COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 1.10.2019
COM(2019) 445 final
ANEXOS
del
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO
Informe sobre las licencias de exportación concedidas en 2017 y 2018 en virtud del Reglamento sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Anexo 1
Número de licencias de exportación concedidas por los Estados miembros 1 conforme a lo dispuesto en el artículo 20, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/125
|
2017 |
2018 |
|
|
UE |
292 |
231 |
|
Austria |
6 |
6 |
|
Chequia |
11 |
17 |
|
Dinamarca |
1 |
1 |
|
Francia |
8 |
5 |
|
Alemania |
187 |
142 |
|
Italia |
5 |
2 |
|
Países Bajos |
46 |
37 |
|
Polonia |
3 |
0 |
|
Portugal |
3 |
1 |
|
Eslovenia |
1 |
0 |
|
España |
1 |
3 |
|
Suecia |
0 |
2 |
|
Reino Unido |
23 |
12 |
|
Otros Estados miembros |
0 |
0 |
Anexo 2
Uso final notificado de las exportaciones autorizadas a terceros países en 2017, por categoría de producto 2
[véanse los anexos III y IV del Reglamento (UE) 2019/125 para conocer las descripciones completas de los productos]
|
Exportaciones de la UE en 2017 |
||
|
Entrada del anexo III |
Número de productos o cantidad 3 |
Uso final |
|
1.1 Grilletes |
498 |
hacer cumplir la ley (497); fabricante [1] |
|
1.2 Manillas o aros individuales |
6 |
hacer cumplir la ley |
|
1.3 Capuchas anti escupitajos |
0 |
n/d |
|
2.1 Armas portátiles de descarga eléctrica |
73 416 |
comerciante (70 000); empresa de seguridad privada (2 600); policía (808) |
|
2.2 Kits de montaje de 2.1 |
0 |
n/d |
|
2.3 Armas de descarga eléctrica que cubren una superficie amplia |
0 |
n/d |
|
3.1 Armas/equipos portátiles de diseminación de sustancias químicas |
176 114 |
comerciante (153 000); empresa de seguridad privada (12 612); hacer cumplir la ley (10 000); defensa (500); otros (2) |
|
3.2 PAVA |
40 000 ml |
policía |
|
3.3 Oleorresina capsicum |
0 |
|
|
3.4 Aerosol de pimienta |
190 |
policía |
|
3.5 Equipos fijos de diseminación de sustancias químicas |
0 |
n/d |
|
3.6 Equipos de diseminación de sustancias químicas que cubren una superficie amplia |
0 |
n/d |
|
Entrada del anexo IV |
||
|
1.1. a) amobarbital |
2 ml |
laboratorios |
|
1.1.b) sal sódica de amobarbital |
0 |
|
|
1.1.c) pentobarbital |
7 ml |
laboratorios |
|
1.1.d) sal sódica de pentobarbital |
516 l |
uso veterinario |
|
1.1.e) secobarbital |
5 mg y 1 ml |
laboratorios |
|
1.1.f) sal sódica de secobarbital |
0 |
n/d |
|
1.1.g) tiopental |
181 650 viales, 45,88 kg, 20 mg |
uso médico (viales), empresa farmacéutica (kg), laboratorio (mg) |
|
1.1.h) sal sódica de tiopental |
1 372 100 viales, 224,22 kg, 37 600 ml |
uso médico y comerciantes (viales), sector farmacéutico (kg), venta al por mayor (ml) |
|
1.1 Otro agente anestésico barbitúrico |
2 ml |
hospital |
|
Mezclas mencionadas en la nota del anexo IV 4 |
0 |
n/d |
Anexo 3
Uso final notificado de las exportaciones autorizadas a terceros países en 2018, por categoría de producto 5
[véanse los anexos III y IV del Reglamento (UE) 2019/125 para conocer las descripciones completas de los productos]
|
Exportaciones de la UE en 2018 |
||
|
Entrada del anexo III |
Número de productos o cantidad 6 |
Uso final |
|
1.1 Grilletes |
555 |
hacer cumplir la ley |
|
1.2 Manillas o aros individuales |
25 |
«gobierno» |
|
1.3 Capuchas anti escupitajos |
0 |
n/d |
|
2.1 Armas portátiles de descarga eléctrica |
75 039 |
comerciantes (75 000) y policía (39) |
|
2.2 Kits de montaje de 2.1 |
0 |
n/d |
|
2.3 Armas de descarga eléctrica que cubren una superficie amplia |
0 |
n/d |
|
3.1 Armas/equipos portátiles de diseminación de sustancias químicas |
184 752 |
comerciantes (175 000), consumidores (7 500), empresa de seguridad privada (1 932), aduanas (200), policía (76), ONU (34) |
