Sredozemnom i Crnome moru (SL L 28, 31.1.2023., str. 220.).
(9) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1661 оd 24. kolovoza 2023. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2023. zbog prelova u prethodnim godinama (SL L 210, 25.8.2023., str. 23.).
(10) Komunikacija Komisije o smjernicama za smanjenje kvota u skladu s člankom 105. stavcima 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 te zamjeni Komunikacije 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (SL C 369, 27.9.2022., str. 3.).
(11) Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).
(12) Preporuka ICCAT-a 21-01 o zamjeni Preporuke 19-02 o zamjeni Preporuke 16-01 o višegodišnjem programu očuvanja i upravljanja tropskim tunama.
(13) Preporuka ICCAT-a 22-03 o zamjeni Dodatne preporuke 21-02 o produljenju i izmjeni Preporuke 17-02 o očuvanju sjevernoatlantskog stoka igluna.
PRILOG I.
SMANJENJE RIBOLOVNIH KVOTA ZA 2023. KOJE SE PRIMJENJUJE NA ALTERNATIVNE STOKOVE
|
PRELOVLJENI STOKOVI |
|
ALTERNATIVNI STOKOVI |
||||||||||
|
Država članica |
Oznaka vrste |
Oznaka područja |
Naziv vrste |
Naziv područja |
Količina koja se ne može oduzeti od ribolovne kvote za 2023. za prelovljeni stok (u tonama) |
|
Država članica |
Oznaka vrste |
Oznaka područja |
Naziv vrste |
Naziv područja |
Količina koja se treba oduzeti od ribolovne kvote za 2023. za alternativne stokove (u tonama) |
|
DNK |
HER |
5B6ANB |
Haringa |
Zone 6b i 6aN; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b |
8,077 |
|
DNK |
MAC |
2CX14- |
Skuša |
6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 |
8,077 |
|
DNK |
OTH |
1N2AB. |
Druge vrste |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
2,038 |
|
DNK |
HER |
1/2- |
Haringa |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 |
2,038 |
|
DNK |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
17,317 |
|
DNK |
HER |
1/2- |
Haringa |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 |
17,317 |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Grenlandski halibut |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
33,521 |
|
ESP |
HER |
1/2- |
Haringa |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 |
33,521 |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Koljak |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
17,409 |
|
ESP |
REB |
1N2AB. |
Crveni bodečnjaci |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
17,409 |
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Druge vrste |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
53,171 |
|
ESP |
COD |
1N2AB. |
Bakalar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
53,171 |
|
ESP |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
8,163 |
|
ESP |
HER |
1/2- |
Haringa |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 |
0,479 |
|
COD |
1N2AB. |
Bakalar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
0,540 |
||||||||
|
REB |
1N2AB. |
Crveni bodečnjaci |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
7,144 |
||||||||
|
NLD |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
43,097 |
|
NLD |
HER |
1/2- |
Haringa |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 |
43,097 |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Skuša |
3a; vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3b, 3c, 3d i 4 |
10,934 |
|
POL |
HER |
3D-R30 |
Haringa |
vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 |
10,934 |
PRILOG II.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2023/1661 zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG
SMANJENJE RIBOLOVNIH KVOTA ZA 2023. KOJE SE PRIMJENJUJE NA PRELOVLJENE STOKOVE
|
Država članica |
Oznaka vrste |
Oznaka područja |
Naziv vrste |
Naziv područja |
Početna kvota za 2022. (u tonama) |
Dopušteni iskrcaj u 2022. (ukupna prilagođena količina u tonama) (1) |
Ukupni ulovi u 2022. (količina u tonama) |
Iskorištenost kvote u odnosu na dopušteni iskrcaj 2022. |
Prekomjerni izlov povezan s dopuštenim iskrcajem 2022. (količina u tonama) |
Faktor množenja (2) |
Preostala smanjenja iz prethodnih godina (5)(količina u tonama) |
Smanjenja ribolovnih kvota za 2023. (6) i naredne godine (količina u tonama) |
