|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2423 |
28.11.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/2423,
25. november 2025,
millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2025/2248 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega Hispaanias) lisasid
(teatavaks tehtud numbri C(2025) 8187 all)
(Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nodulaarse dermatiidi viiruse nakkus on veistel esinev siirutajatega leviv taud. Selle esinemine võib rängalt mõjutada asjaomast loomapopulatsiooni ja põllumajanduse kasumlikkust, põhjustades häireid ka kõnealuste loomade ja nendest saadud toodete saadetiste liikumisel liidu piires ja ekspordil kolmandatesse riikidesse. Nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse puhangu korral veistel on tõsine oht, et see taud levib teistesse veisekasvatusettevõtetesse, eelkõige selle edasikandumise viisi tõttu siirutajatega. |
|
(2) |
Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kandud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c ning mis on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- või C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse puhangu korral, ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Lisaks on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema vähemalt kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses. |
|
(3) |
Kaitse- ja järelevalvetsoonide suuruse ning nendes tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse määramisel lähtutakse määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidest ja delegeeritud määruses (EL) 2020/687 sätestatud eeskirjadest. Kaitse- ja järelevalvetsoonide suuruse ning neis tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse määramise kriteeriumid tuginevad epidemioloogilisele olukorrale seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega kõnealusest taudist tabandunud piirkondades, kuid võetakse arvesse ka muid epidemioloogilisi tegureid, sealhulgas taudi geograafilist levikut ja selle edasise leviku riski. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmete kestuse valikul on võetud arvesse ka Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksi (4) rahvusvahelisi standardeid. |
|
(4) |
Määruses (EL) 2016/429, eelkõige selle artiklis 69 on sätestatud, et liikmesriigi pädev asutus võib kasutada erakorralist kaitsevaktsineerimist, kui see on vajalik loetellu kantud taudi tõhusaks tõrjeks peetavatel loomadel, vastavalt artikli 9 lõike 1 punktile a. Selleks võib pädev asutus kehtestada vaktsineerimistsoonid ja koostada konkreetsetele nõuetele vastava vaktsineerimiskava. Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2023/361, (5) millega täiendatakse määrusega (EL) 2016/429 sätestatud eeskirju, on muu hulgas sätestatud erieeskirjad, mida liikmesriigid peavad rakendama, kui nad kasutavad veiste erakorralist kaitsevaktsineerimist konkreetsete loetellu kantud taudide ennetamiseks või tõrjeks. Kõnealuse delegeeritud määrusega kehtestatakse ka tingimused, mille alusel võib lubada vaktsineeritud loomade ja nendest saadud toodete vedu. Eritingimused erakorraliseks vaktsineerimiseks nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse vastu on sätestatud kõnealuse delegeeritud määruse IX lisas. |
|
(5) |
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2025/2248 (6) on kehtestatud teatavad erakorralised meetmed seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega Hispaanias. Täpsemalt on selle rakendusotsuse artikli 1 punktis a sätestatud, et see liikmesriik peab vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklile 21 kehtestama piirangutsooni, mis koosneb kaitse- ja järelevalvetsoonidest, mis peavad hõlmama vähemalt nimetatud rakendusotsuse I lisas loetletud piirkondi. Lisaks on kõnealuse rakendusotsuse artikli 1 punktis b sätestatud, et Hispaania peab kehtestama vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2023/361 IX lisa I osale ja seal sätestatud tingimustel I ja II vaktsineerimistsooni. Samuti on selles sätestatud, et need vaktsineerimistsoonid peavad hõlmama vähemalt rakendusotsuse (EL) 2025/2248 II lisas loetletud piirkondi. Lisaks on rakendusotsuse (EL) 2025/2248 artikli 1 punktis c sätestatud, et kaitse- ja järelevalvetsoonides ning I ja II vaktsineerimistsoonis kohaldatavad meetmed peavad kehtima vähemalt kuni kõnealuse rakendusotsuse lisades loetletud kuupäevadeni. |
|
(6) |
Pärast rakendusotsuse (EL) 2025/2248 vastuvõtmist on Prantsusmaa teatanud ajavahemikul 30. oktoobrist 2025 kuni 17. novembrini 2025 aset leidnud seitsmest uuest nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse puhangust veisekasvatusettevõtetes oma territooriumi sellistel aladel, mis külgnevad Hispaania Kataloonia piirkonnaga. Nendele uutele Prantsusmaal aset leidnud puhangutele reageerimiseks on Hispaania ajakohastanud Kataloonias kaitse- ja järelevalvetsoone, kus kohaldatakse delegeeritud määruses (EL) 2020/687 sätestatud tauditõrjemeetmeid. Võttes arvesse neid hiljutisi puhanguid Prantsusmaal, tuleks rakendusotsuse (EL) 2025/2248 I lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi ning nendes tsoonides kohaldatavate meetmete kestust käesoleva otsusega ajakohastada ja muuta. |
|
(7) |
Hispaania on komisjonile teatanud, et Kataloonia piirkonnas registreeritud puhangu, millest teatati 12. novembril 2025 viitenumbri ES-LSD-2025-0009 all, tulemused on tunnistatud pärast põhjalikku kliinilist, epidemioloogilist ja laboratoorset uuringut valepositiivseks töötlemise ajal saastumise tõttu. Seepärast tuleks kõnealuse puhangu kohane teave rakendusotsuse (EL) 2025/2248 I lisast välja jätta. |
