L_202502423FI.000101.fmx.xml

LIITE

”LIITE I

Vahvistetun taudinpurkauksen ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet

Hallinnollinen alue ja taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Espanjassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Alt d’Ampordàn, Baix Empordàn, Garrotxan, Gironèsin, Maresmen, Osonan, Pla de l’Estanyn, Selvan ja Valles Orientalin alueet

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

ES-LSD-2025-00003

ES-LSD-2025-00004

ES-LSD-2025-00005

ES-LSD-2025-00006

ES-LSD-2025-00007

ES-LSD-2025-00008

ES-LSD-2025-00010

ES-LSD-2025-00011

ES-LSD-2025-00012

ES-LSD-2025-00013

ES-LSD-2025-00014

ES-LSD-2025-00015

ES-LSD-2025-00016

ES-LSD-2025-00017

ES-LSD-2025-00018

Suojavyöhyke:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—	Armentera (L')

—	Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—	Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—	Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—	Cantallops

—

Capmany

—	Castelló d'Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—	Escala (L')

—

Espolla

—	Far d'Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—	Garriguella

—	Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—	Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—	Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—	Palau de Santa Eulàlia

—	Palau-saverdera

—

Pau

—	Pedret i Marzà

—

Peralada

—	Pont de Molins

—

Pontós

—	Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—	Sant Climent Sescebes

—	Sant Llorenç de la Muga

—	Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—	Sant Pere Pescador

—	Santa Llogaia d'Àlguema

—	Saus, Camallera i Llampaies

—	Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—	Torroella de Fluvià

—	Vajol (La)

—

Ventalló

—	Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—	Vilamacolum

—

Vilamalla

—	Vilamaniscle

—

Vilanant

—	Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—	Bellcaire d'Empordà

—	Bisbal d'Empordà (La)

—

Calonge

—	Castell-Platja d'Aro

—

Colomers

—

Corçà

—	Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

—

Foixà

—

Forallac

—	Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—	Sant Feliu de Guíxols

—	Santa Cristina d'Aro

—	Serra de Daró

—	Tallada d'Empordà (La)

—	Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—	Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—	Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—	Canet d'Adri

—	Cassà de la Selva

—

Celrà

—	Cervià de Ter

—

Flaçà

—	Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—	Llagostera

—	Llambilles

—	Madremanya

—

Quart

—

Salt

—	Sant Andreu Salou

—	Sant Gregori

—	Sant Joan de Mollet

—	Sant Jordi Desvalls

—	Sant Julià de Ramis

—	Sant Martí de Llémena

—	Sant Martí Vell

—	Sarrià de Ter

—	Vilablareix

—	Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Tordera

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—	Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—	Fontcoberta

—	Palol de Revardit

—

Serinyà

—	Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Blanes

—

Brunyola

—	Caldes de Malavella

—	Fogars de la Selva

—	Lloret de Mar

—	Maçanet de la Selva

—

Massanes

—	Riudarenes

—	Riudellots de la Selva

—	Sant Julià del Llor i Bonmatí

—	Santa Coloma de Farners

—

Sils

—	Tossa de Mar

—

Vidreres

—	Vilobí d'Onyar

5.12.2025

Valvontavyöhyke:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—	Armentera (L')

—	Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—	Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—	Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—	Cantallops

—

Capmany

—	Castelló d'Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—	Escala (L')

—

Espolla

—	Far d'Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—	Garriguella

—	Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—	Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—	Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—	Palau de Santa Eulàlia

—	Palau-saverdera

—

Pau

—	Pedret i Marzà

—

Peralada

—	Pont de Molins

—

Pontós

—	Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—	Sant Climent Sescebes

—	Sant Llorenç de la Muga

—	Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—	Sant Pere Pescador

—	Santa Llogaia d'Àlguema

—	Saus, Camallera i Llampaies

—	Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—	Torroella de Fluvià

—	Vajol (La)