Smanjenja ribolovnih kvota za 2023. za prelovljene stokove (7) (količina u tonama) |
Smanjenja ribolovnih kvota za 2023. za alternativne stokove (količina u tonama) |
Oduzima se od ribolovnih kvota za 2024. i naredne godine (količina u tonama) |
|
|
BE |
SRX |
07D. |
Voline i raže |
7d |
134,000 |
136,500 |
137,765 |
100,93 % |
1,265 |
/ |
/ |
/ |
1,265 |
1,265 |
/ |
/ |
|
BE |
SRX |
67AKXD |
Voline i raže |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 6a, 6b, 7a–c i 7e–k |
814,000 |
1 207,000 |
1 209,702 |
100,22 % |
2,702 |
/ |
/ |
/ |
2,702 |
2,702 |
/ |
/ |
|
DE |
HER |
4AB. |
Haringa |
Vode Unije, Ujedinjene Kraljevine i Norveške u zoni 4 sjeverno od 53° 30' S |
41 147,000 |
37 114,880 |
38 224,556 |
102,99 % |
1 109,676 |
/ |
A (8) |
/ |
1 109,676 |
1 109,676 |
/ |
/ |
|
DE |
OTH |
1N2AB. |
Druge vrste |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
71,000 |
72,800 |
92,797 |
127,47 % |
19,997 |
1,00 |
/ |
/ |
19,997 |
0 |
/ |
19,997 |
|
DK |
COD |
03AN. |
Bakalar |
Skagerrak |
1 515,000 |
1 503,751 |
1 521,783 |
101,20 % |
18,032 |
/ |
C (8) |
/ |
18,032 |
18,032 |
/ |
/ |
|
DK |
COD |
2A3AX4 |
Bakalar |
4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvacen Skagerrakom i Kattegatom |
1 951,000 |
1 980,700 |
2 018,970 |
101,93 % |
38,270 |
/ |
C (8) |
/ |
38,270 |
38,270 |
/ |
/ |
|
DK |
HAD |
03 A. |
Koljak |
3a |
2 225,000 |
2 508,851 |
2 735,449 |
109,03 % |
226,598 |
/ |
C (8) |
/ |
226,598 |
226,598 |
/ |
/ |
|
DK |
HER |
5B6ANB |
Haringa |
Zone 6b i 6aN; vode Ujedinjene Kraljevine i medunarodne vode u zoni 5b |
/ |
/ |
8,077 |
Nije primjenjivo |
8,077 |
1,00 |
/ |
|
8,077 |
/ |
8,077 |
/ |
|
DK |
OTH |
1N2AB. |
Druge vrste |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
/ |
2,038 |
Nije primjenjivo |
2,038 |
1,00 |
/ |
/ |
2,038 |
/ |
2,038 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
/ |
17,317 |
Nije primjenjivo |
17,317 |
1,00 |
/ |
/ |
17,317 |
/ |
17,317 |
/ |
|
DK |
PRA |
4N-S62 |
Sjeverna kozica |
Norveške vode južno od 62° S |
200,000 |
203,000 |
205,041 |
101,01 % |
2,041 |
/ |
/ |
/ |
2,041 |
2,041 |
/ |
/ |
|
DK |
SPR |
03 A. |
Papalina i povezani usputni ulovi |
3a |
8 422,000 |
20,186 |
34,428 |
170,55 % |
14,242 |
1,00 |
/ |
/ |
14,242 |
14,242 |
/ |
/ |
|
DK |
WHB |
1X14 |
Ugotica pucinka |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te medunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 |
36 723,000 |
45 035,026 |
45 516,979 |
101,07 % |
481,953 |
/ |
/ |
/ |
481,953 |
481,953 |
/ |
/ |
|
ES |
ALF |
3X14- |
Ribe roda Beryx |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te medunarodne vode u zonama 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 i 14 |
51,000 |
58,000 |
59,069 |
101,84 % |
1,069 |
/ |
/ |
/ |
1,069 |
1,069 |
/ |
/ |
|
ES |
COD |
1/2B. |
Bakalar |
Zone 1 i 2b |
9 688,000 |
9 290,212 |
9 409,547 |
101,28 % |
119,335 |
/ |
A (8) |
/ |
119,335 |
119,335 |
/ |
/ |
|
ES |
COD |
1N2AB. |
Bakalar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
2 602,000 |
2 744,006 |
2 804,069 |
102,19 % |
60,063 |
/ |
/ |
/ |
60,063 |
0 |
/ |
60,063 |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Grenlandski halibut |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
32,719 |
55,066 |
168,30 % |
22,347 |
1,00 |
A |
/ |
33,521 |
/ |
33,521 |
/ |
|
ES |
HAD |
1N2AB. |
Koljak |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
0,554 |
17,963 |
3 242,42 % |
17,409 |
1,00 |
/ |
/ |
17,409 |
/ |
17,409 |
/ |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Druge vrste |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
/ |
35,447 |
Nije primjenjivo |
35,447 |
1,00 |
A |
/ |
53,171 |
/ |
53,171 |
/ |
|
ES |
POL |
08C. |
Kolja |
8c |
149,000 |
172,001 |
173,627 |
100,95 % |
1,626 |
/ |
/ |
/ |
1,626 |
1,626 |
/ |
/ |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
17,250 |
25,413 |
147,32 % |
8,163 |
1,00 |
/ |
/ |
8,163 |
/ |
8,163 |
/ |
|
ES |
REB |
1N2AB. |
Crveni bodecnjaci |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
106,000 |
103,211 |
104,593 |
101,34 % |
1,382 |
/ |
/ |
/ |
1,382 |
1,382 |
/ |
/ |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Raža vijošarka |
Vode Unije u zoni 9 |
15,000 |
