COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 1.10.2019
COM(2019) 445 final
ANEXE
la
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU
Raport referitor la autorizațiile de export acordate în 2017 și 2018 în temeiul
Regulamentului privind comerțul cu anumite bunuri care ar putea fi utilizate pentru a aplica pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante
Anexa 1
Numărul autorizațiilor de export raportate acordate de statele membre 1 în temeiul articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/125
|
2017 |
2018 |
|
|
UE |
292 |
231 |
|
Austria |
6 |
6 |
|
Republica Cehă |
11 |
17 |
|
Danemarca |
1 |
1 |
|
Franța |
8 |
5 |
|
Germania |
187 |
142 |
|
Italia |
5 |
2 |
|
Țările de Jos |
46 |
37 |
|
Polonia |
3 |
0 |
|
Portugalia |
3 |
1 |
|
Slovenia |
1 |
0 |
|
Spania |
1 |
3 |
|
Suedia |
0 |
2 |
|
Regatul Unit |
23 |
12 |
|
Alte state membre |
0 |
0 |
Anexa 2
Utilizarea finală raportată a exporturilor autorizate către țări terțe în 2017, defalcată pe categoria de produse 2
[A se vedea anexele III și IV la Regulamentul (UE) 2019/125 pentru descrierile complete ale produselor]
|
Exporturi ale UE în 2017 |
||
|
Rubrica din anexa III |
Numărul sau cantitatea bunurilor 3 |
Utilizare finală |
|
1.1 Cătușe |
498 |
asigurarea respectării legii (497); producător (1) |
|
1.2 Cătușe sau verigi individuale |
6 |
asigurarea respectării legii |
|
1.3 Măști antiscuipat |
0 |
nu se aplică |
|
2.1 Arme portabile cu descărcare electrică |
73 416 |
comerciant (70 000); firmă de securitate privată (2 600); poliție (808) |
|
2.2 Kituri pentru asamblarea produselor de la punctul 2.1 |
0 |
nu se aplică |
|
2.3 Arme cu descărcare electrică care acoperă o suprafață vastă |
0 |
nu se aplică |
|
3.1 Arme/echipamente portabile cu substanțe chimice |
176 114 |
comerciant (153 000); firmă de securitate privată (12 612); asigurarea respectării legii (10 000); apărare (500); altele (2) |
|
3.2 PAVA |
40 000 ml |
poliție |
|
3.3 Oleorășină de Capsicum |
0 |
|
|
3.4 Sprayuri cu piper |
190 |
poliție |
|
3.5 Echipamente fixe cu substanțe chimice |
0 |
nu se aplică |
|
3.6 Echipamente cu substanțe chimice care acoperă o suprafață vastă |
0 |
nu se aplică |
|
Rubrica din anexa IV |
||
|
1.1.(a) amobarbital |
2 ml |
laboratoare |
|
1.1.(b) amobarbital sodic |
0 |
|
|
1.1.(c) pentobarbital |
7 ml |
laboratoare |
|
1.1.(d) pentobarbital sodic |
516 l |
uz veterinar |
|
1.1.(e) secobarbital |
5 mg și 1 ml |
laboratoare |
|
1.1.(f) secobarbital sodic |
0 |
nu se aplică |
|
1.1.(g) tiopental |
181 650 de fiole,
|
uz medical (fiole), companie farmaceutică (kg), laborator (mg) |
|
1.1.(h) tiopental sodic |
1 372 100 de fiole, 224,22 kg, 37 600 ml |
uz medical și comercianți (fiole), industria farmaceutică (kg), distribuitor angro (ml) |
|
1.1 Alte anestezice barbiturice |
2 ml |
spital |
|
Amestecurile menționate în nota de la anexa IV 4 |
0 |
nu se aplică |
Anexa 3
Utilizarea finală raportată a exporturilor autorizate către țări terțe în 2018, defalcată pe categoria de produse 5
[A se vedea anexele III și IV la Regulamentul (UE) 2019/125 pentru descrierile complete ale produselor]
|
Exporturi ale UE în 2018 |
||
|
Rubrica din anexa III |
Numărul sau cantitatea bunurilor 6 |
Utilizare finală |
|
1.1 Cătușe |
555 |
asigurarea respectării legii |
|
1.2 Cătușe sau verigi individuale |
25 |
„administrație publică” |
|
1.3 Măști antiscuipat |
0 |
nu se aplică |
|
2.1 Arme portabile cu descărcare electrică |
75 039 |
comercianți (75 000) și poliție (39) |
|
2.2 Kituri pentru asamblarea produselor de la punctul 2.1 |
0 |
nu se aplică |
|
2.3 Arme cu descărcare electrică care acoperă o suprafață vastă |
0 |
nu se aplică |
|
3.1 Arme/echipamente portabile cu substanțe chimice |
184 752 |
comercianți (175 000), consumatori (7 500), firmă de securitate privată (1 932), vamă (200), poliție (76), ONU (34) |
