|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2423 |
2025 11 28 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/2423
2025 m. lapkričio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su gumbelinės viruso infekcija Ispanijoje, priedai
(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 8187)
(Tekstas autentiškas tik ispanų kalba)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
gumbelinės viruso infekcija yra infekcinė pernešėjų platinama galvijų liga. Ji gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to taip pat gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis. Kilus galvijų gumbelinės viruso infekcijai, kyla didelė rizika, kad ta liga išplis į kitus ūkius, kuriuose laikomi galvijai, visų pirma dėl jos perdavimo per užkrato pernešėjus būdo; |
|
(2) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant gumbelinės viruso infekciją, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro bent jau apsaugos zona, priežiūros zona ir prireikus papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų; |
|
(3) |
apsaugos ir priežiūros zonų dydis ir tose zonose taikytinų priemonių trukmė grindžiami Reglamento (ES) 2016/429 64 straipsnio 1 dalyje nustatytais kriterijais ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytomis taisyklėmis. Kriterijai, taikomi pasirenkant apsaugos ir priežiūros zonų dydį, taip pat jose taikytinų priemonių trukmę, apima ne tik epizootinę situaciją, susijusią su gumbelinės viruso infekcija tos ligos paveiktose teritorijose, bet ir kitus epizootinius veiksnius, įskaitant geografinius, ir tolesnio ligos plitimo rizikos lygį. Nustatant šiame sprendime numatytų priemonių taikymo trukmę atsižvelgta į tarptautinius standartus, pvz., į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą (4); |
|
(4) |
Reglamente (ES) 2016/429, visų pirma jo 69 straipsnyje, nustatyta, kad valstybės narės kompetentinga institucija gali vykdyti skubų laikomų gyvūnų skiepijimą, kad veiksmingai kontroliuotų į sąrašą įtrauktą ligą, kaip nurodyta to reglamento 9 straipsnio 1 dalies a punkte. Tuo tikslu kompetentinga institucija gali nustatyti skiepijimo zonas ir parengti konkrečius reikalavimus atitinkantį oficialų skiepijimo planą. Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2023/361 (5), kuriuo papildomos Reglamentu (ES) 2016/429 nustatytos taisyklės, nustatytos, be kita ko, konkrečios taisyklės, kurias turi įgyvendinti valstybės narės, vykdydamos skubų apsauginį galvijų skiepijimą į sąrašą įtrauktų tam tikrų ligų prevencijos arba kontrolės tikslais. Tame deleguotajame reglamente taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis galima leisti vežti paskiepytus gyvūnus ir jų produktus. Konkrečios skubaus apsauginio skiepijimo nuo gumbelinės viruso infekcijos sąlygos nustatytos to deleguotojo reglamento IX priede; |
|
(5) |
Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2025/2248 (6) yra nustatytos tam tikros neatidėliotinos priemonės, susijusios su gumbelinės viruso infekcijos protrūkiais Ispanijoje. Konkrečiau, to įgyvendinimo sprendimo 1 straipsnio a punkte reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnį toje valstybėje narėje nustatyti apribojimų taikymo zoną, kurią sudarytų apsaugos ir priežiūros zonos ir kurią turi sudaryti bent to įgyvendinimo sprendimo I priede išvardytos teritorijos. Be to, to įgyvendinimo sprendimo 1 straipsnio b punkte numatyta pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 IX priedo I dalį ir joje nustatytomis sąlygomis Ispanijoje nustatyti I ir II skiepijimo zonas. Jame taip pat nustatyta, kad tos skiepijimo zonos turi apimti bent Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 II priede išvardytas teritorijas. Be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 1 straipsnio c punkte nustatyta, kad priemonės, kurias reikia taikyti apsaugos ir priežiūros zonose, taip pat I ir II skiepijimo zonose, turi būti taikomos bent iki to įgyvendinimo sprendimo prieduose nurodytų datų; |
|
(6) |
nuo tada, kai buvo priimtas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/2248, Prancūzija pranešė apie septynis naujus gumbelinės viruso infekcijos protrūkius ūkiuose, kuriuose laikomi galvijai, tos valstybės narės teritorijose, besiribojančiose su Ispanijos Katalonijos sritimi, laikotarpiu nuo 2025 m. spalio 30 d. iki 2025 m. lapkričio 17 d. Reaguodama į šiuos naujus protrūkius Prancūzijoje, Ispanija atnaujino apsaugos ir priežiūros zonas tos valstybės narės Katalonijos srityje, kurioje taikomos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos ligų kontrolės priemonės. Atsižvelgiant į šiuos naujausius protrūkius Prancūzijoje, šiuo sprendimu turėtų būti atnaujintos ir iš dalies pakeistos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 I priede išvardytos apsaugos ir priežiūros zonos ir tose zonose taikomų priemonių trukmė; |
|
(7) |
Ispanija pranešė Komisijai, kad atlikus išsamų klinikinį, epidemiologinį ir laboratorinį tyrimą ES-LSD-2025-0009 nustatyta, kad protrūkio Katalonijos srityje, apie kurį pranešta 2025 m. lapkričio 12 d., rezultatai yra klaidingai teigiami dėl užteršimo apdorojimo metu. Todėl su tuo protrūkiu susijusi informacija turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 I priedo; |
|
(8) |
atsižvelgiant į atnaujintas Ispanijos Katalonijos srities apsaugos ir priežiūros zonas, būtina pakoreguoti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 II priede šiuo metu nustatytas I ir II skiepijimo nuo gumbelinės viruso infekcijos zonas toje valstybėje narėje; |
|
(9) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 II priede išvardytų I ir II skiepijimo zonų tipas, dydis ir taikymo trukmė turi būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į kintančią epizootinę situaciją, susijusią su gumbelinės viruso infekcija, ir skiepijimo kampanijos pažangą, visų pirma atsižvelgiant į skiepijimo aprėpties raidą. Todėl to įgyvendinimo sprendimo II priede būtina nurodyti I ir II skiepijimo zonų taikymo trukmės datas; |
|
(10) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 2 straipsnyje nustatytas draudimas perkelti galvijus iš to sprendimo I priede nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų į paskirties vietas, esančias už tų zonų išorės perimetro ribų Ispanijoje arba už tos valstybės narės ribų, iki tame priede nurodytų datų. Atsižvelgiant į epizootinės situacijos, susijusios su gumbelinės viruso infekcija Ispanijoje, raidą, tą draudimą būtina toliau taikyti; |
|
(11) |
todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(12) |
atsižvelgiant į esamą epizootinę situaciją Ispanijoje, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo sprendimu, turėtų būti pradėti taikyti kuo greičiau, kad būtų užkirstas kelias tolesniam ligos plitimui Ispanijoje, kitose valstybėse narėse arba trečiosiose šalyse ir kartu išvengta nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ar nepagrįstų prekybos su trečiosiomis šalimis kliūčių; |
|
(13) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/2248 priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Ispanijos Karalystei.
Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 25 d.
Komisijos vardu
Olivér VÁRHELYI
Komisijos narys
(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas, (OL L 308, 2018 12 4, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(5) 2022 m. lapkričio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/361, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų veterinarinių vaistų naudojimo tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės tikslais taisyklės (OL L 52, 2023 2 20, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) 2025 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/2248 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su gumbelinės viruso infekcija Ispanijoje, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/2076, (OL L, 2025/2248, 2025 11 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).
PRIEDAS
„I PRIEDAS
Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas
|
Administracinė teritorija ir protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, kurios yra apribojimų taikymo zonos dalis Ispanijoje |
Data, iki kurios taikoma |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aukštutinės Empordos, Žemutinės Empordos, Garočos, Chironeso, Maresmo, Osonos, Pla de l’Estanio, Selvos ir Rytų Valjeso regionai ES-LSD-2025-00001 ES-LSD-2025-00002 ES-LSD-2025-00003 ES-LSD-2025-00004 ES-LSD-2025-00005 ES-LSD-2025-00006 ES-LSD-2025-00007 ES-LSD-2025-00008 ES-LSD-2025-00010 ES-LSD-2025-00011 ES-LSD-2025-00012 ES-LSD-2025-00013 ES-LSD-2025-00014 ES-LSD-2025-00015 ES-LSD-2025-00016 ES-LSD-2025-00017 ES-LSD-2025-00018 |
Apsaugos zona: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of Selva:
|
2025 12 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Priežiūros zona: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
|
2025 12 6–2025 12 22 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Priežiūros zona: The following municipalities from the region of Baix Empordà
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
|
2025 12 22 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oksitanijos regionas, Prancūzija FR-LSD-2025-00084 FR-LSD-2025-00085 FR-LSD-2025-00086 FR-LSD-2025-00088 FR-LSD-2025-00089 FR-LSD-2025-00090 FR-LSD-2025-00093 FR-LSD-2025-00094 FR-LSD-2025-00095 FR-LSD-2025-00096 FR-LSD-2025-00097 FR-LSD-2025-00098 FR-LSD-2025-00099 FR-LSD-2025-000101 FR-LSD-2025-000102 |
Apsaugos zona: The following municipalities from the region of Ripollès:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
|
2025 12 17 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Priežiūros zona The following municipalities from the region of Ripolles:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
|
2025 12 18–2026 1 3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Priežiūros zona The following municipalities from the region of Alt Urgell:
The following municipalities from the region of Berguedà:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Ripollès:
|
2026 1 3 |
II PRIEDAS
II skiepijimo zona
I priede išvardytos teritorijos iki paskutinės atsigavimo laikotarpio dienos, nurodytos Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 IX priedo 4 dalyje.
I skiepijimo zona
Šios teritorijos iki paskutinės atsigavimo laikotarpio dienos, nurodytos Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 IX priedo 4 dalyje:
|
Administracinė teritorija |
I skiepijimo zona |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Katalonijos ir Aragono sritys |
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)
The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)