18,000 |
19,348 |
107,49 % |
1,348 |
/ |
/ |
/ |
1,348 |
0 |
/ |
1,348 |
|
FR |
JAX |
4BC7D |
Šaruni i povezani usputni ulovi |
Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4b, 4c i 7d |
267,000 |
396,532 |
461,312 |
116,34 % |
64,780 |
1,00 |
/ |
/ |
64,780 |
64,780 |
/ |
/ |
|
FR |
RJE |
7FG. |
Sitnooka raža |
7f i 7 g |
36,000 |
57,000 |
83,299 |
146,14 % |
26,299 |
1,00 |
/ |
/ |
26,299 |
26,299 |
/ |
/ |
|
FR |
RJU |
8-C. |
Raža vijošarka |
Vode Unije u zoni 8 |
13,000 |
23,000 |
24,081 |
104,70 % |
1,081 |
/ |
/ |
/ |
1,081 |
1,081 |
/ |
/ |
|
IE |
HER |
6AS7BC |
Haringa |
Zone 6aS, 7b, 7c |
1 236,000 |
1 267,563 |
1 298,400 |
102,43 % |
30,837 |
/ |
/ |
/ |
30,837 |
30,837 |
/ |
/ |
|
IE |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
28,810 |
51,017 |
177,08 % |
22,207 |
1,00 |
/ |
/ |
22,207 |
22,207 |
/ |
/ |
|
MT |
ALB |
MED |
Sredozemni stok tunja dugokrilca |
Sredozemno more |
41,190 |
41,190 |
49,876 |
121,09 % |
8,686 |
1,00 |
/ |
/ |
8,686 |
8,686 |
/ |
/ |
|
NL |
POK |
1N2AB. |
Ugljenar |
Norveške vode u zonama 1 i 2 |
/ |
4,000 |
47,097 |
1 177,43 % |
43,097 |
1,00 |
/ |
/ |
43,097 |
/ |
43,097 |
/ |
|
PL |
MAC |
2A34. |
Skuša |
3a; vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3b, 3c, 3d i 4 |
/ |
/ |
10,934 |
Nije primjenjivo |
10,934 |
1,00 |
/ |
/ |
10,934 |
/ |
10,934 |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Ribe roda Beryx |
Vode Unije i medunarodne vode u zonama 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 i 14 |
145,000 |
142,314 |
145,155 |
102,00 % |
2,841 |
/ |
A (8) |
/ |
2,841 |
2,841 |
/ |
/ |
|
PT |
BET |
ATLANT |
Velikooka tuna |
Atlantski ocean |
3 106,230 |
3 022,850 |
3 206,898 |
106,09 % |
184,048 |
/ |
/ |
/ |
/ (9) |
/ (9) |
/ |
184,048 (9) |
|
PT |
RJU |
9-C. |
Raža vijošarka |
Vode Unije u zoni 9 |
15,000 |
32,000 |
33,907 |
105,96 % |
1,907 |
/ |
/ |
/ |
1,907 |
1,907 |
/ |
/ |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Iglun |
Atlantski ocean sjeverno od 5° S |
1 161,840 |
1 687,840 |
1 738,632 |
103,01 % |
50,792 |
/ |
/ |
/ |
/ (10) |
/ (10) |
/ |
50,792 (10) |
|
SE |
I/F |
04-N |
Riba za industrijsku upotrebu |
Norveške vode u zoni 4 |
800,000 |
800,000 |
808,349 |
101,04 % |
8,349 |
/ |
/ |
/ |
8,349 |
8,349 |
/ |
/ |
(1) Kvote koje su na raspolaganju državi članici na temelju odgovarajućih uredaba o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti nakon uzimanja u obzir razmjena ribolovnih mogućnosti prema članku 16. stavku 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), prijenosa kvota iz 2021. u 2022. prema članku 4. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje iz godine u godinu ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.) i članku 15. stavku 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 odnosno preraspodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti prema člancima 37. i 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.
(2) Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. Smanjenje kvota koje odgovara prelovu * 1,00 primjenjuje se u svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje.
(3) Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, uz uvjet da količina prelova premašuje 10 %.
(4) Slovo ‚A’ znači da je primijenjen dodatni faktor množenja od 1,5 zbog uzastopnog prelova u 2020., 2021. i 2022. Slovo ‚C’ znači da je primijenjen dodatni faktor množenja od 1,5 jer je stok obuhvaćen višegodišnjim planom.
(5) Preostale količine iz prethodnih godina.
(6) Smanjenja koja treba provesti 2023.
(7) Smanjenja koja treba provesti 2023., a koja su stvarno primjenjiva s obzirom na kvotu raspoloživu na dan 1. rujna 2023.
(8) Dodatni faktor množenja nije primjenjiv jer prelov ne premašuje 10 % dopuštenog iskrcaja.
(9) U preporuci 21-01 ICCAT-a utvrđeno je da se svako prekoračenje godišnje prilagođene kvote u 2022. oduzima od odgovarajuće kvote/ograničenja ulova za 2024.
(10) U preporuci 22-03 ICCAT-a utvrđeno je da se svako prekoračenje godišnje prilagođene kvote u 2022. oduzima od odgovarajuće kvote/ograničenja ulova za 2024.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2480/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)