|
3.2 PAVA |
0 |
nu se aplică |
|
3.3 Oleorășină de Capsicum |
6,1 kg |
industria alimentară (kg) |
|
3.4 Sprayuri cu piper |
1 445 |
firmă privată de securitate (1 000) și poliție (445) |
|
3.5 Echipamente fixe cu substanțe chimice |
0 |
nu se aplică |
|
3.6 Echipamente cu substanțe chimice care acoperă o suprafață vastă |
0 |
nu se aplică |
|
Rubrica din anexa IV |
||
|
1.1.(a) amobarbital |
0 |
nu se aplică |
|
1.1.(b) amobarbital sodic |
0 |
nu se aplică |
|
1.1.(c) pentobarbital |
10 mg și 6 ml |
laboratoare |
|
1.1.(d) pentobarbital sodic |
328,8 l și
|
uz veterinar |
|
1.1.(e) secobarbital |
0 |
nu se aplică |
|
1.1.(f) secobarbital sodic |
0 |
nu se aplică |
|
1.1.(g) tiopental |
52 000 de fiole |
uz medical |
|
1.1.(h) tiopental sodic |
1 452 000 de fiole și 70,475 kg |
comercianți (1 100 000 de fiole), industria farmaceutică (40 kg), spitale și uz medical |
|
1.1 Alte anestezice barbiturice |
0 |
0 |
|
Amestecurile menționate în nota de la anexa IV 7 |
0 |
nu se aplică |
Anexa 4
Destinații raportate 8 ale exporturilor autorizate în 2017, defalcate pe categorie
|
Destinațiile exporturilor UE în 2017 |
|
|
Rubrica din anexa III |
|
|
1.1 Cătușe |
Andorra, Argentina, Australia, Costa Rica, Rusia, Elveția, Statele Unite ale Americii |
|
1.2 Cătușe sau verigi individuale |
Australia |
|
1.3 Măști antiscuipat |
nu se aplică |
|
2.1 Arme portabile cu descărcare electrică |
Andorra, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Noua Caledonie, Nigeria, Serbia |
|
2.2 Kituri pentru asamblarea produselor de la punctul 2.1 |
nu se aplică |
|
2.3 Arme cu descărcare electrică care acoperă o suprafață vastă |
nu se aplică |
|
3.1 Arme/echipamente portabile cu substanțe chimice |
Andorra, Bangladesh, Bosnia și Herțegovina, Cambodgia, Chile, Costa Rica, Republica Democratică Congo, Ghana, India, Japonia, Liban, Muntenegru, Namibia, Niger, Nigeria, Serbia, Africa de Sud, Elveția, Taiwan, Tunisia, Ucraina, Uruguay, Statele Unite ale Americii, Venezuela |
|
3.2 PAVA |
Anguilla, Australia, Bermuda, Brazilia, Insulele Falkland, India, Coreea de Sud, Rusia, Singapore, Africa de Sud, Elveția, Taiwan, Turcia, Emiratele Arabe Unite |
|
3.3 Oleorășină de Capsicum |
China, Teritoriul insulelor Caraibe neerlandeze, India, Kenya, Nigeria, Norvegia, Singapore, Africa de Sud, Elveția, Ucraina, Statele Unite ale Americii |
|
3.4 Sprayuri cu piper |
Federația Rusă, Elveția, Turcia, Statele Unite ale Americii |
|
3.5 Echipamente fixe cu substanțe chimice |
nu se aplică |
|
3.6 Echipamente cu substanțe chimice care acoperă o suprafață vastă |
nu se aplică |
|
Rubrica din anexa IV |
|
|
1.1.(a) amobarbital |
Africa de Sud, Elveția |
|
1.1.(b) amobarbital sodic |
nu se aplică |
|
1.1.(c) pentobarbital |
Norvegia, Africa de Sud, Elveția |
|
1.1.(d) pentobarbital sodic |
Australia, China, Canada, Malaysia |
|
1.1.(e) secobarbital |
Mexic, Africa de Sud, Elveția |
|
1.1.(f) secobarbital sodic |
nu se aplică |
|
1.1.(g) tiopental |
Angola, Bosnia și Herțegovina, Costa Rica, Guineea-Bissau, Mauritania, Mexic, Serbia, Africa de Sud |
|
1.1.(h) tiopental sodic |
Algeria, Bangladesh, Bolivia, Republica Centrafricană, China (Hong Kong), Côte d’Ivoire, Guineea Ecuatorială, Gabon, Gambia, Guyana, Haiti, India, Iran, Iraq, Iordania, Liban, Liberia, Qatar, Sierra Leone, Singapore, Sudanul de Sud, Elveția, Siria, Togo, Turcia, Yemen |
|
Alte bunuri sau niciun bun specificat în anexa IV |
Argentina, Australia, Bangladesh, Canada, Chile, Columbia, Cuba, Ecuador, Egipt, Ghana, Indonezia, Iran, Israel, Japonia, Iordania, Kenya, Libia, Mexic, Noua Zeelandă, Norvegia, Oman, Pakistan, Peru, Coreea de Sud, Arabia Saudită, Africa de Sud, Sudan, Elveția, Turcia, Uganda, Uruguay |
Anexa 5
Destinații raportate 9 ale exporturilor autorizate în 2018, defalcate pe categorie
|