|
3.2 PAVA |
0 |
n/d |
|
3.3 Oleorresina capsicum |
6,1 kg |
industria alimentaria (kg) |
|
3.4 Aerosol de pimienta |
1 445 |
empresa de seguridad privada (1 000) y policía (445) |
|
3.5 Equipos fijos de diseminación de sustancias químicas |
0 |
n/d |
|
3.6 Equipos de diseminación de sustancias químicas que cubren una superficie amplia |
0 |
n/d |
|
Entrada del anexo IV |
||
|
1.1. a) amobarbital |
0 |
n/d |
|
1.1. b) sal sódica de amobarbital |
0 |
n/d |
|
1.1.c) pentobarbital |
10 mg y 6 ml |
laboratorios |
|
1.1.d) sal sódica de pentobarbital |
328,8 1 y 6 x 100 ml |
uso veterinario |
|
1.1.e) secobarbital |
0 |
n/d |
|
1.1.f) sal sódica de secobarbital |
0 |
n/d |
|
1.1.g) tiopental |
52 000 viales |
uso médico |
|
1.1. h) sal sódica de tiopental |
1 452 000 viales y 70,475 kg |
comerciantes (1 100 000 viales), sector farmacéutico (40 kg), hospitales y uso médico |
|
1.1 Otro agente anestésico barbitúrico |
0 |
0 |
|
Mezclas mencionadas en la nota del anexo IV 7 |
0 |
n/d |
Anexo 4
Destinos notificados 8 de las exportaciones autorizadas en 2017, por categoría de producto
|
Destinos de las exportaciones de la UE en 2017 |
|
|
Entrada del anexo III |
|
|
1.1 Grilletes |
Andorra, Argentina, Australia, Costa Rica, Estados Unidos, Rusia, Suiza |
|
1.2 Manillas o aros individuales |
Australia |
|
1.3 Capuchas anti escupitajos |
n/d |
|
2.1 Armas portátiles de descarga eléctrica |
Andorra, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Nigeria, Nueva Caledonia, Serbia |
|
2.2 Kits de montaje de 2.1 |
n/d |
|
2.3 Armas de descarga eléctrica que cubren una superficie amplia |
n/d |
|
3.1 Armas/equipos portátiles de diseminación de sustancias químicas |
Andorra, Bangladés, Bosnia y Herzegovina, Camboya, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Ghana, India, Japón, Líbano, Montenegro, Namibia, Níger, Nigeria, República Democrática del Congo, Serbia, Sudáfrica, Suiza, Taiwán, Túnez, Ucrania, Uruguay, Venezuela |
|
3.2 PAVA |
Anguila, Australia, Bermudas, Brasil, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, India, Islas Malvinas, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suiza, Taiwán, Turquía |
|
3.3 Oleorresina capsicum |
Caribe Neerlandés, China, Estados Unidos, India, Kenia, Nigeria, Noruega, Singapur, Sudáfrica, Suiza, Ucrania |
|
3.4 Aerosol de pimienta |
Estados Unidos, Federación de Rusia, Suiza, Turquía |
|
3.5 Equipos fijos de diseminación de sustancias químicas |
n/d |
|
3.6 Equipos de diseminación de sustancias químicas que cubren una superficie amplia |
n/d |
|
Entrada del anexo IV |
|
|
1.1. a) amobarbital |
Sudáfrica, Suiza |
|
1.1. b) sal sódica de amobarbital |
n/d |
|
1.1.c) pentobarbital |
Noruega, Sudáfrica, Suiza |
|
1.1.d) sal sódica de pentobarbital |
Australia, Canadá, China, Malasia |
|
1.1.e) secobarbital |
México, Sudáfrica, Suiza |
|
1.1.f) sal sódica de secobarbital |
n/d |
|
1.1.g) tiopental |
Angola, Bosnia y Herzegovina, Costa Rica, Guinea-Bissau, Mauritania, México, Serbia, Sudáfrica |
|
1.1. h) sal sódica de tiopental |
Argelia, Bangladés, Bolivia, China (Hong Kong), Costa de Marfil, Gabón, Gambia, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, India, Irán, Irak, Jordania, Líbano, Liberia, Qatar, República Centroafricana, Sierra Leona, Singapur, Siria, Sudán del Sur, Suiza, Togo, Turquía, Yemen |
|
Otro o sin especificación en el anexo IV |
Arabia Saudí, Argentina, Australia, Bangladés, Canadá, Chile, Colombia, Corea del Sur, Cuba, Ecuador, Egipto, Ghana, Indonesia, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kenia, Libia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Perú, Sudáfrica, Sudán, Suiza, Turquía, Uganda, Uruguay |
Anexo 5