—

Ventalló

—	Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—	Vilamacolum

—

Vilamalla

—	Vilamaniscle

—

Vilanant

—	Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—	Bellcaire d'Empordà

—	Bisbal d'Empordà (La)

—

Calonge

—	Castell-Platja d'Aro

—

Colomers

—

Corçà

—	Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

—

Foixà

—

Forallac

—	Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—	Sant Feliu de Guíxols

—	Santa Cristina d'Aro

—	Serra de Daró

—	Tallada d'Empordà (La)

—	Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—	Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—	Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—	Canet d'Adri

—	Cassà de la Selva

—

Celrà

—	Cervià de Ter

—

Flaçà

—	Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—	Llagostera

—	Llambilles

—	Madremanya

—

Quart

—

Salt

—	Sant Andreu Salou

—	Sant Gregori

—	Sant Joan de Mollet

—	Sant Jordi Desvalls

—	Sant Julià de Ramis

—	Sant Martí de Llémena

—	Sant Martí Vell

—	Sarrià de Ter

—	Vilablareix

—	Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Tordera

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—	Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—	Fontcoberta

—	Palol de Revardit

—

Serinyà

—	Vilademuls

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Anglès

—

Blanes

—

Brunyola

—	Caldes de Malavella

—	Fogars de la Selva

—	Lloret de Mar

—	Maçanet de la Selva

—

Massanes

—	Riudarenes

—	Riudellots de la Selva

—	Sant Julià del Llor i Bonmatí

—	Santa Coloma de Farners

—

Sils

—	Tossa de Mar

—

Vidreres

—	Vilobí d'Onyar

6.12.2025–22.12.2025

Valvontavyöhyke:

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Begur

—	Fontanilles

—

Gualta

—

Mont-ras

—	Palafrugell

—	Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Regencós

—

Torrent

—

Ullastret

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—	Argelaguer

—

Besalú

—	Castellfollit de la Roca

—

Mieres

—	Montagut i Oix

—

Olot

—	Planes d'Hostoles (Les)

—	Preses (Les)

—

Riudaura

—	Sales de Llierca

—	Sant Aniol de Finestres

—	Sant Feliu de Pallerols

—	Sant Ferriol

—	Sant Jaume de Llierca

—	Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—	Vall de Bianya (La)

—	Vall d'en Bas (La)

The following municipalities from the region of Maresme:

—	Arenys de Mar

—	Arenys de Munt

—

Argentona

—	Caldes d'Estrac

—

Calella

—	Canet de Mar

—

Dosrius

—	Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—	Pineda de Mar

—	Sant Andreu de Llavaneres

—	Sant Cebrià de Vallalta

—	Sant Iscle de Vallalta

—	Sant Pol de Mar

—	Sant Vicenç de Montalt

—	Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—	Brull (El)

—	Calldetenes

—	Espinelves

—	Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Manlleu

—	Masies de Roda (Les)

—	Roda de Ter

—	Rupit i Pruit

—	Sant Julià de Vilatorta

—	Sant Pere de Torelló

—	Sant Sadurní d'Osormort

—	Santa Eugènia de Berga

—	Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Taradell

—	Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—	Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camós

—

Porqueres

—	Sant Miquel de Campmajor

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Amer

—

Arbúcies

—

Breda

—	Cellera de Ter (La)

—

Hostalric

—

Osor

—	Riells i Viabrea

—	Sant Feliu de Buixalleu

—	Sant Hilari Sacalm

—

Susqueda

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—	Aiguafreda

—

Campins

—	Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—	Figaró-Montmany

—	Fogars de Montclús

—	Franqueses del Vallès (Les)

—	Garriga (La)

—

Gualba

—	Llinars del Vallès

—

Montseny

—	Roca del Vallès (La)