Destinațiile exporturilor UE în 2018 |
|
|
Rubrica din anexa III |
|
|
1.1 Cătușe |
Bahrain, Botswana, Muntenegru, Noua Zeelandă, Elveția, Statele Unite ale Americii |
|
1.2 Cătușe sau verigi individuale |
EAU |
|
1.3 Măști antiscuipat |
nu se aplică |
|
2.1 Arme portabile cu descărcare electrică |
Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Teritoriul insulelor Caraibe neerlandeze, Moldova, Nigeria, Arabia Saudită, Serbia |
|
2.2 Kituri pentru asamblarea produselor de la punctul 2.1 |
nu se aplică |
|
2.3 Arme cu descărcare electrică care acoperă o suprafață vastă |
nu se aplică |
|
3.1 Arme/echipamente portabile cu substanțe chimice |
Andorra, Argentina, Armenia, Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Republica Centrafricană, Etiopia, India, Israel, Japonia, Iordania, Kosovo 10 , Liberia, Moldova, Muntenegru, Niger, Nigeria, Arabia Saudită, Serbia, Somalia, Africa de Sud, Elveția, Taiwan, Tanzania, Emiratele Arabe Unite, Ucraina, Statele Unite ale Americii |
|
3.2 PAVA |
Australia, Brazilia, India, Coreea de Sud, Rusia, Africa de Sud, Elveția, Emiratele Arabe Unite |
|
3.3 Oleorășină de Capsicum |
Andorra, Argentina, Australia, Teritoriul insulelor Caraibe neerlandeze, Japonia, Kenya, Federația Rusă, Singapore, Africa de Sud, Elveția, Tunisia, Ucraina |
|
3.4 Sprayuri cu piper |
China, Rusia, Singapore, Elveția, Ucraina, Statele Unite ale Americii |
|
3.5 Echipamente fixe cu substanțe chimice |
nu se aplică |
|
3.6 Echipamente cu substanțe chimice care acoperă o suprafață vastă |
nu se aplică |
|
Rubrica din anexa IV |
|
|
1.1.(a) amobarbital |
nu se aplică |
|
1.1.(b) amobarbital sodic |
nu se aplică |
|
1.1.(c) pentobarbital |
Arabia Saudită, Serbia, Statele Unite ale Americii |
|
1.1.(d) pentobarbital sodic |
Belize, Canada, China, Kosovo, Malaysia |
|
1.1.(e) secobarbital |
Arabia Saudită |
|
1.1.(f) secobarbital sodic |
nu se aplică |
|
1.1.(g) tiopental |
Bosnia și Herțegovina, Serbia |
|
1.1.(h) tiopental sodic |
Albania, Algeria, Argentina, Bangladesh, Belize, Republica Centrafricană, Ciad, Côte d’Ivoire, Georgia, Ghana, Guineea-Conakry, Haiti, Iran, Iraq, Liban, Malawi, Niger, Nigeria, Arabia Saudită, Sierra Leone, Singapore, Africa de Sud, Sudanul de Sud, Sudan, Elveția, Siria, Tadjikistan, Timorul de Est, Togo, Turcia |
|
Alte bunuri sau niciun bun specificat în anexa IV |
Argentina, Australia, Canada, Chile, Columbia, Cuba, Etiopia, Iran, Kenya, Malaysia, Norvegia, Peru, Coreea de Sud, Africa de Sud, Suriname, Elveția, Turcia, Zimbabwe |
Autorizația generală de export a Uniunii [anexa V la Regulamentul (UE) 2019/125] nu este o autorizație acordată de un stat membru.
A se nota că un stat membru nu a furnizat informații privind numărul sau cantitățile și categoriile de utilizatori finali.
Pentru cantități este prevăzută o unitate de măsură specifică.
Produse care conțin unul dintre anestezicele incluse în grupul anestezicelor barbiturice cu acțiune scurtă sau medie.
A se nota că un stat membru nu a furnizat informații privind numărul sau cantitățile și categoriile de utilizatori finali.
Pentru cantități este prevăzută o unitate de măsură specifică.
Produse care conțin unul dintre anestezicele incluse în grupul anestezicelor barbiturice cu acțiune scurtă sau medie.
Termenul Teritoriul insulelor Caraibe neerlandeze se referă la teritoriile neerlandeze care nu sunt incluse în teritoriul vamal al Uniunii, și anume Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius și Sint-Maarten.
Termenul Teritoriul insulelor Caraibe neerlandeze se referă la teritoriile neerlandeze care nu sunt incluse în teritoriul vamal al Uniunii, și anume Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius și Sint-Maarten.
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU 1244 (1999), precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovoului.