COMMISSION EUROPÉENNE
Bruxelles, le 1.10.2019
COM(2019) 445 final
ANNEXES
du
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL
Rapport sur les autorisations d’exportation accordées en 2017 et en 2018 en application du règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Annexe 1
Nombre d’autorisations d’exportation notifiées accordées par les États membres 1 conformément à l’article 20, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/125
|
2017 |
2018 |
|
|
UE |
292 |
231 |
|
Autriche |
6 |
6 |
|
République tchèque |
11 |
17 |
|
Danemark |
1 |
1 |
|
France |
8 |
5 |
|
Allemagne |
187 |
142 |
|
Italie |
5 |
2 |
|
Pays-Bas |
46 |
37 |
|
Pologne |
3 |
0 |
|
Portugal |
3 |
1 |
|
Slovénie |
1 |
0 |
|
Espagne |
1 |
3 |
|
Suède |
0 |
2 |
|
Royaume-Uni |
23 |
12 |
|
Autres États membres |
0 |
0 |
Annexe 2
Utilisations finales notifiées des exportations autorisées vers des pays tiers en 2017, par catégorie de produits 2
[voir les annexes III et IV du règlement (UE) 2019/125 pour les descriptions complètes des produits]
|
Exportations de l’UE en 2017 |
||
|
Bien visé à l’annexe III |
Nombre de biens ou quantité 3 |
Utilisation finale |
|
1.1 Chaînes |
498 |
application de la loi (497); fabricant (1) |
|
1.2 Manilles ou anneaux individuels |
6 |
application de la loi |
|
1.3 Cagoules anticrachats |
0 |
s.o. |
|
2.1 Armes portatives à décharge électrique |
73 416 |
commerçant (70 000); société de sécurité privée (2 600); police (808) |
|
2.2 Kits pour l’assemblage des armes visées au point 2.1 |
0 |
s.o. |
|
2.3 Armes à décharge électrique couvrant une grande superficie |
0 |
s.o. |
|
3.1 Armes/équipements portatifs destinés à administrer ou à projeter un agent chimique |
176 114 |
commerçant (153 000); société de sécurité privée (12 612); application de la loi (10 000); défense (500); autres (2). |
|
3.2 PAVA |
40 000 ml |
police |
|
3.3 Capsicum oléorésine |
0 |
|
|
3.4 Vaporisateur de gaz poivré |
190 |
police |
|
3.5 Équipement fixe de projection d’agents chimiques |
0 |
s.o. |
|
3.6 Équipement de projection d'agents chimiques couvrant une grande superficie |
0 |
s.o. |
|
Bien visé à l’annexe IV |
||
|
1.1. a) Amobarbital |
2 ml |
laboratoires |
|
1.1. b) Sel de sodium de l’amobarbital |
0 |
|
|
1.1. c) Pentobarbital |
7 ml |
laboratoires |
|
1.1. d) Sel de sodium du pentobarbital |
516 l |
usage vétérinaire |
|
1.1. e) Sécobarbital |
5 mg et 1 ml |
laboratoires |
|
1.1. f) Sel de sodium du sécobarbital |
0 |
s.o. |
|
1.1. g) Thiopental |
181 650 flacons,
|
usage médical (flacons), société pharmaceutique (kg), laboratoire (mg) |
|
1.1. h) Sel de sodium du thiopental |
1 372 100 flacons, 224,22 kg, 37 600 ml |
usage médical et commerçants (flacons), industrie pharmaceutique (kg), grossiste (ml) |
|
1.1 Autres agents anesthésiants barbituriques |
2 ml |
hôpital |
|
Mélanges mentionnés dans la remarque de l’annexe IV 4 |
0 |
s.o. |
Annexe 3
Utilisations finales signalées des exportations autorisées vers des pays tiers en 2018, par catégorie de produits 5
[voir les annexes III et IV du règlement (UE) 2019/125 pour les descriptions complètes des produits]
|
Exportations de l’UE en 2018 |
||
|
Bien visé à l’annexe III |
Nombre de biens ou quantité 6 |
Utilisation finale |
|
1.1 Chaînes |
555 |
application de la loi |
|
1.2 Manilles ou anneaux individuels |
25 |
«gouvernement» |
|
1.3 Cagoules anticrachats |
0 |
s.o. |
|
2.1 Armes portatives à décharge électrique |
75 039 |
commerçants (75 000) et police (39) |
|
2.2 Kits pour l’assemblage des armes visées au point 2.1 |
0 |
s.o. |
|
2.3 Armes à décharge électrique couvrant une grande superficie |
0 |
s.o. |
|
3.1 Armes/équipements portatifs destinés à administrer ou à projeter un agent chimique |
184 752 |
Commerçants (175 000), consommateurs (7 500), société de sécurité privée (1 932), douane (200), police (76), ONU (34) |
|
3.2 PAVA |
0 |
s.o. |
|