Destinos notificados 9 de las exportaciones autorizadas en 2018, por categoría de producto
|
Destinos de las exportaciones de la UE en 2018 |
|
|
Entrada del anexo III |
|
|
1.1 Grilletes |
Baréin, Botsuana, Estados Unidos, Montenegro, Nueva Zelanda, Suiza |
|
1.2 Manillas o aros individuales |
EAU |
|
1.3 Capuchas anti escupitajos |
n/d |
|
2.1 Armas portátiles de descarga eléctrica |
Arabia Saudí, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Caribe Neerlandés, Moldavia, Nigeria, Serbia |
|
2.2 Kits de montaje de 2.1 |
n/d |
|
2.3 Armas de descarga eléctrica que cubren una superficie amplia |
n/d |
|
3.1 Armas/equipos portátiles de diseminación de sustancias químicas |
Andorra, Arabia Saudí, Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Etiopía, India, Israel, Japón, Jordania, Kosovo 10 , Liberia, Moldavia, Montenegro, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Serbia, Somalia, Sudáfrica, Suiza, Taiwán, Tanzania, Ucrania |
|
3.2 PAVA |
Australia, Brasil, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, India, Rusia, Sudáfrica, Suiza |
|
3.3 Oleorresina capsicum |
Andorra, Argentina, Australia, Caribe Neerlandés, Federación de Rusia, Japón, Kenia, Singapur, Sudáfrica, Suiza, Túnez, Ucrania |
|
3.4 Aerosol de pimienta |
China, Estados Unidos, Rusia, Singapur, Suiza, Ucrania |
|
3.5 Equipos fijos de diseminación de sustancias químicas |
n/d |
|
3.6 Equipos de diseminación de sustancias químicas que cubren una superficie amplia |
n/d |
|
Entrada del anexo IV |
|
|
1.1. a) amobarbital |
n/d |
|
1.1. b) sal sódica de amobarbital |
n/d |
|
1.1.c) pentobarbital |
Arabia Saudí, Estados Unidos |
|
1.1.d) sal sódica de pentobarbital |
Belice, Canadá, China, Kosovo, Malasia |
|
1.1.e) secobarbital |
Arabia Saudí |
|
1.1.f) sal sódica de secobarbital |
n/d |
|
1.1.g) tiopental |
Bosnia y Herzegovina, Serbia |
|
1.1. h) sal sódica de tiopental |
Albania, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Bangladés, Belice, Chad, Costa de Marfil, Georgia, Ghana, Guinea, Haití, Irán, Irak, Líbano, Malaui, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Sierra Leona, Singapur, Siria, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suiza, Tayikistán, Timor Oriental, Togo, Turquía |
|
Otro o sin especificación en el anexo IV |
Argentina, Australia, Canadá, Chile, Colombia, Corea del Sur, Cuba, Etiopía, Irán, Kenia, Malasia, Noruega, Perú, Sudáfrica, Surinam, Suiza, Turquía, Zimbabue |
La licencia general de exportación de la Unión [anexo V del Reglamento (UE) 2019/125] no es una licencia concedida por un Estado miembro.
Téngase en cuenta que un Estado miembro no ha facilitado información sobre el número o las cantidades y categorías de los usuarios finales.
Para las cantidades se proporciona una medida específica.
Productos que contienen uno de los agentes anestésicos que figuran en la lista de agentes anestésicos barbitúricos de acción corta o intermedia.
Téngase en cuenta que un Estado miembro no ha facilitado información sobre el número o las cantidades y categorías de usuarios finales.
Para las cantidades se proporciona una medida específica.
Productos que contienen uno de los agentes anestésicos que figuran en la lista de agentes anestésicos barbitúricos de acción corta o intermedia.
El término Caribe Neerlandés se refiere a los territorios neerlandeses no incluidos en el territorio aduanero de la Unión, por ejemplo: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, San Eustaquio y San Martín.
El término Caribe Neerlandés se refiere a los territorios neerlandeses no incluidos en el territorio aduanero de la Unión, por ejemplo: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, San Eustaquio y San Martín.
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.