—	Sant Antoni de Vilamajor

—	Sant Celoni

—	Sant Esteve de Palautordera

—	Sant Pere de Vilamajor

—	Santa Maria de Palautordera

—	Tagamanent

—	Vallgorguina

—	Vilalba Sasserra

22.12.2025

Oksitanian alue, Ranska

FR-LSD-2025-00084

FR-LSD-2025-00085

FR-LSD-2025-00086

FR-LSD-2025-00088

FR-LSD-2025-00089

FR-LSD-2025-00090

FR-LSD-2025-00093

FR-LSD-2025-00094

FR-LSD-2025-00095

FR-LSD-2025-00096

FR-LSD-2025-00097

FR-LSD-2025-00098

FR-LSD-2025-00099

FR-LSD-2025-000101

FR-LSD-2025-000102

Suojavyöhyke:

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—	Ribes de Freser

—	Sant Joan de les Abadesses

—	Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—	Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

17.12.2025

Valvontavyöhyke:

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—	Ribes de Freser

—	Sant Joan de les Abadesses

—	Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—	Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

18.12.2025–3.1.2026

Valvontavyöhyke:

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—	Josa i Tuixén

—	Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Berguedà:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—	Castell de l'Areny

—	Castellar de n'Hug

—

Cercs

—

Fígols

—	Gisclareny

—

Gósol

—	Guardiola de Berguedà

—	Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—	Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—	Sant Jaume de Frontanyà

—	Sant Julià de Cerdanyola

—	Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—	Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—	Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—	Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—	Lles de Cerdanya

—

Meranges

—	Montellà i Martinet

—	Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—	Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Osona:

—

Alpens

—

Lluçà

—	Masies de Voltregà (Les)

—	Montesquiu

—

Olost

—

Orís

—

Perafita

—	Sant Agustí de Lluçanès

—	Sant Boi de Lluçanès

—	Sant Hipòlit de Voltregà

—	Sant Martí d'Albars

—	Sant Quirze de Besora

—	Sant Vicenç de Torelló

—	Santa Cecília de Voltregà

—	Santa Maria de Besora

—

Sobremunt

—

Sora

—

Torelló

The following municipalities from the region of Ripollès:

—	Campdevànol

—

Gombrèn

—	Llosses (Les)

—

Ripoll

—	Vallfogona de Ripollès

3.1.2026

LIITE II

Rokotusvyöhyke II

Liitteessä I luetellut alueet delegoidun asetuksen (EU) 2023/361 liitteessä IX olevassa 4 osassa tarkoitetun palautumisjakson viimeiseen päivään asti.

Rokotusvyöhyke I

Seuraavat alueet delegoidun asetuksen (EU) 2023/361 liitteessä IX olevassa 4 osassa tarkoitetun palautumisjakson viimeiseen päivään asti:

Hallinnollinen alue

Rokotusvyöhyke I

Katalonian ja Aragonian itsehallintoalueet

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)

—

Alamús,

—	Alcoletge,

—

Alfarràs,

—

Alguaire,

—

Almenar,

—	Almacelles,

—

Alpicat,

—	Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—	Torrefarrera,

—	Torre-serona,

—	Vilanova de la Barca

—	Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):

—

Albelda,

—	Alcampell,

—	Altorricón,

—

Baélls,

—	Baldellou,

—	Camporrélls,

—	Castillonroy,

—	Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):

—

Arén,

—	Benabarre,

—

Beranuy,

—

Campo,

—

Capella,

—	Castigaleu,

—	Estopiñán del Castillo,

—	Foradada del Toscar,

—

Graus,

—

Isábena,

—	Lascuarre,

—	Monesma y Cajigar,

—

Perarrúa,

—	La Puebla de Castro,

—	Secastilla,

—

Sopeira,

—

Tolva,

—	Torre la Ribera,

—	Valle de Bardají,

—	Valle de Lierp,

—	Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):

—

Benasque,

—

Bisaurri,

—

Bonansa,

—	Castejón de Sos,

—

Chía,

—	Laspaúles,

—

Montanuy,

—

Sahún,

—

Seira,

—

Sesué

—

Villanova

”