3.3 Capsicum oléorésine |
6,1 kg |
industrie alimentaire (kg) |
|
3.4 Vaporisateur de gaz poivré |
1445 |
société de sécurité privée (1 000) et police (445) |
|
3.5 Équipement fixe de projection d’agents chimiques |
0 |
s.o. |
|
3.6 Équipement de projection d'agents chimiques couvrant une grande superficie |
0 |
s.o. |
|
Bien visé à l’annexe IV |
||
|
1.1. a) Amobarbital |
0 |
s.o. |
|
1.1. b) Sel de sodium de l’amobarbital |
0 |
s.o. |
|
1.1. c) Pentobarbital |
10 mg et 6 ml |
laboratoires |
|
1.1. d) Sel de sodium du pentobarbital |
328,8 l et
|
usage vétérinaire |
|
1.1. e) Sécobarbital |
0 |
s.o. |
|
1.1. f) Sel de sodium du sécobarbital |
0 |
s.o. |
|
1.1. g) Thiopental |
52 000 flacons |
usage médical |
|
1.1. h) Sel de sodium du thiopental |
1 452 000 flacons et 70,475 kg |
commerçants (1 100 000 flacons), industrie pharmaceutique (40 kg), hôpitaux et usage médical |
|
1.1 Autres agents anesthésiants barbituriques |
0 |
0 |
|
Mélanges mentionnés dans la remarque de l’annexe IV 7 |
0 |
s.o. |
Annexe 4
Destinations notifiées 8 des exportations autorisées en 2017, par catégorie de produits
|
Destinations des exportations de l’UE en 2017 |
|
|
Bien visé à l’annexe III |
|
|
1.1 Chaînes |
Andorre, Argentine, Australie, Costa Rica, États-Unis, Russie, Suisse |
|
1.2 Manilles ou anneaux individuels |
Australie |
|
1.3 Cagoules anticrachats |
s.o. |
|
2.1 Armes portatives à décharge électrique |
Andorre, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Nigeria, Nouvelle-Calédonie, Serbie |
|
2.2 Kits pour l’assemblage des armes visées au point 2.1 |
s.o. |
|
2.3 Armes à décharge électrique couvrant une grande superficie |
s.o. |
|
3.1 Armes/équipements portatifs destinés à administrer ou à projeter un agent chimique |
Afrique du Sud, Andorre, Bangladesh, Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Chili, Costa Rica, États-Unis, Ghana, Inde, Japon, Liban, Monténégro, Namibie, Niger, Nigeria, République démocratique du Congo, Serbie, Suisse, Taïwan, Tunisie, Ukraine, Uruguay, Venezuela |
|
3.2 PAVA |
Afrique du Sud, Anguilla, Australie, Bermudes, Brésil, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Îles Falkland, Inde, Russie, Singapour, Suisse, Taïwan, Turquie |
|
3.3 Capsicum oléorésine |
Afrique du Sud, Chine, États-Unis, Inde, Kenya, Nigeria, Norvège, Singapour, Suisse, territoire des Caraïbes néerlandaises, Ukraine |
|
3.4 Vaporisateur de gaz poivré |
États-Unis, Russie, Suisse, Turquie |
|
3.5 Équipement fixe de projection d’agents chimiques |
s.o. |
|
3.6 Équipement de projection d'agents chimiques couvrant une grande superficie |
s.o. |
|
Bien visé à l’annexe IV |
|
|
1.1. a) Amobarbital |
Afrique du Sud, Suisse |
|
1.1. b) Sel de sodium de l’amobarbital |
s.o. |
|
1.1. c) Pentobarbital |
Afrique du Sud, Norvège, Suisse |
|
1.1. d) Sel de sodium du pentobarbital |
Australie, Canada, Chine, Malaisie |
|
1.1. e) Sécobarbital |
Afrique du Sud, Mexique, Suisse |
|
1.1. f) Sel de sodium du sécobarbital |
s.o. |
|
1.1. g) Thiopental |
Afrique du Sud, Angola, Bosnie-Herzégovine, Costa Rica, Guinée-Bissau, Mauritanie, Mexique, Serbie |
|
1.1. h) Sel de sodium du thiopental |
Algérie, Bangladesh, Bolivie, Chine (Hong Kong), Côte d’Ivoire, Gabon, Gambie, Guinée équatoriale, Guyana, Haïti, Inde, Iran, Iraq, Jordanie, Liban, Liberia, Qatar, République centrafricaine, Sierra Leone, Singapour, Soudan du Sud, Suisse, Syrie, Togo, Turquie, Yémen |
|
Autres ou sans spécification relative à l’annexe IV |
Afrique du Sud, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Bangladesh, Canada, Chili, Colombie, Corée du Sud, Cuba, Égypte, Équateur, Ghana, Indonésie, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Kenya, Libye, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Ouganda, Pakistan, Pérou, Soudan, Suisse, Turquie, Uruguay |
Annexe 5
Destinations signalées 9 des exportations autorisées en 2018, par catégorie de produits