|
(8) |
Võttes arvesse Hispaanias Kataloonia piirkonnas kaitse- ja järelevalvetsoonide ajakohastamist, on vaja kohandada selles liikmesriigis aset leidva nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse vastast I ja II vaktsineerimistsooni, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2025/2248 II lisas. |
|
(9) |
Rakendusotsuse (EL) 2025/2248 II lisas kehtestatud I ja II vaktsineerimistsooni liiki, suurust ja kestust on vaja kohandada vastavalt epidemioloogilise olukorra muutumisele seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega ja vastavalt vaktsineerimiskampaania edenemisele, võttes eelkõige arvesse saavutatud vaktsineerituse taseme muutumist. Seetõttu on vaja selle rakendusotsuse II lisas märkida I ja II vaktsineerimistsooni kehtimise kuupäevad. |
|
(10) |
Vastavalt rakendusotsuse (EL) 2025/2248 artiklile 2 on veiste vedu kõnealuse otsuse I lisas sätestatud kaitse- ja järelevalvetsoonidest sihtkohta, mis asub väljaspool nende tsoonide välist piiri Hispaanias või väljaspool seda liikmesriiki, keelatud kuni kõnealuses lisas loetletud kuupäevadeni. Pidades silmas nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega seotud epidemioloogilise olukorra muutumist Hispaanias, on vaja see keeld säilitada. |
|
(11) |
Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2025/2248 lisasid vastavalt muuta. |
|
(12) |
Võttes arvesse praegust epidemioloogilist olukorda Hispaanias, tuleks käesoleva otsusega rakendusotsuses (EL) 2025/2248 tehtavaid muudatusi kohaldada võimalikult kiiresti, et vältida taudi edasist levikut Hispaanias ja sealt teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse, ning et vältida mis tahes tarbetuid häireid liidusiseses kaubanduses või põhjendamatuid kaubandustõkkeid kolmandate riikidega. |
|
(13) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse (EL) 2025/2248 lisad asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile.
Brüssel, 25. november 2025
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Olivér VÁRHELYI
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(5) Komisjoni 28. novembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/361, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses eeskirjadega, milles käsitletakse teatavate veterinaarravimite kasutamist teatavate loetellu kantud taudide ennetamiseks ja tõrjeks (ELT L 52, 20.2.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Komisjoni 4. novembri 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/2248, milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega Hispaanias ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2025/2076 (ELT L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).
LISA
„I LISA
Kinnitatud puhangukolde ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid
|
Halduspiirkond ja puhangu ADISe viitenumber |
Kaitse- ja järelevalvetsoonidena kehtestatud alad, mis on osa artiklis 1 osutatud Hispaania piirangutsoonist |
Kohaldamise lõppkuupäev |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironèsi, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva ja Vallès Orientali piirkond ES-LSD-2025-00001 ES-LSD-2025-00002 ES-LSD-2025-00003 ES-LSD-2025-00004 ES-LSD-2025-00005 ES-LSD-2025-00006 ES-LSD-2025-00007 ES-LSD-2025-00008 ES-LSD-2025-00010 ES-LSD-2025-00011 ES-LSD-2025-00012 ES-LSD-2025-00013 ES-LSD-2025-00014 ES-LSD-2025-00015 ES-LSD-2025-00016 ES-LSD-2025-00017 ES-LSD-2025-00018 |
Kaitsetsoon: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of Selva:
|
5.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
|
6.12.2025–22.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: The following municipalities from the region of Baix Empordà
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
|
22.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oksitaania piirkond, Prantsusmaa FR-LSD-2025-00084 FR-LSD-2025-00085 FR-LSD-2025-00086 FR-LSD-2025-00088 FR-LSD-2025-00089 FR-LSD-2025-00090 FR-LSD-2025-00093 FR-LSD-2025-00094 FR-LSD-2025-00095 FR-LSD-2025-00096 FR-LSD-2025-00097 FR-LSD-2025-00098 FR-LSD-2025-00099 FR-LSD-2025-000101 FR-LSD-2025-000102 |
Kaitsetsoon: The following municipalities from the region of Ripollès:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
|
17.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: The following municipalities from the region of Ripolles:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
|
18.12.2025–3.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: The following municipalities from the region of Alt Urgell:
The following municipalities from the region of Berguedà:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Ripollès:
|
3.1.2026 |
II LISA
II vaktsineerimistsoon
I lisas loetletud piirkonnad kuni delegeeritud määruse (EL) 2023/361 IX lisa 4. osas osutatud taastumisperioodi viimase päevani.
I vaktsineerimistsoon
Järgmised piirkonnad kuni delegeeritud määruse (EL) 2023/361 IX lisa 4. osas osutatud taastumisperioodi viimase päevani:
|
Halduspiirkond |
I vaktsineerimistsoon |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kataloonia ja Aragóni omavalitsusüksused |
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)
The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)