|
Destinations des exportations de l’UE en 2018 |
|
|
Bien visé à l’annexe III |
|
|
1.1 Chaînes |
Bahreïn, Botswana, États-Unis, Monténégro, Nouvelle-Zélande, Suisse |
|
1.2 Manilles ou anneaux individuels |
Émirats arabes unis |
|
1.3 Cagoules anticrachats |
s.o. |
|
2.1 Armes portatives à décharge électrique |
Arabie saoudite, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, territoire des Caraïbes néerlandaises, Moldavie, Nigeria, Serbie |
|
2.2 Kits pour l’assemblage des armes visées au point 2.1 |
s.o. |
|
2.3 Armes à décharge électrique couvrant une grande superficie |
s.o. |
|
3.1 Armes/équipements portatifs destinés à administrer ou à projeter un agent chimique |
Afrique du Sud, Andorre, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Émirats arabes unis, États-Unis, Éthiopie, Inde, Israël, Japon, Jordanie, Kosovo 10 , Liberia , Moldavie, Monténégro, Niger, Nigeria, République centrafricaine, Serbie, Somalie, Suisse, Taïwan, Tanzanie, Ukraine |
|
3.2 PAVA |
Afrique du Sud, Australie, Brésil, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Inde, Russie, Suisse |
|
3.3 Capsicum oléorésine |
Afrique du Sud, Andorre, Argentine, Australie, Japon, Kenya, Russie, Singapour, Suisse, territoire des Caraïbes néerlandaises, Tunisie, Ukraine |
|
3.4 Vaporisateur de gaz poivré |
Chine, États-Unis, Russie, Singapour, Suisse, Ukraine |
|
3.5 Équipement fixe de projection d’agents chimiques |
s.o. |
|
3.6 Équipement de projection d'agents chimiques couvrant une grande superficie |
s.o. |
|
Bien visé à l’annexe IV |
|
|
1.1. a) Amobarbital |
s.o. |
|
1.1. b) Sel de sodium de l’amobarbital |
s.o. |
|
1.1. c) Pentobarbital |
Arabie saoudite, États-Unis, Serbie |
|
1.1. d) Sel de sodium du pentobarbital |
Belize, Canada, Chine, Kosovo, Malaisie |
|
1.1. e) Sécobarbital |
Arabie saoudite |
|
1.1. f) Sel de sodium du sécobarbital |
s.o. |
|
1.1. g) Thiopental |
Bosnie-Herzégovine, Serbie |
|
1.1. h) Sel de sodium du thiopental |
Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Arabie saoudite, Argentine, Bangladesh, Belize, Côte d’Ivoire, Géorgie, Ghana, Guinée, Haïti, Iran, Iraq, Liban, Malawi, Niger, Nigeria, République centrafricaine, Sierra Leone, Singapour, Soudan, Soudan du Sud, Suisse, Syrie, Tadjikistan, Tchad, Timor-Oriental, Togo, Turquie |
|
Autres ou sans spécification relative à l’annexe IV |
Afrique du Sud, Argentine, Australie, Canada, Chili, Colombie, Corée du Sud, Cuba, Éthiopie, Iran, Kenya, Malaisie, Norvège, Pérou, Suisse, Suriname, Turquie, Zimbabwe |
L’autorisation générale d’exportation de l’Union [annexe V du règlement (UE) 2019/125] n’est pas une autorisation accordée par un État membre.
Il convient de noter qu’un État membre n’a pas fourni d’informations sur le nombre ou les quantités ainsi que sur les catégories d’utilisateurs finaux.
Pour les quantités, une mesure spécifique est donnée.
Produits contenant l'un des agents anesthésiants énumérés parmi les agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire.
Il convient de noter qu’un État membre n’a pas fourni d’informations sur le nombre ou les quantités ainsi que sur les catégories d’utilisateurs finaux.
Pour les quantités, une mesure spécifique est donnée.
Produits contenant l'un des agents anesthésiants énumérés parmi les agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire.
Le terme «territoire des Caraïbes néerlandaises» désigne les territoires néerlandais qui ne sont pas inclus dans le territoire douanier de l’Union, à savoir Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache et Sint-Maarten.
Le terme «territoire des Caraïbes néerlandaises» désigne les territoires néerlandais qui ne sont pas inclus dans le territoire douanier de l’Union, à savoir Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache et Sint-Maarten.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.