Bruselj, 1.10.2019

COM(2019) 445 final

PRILOGE

k

POROČILU KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

Poročilo o izdaji izvoznih dovoljenj za leti 2017 in 2018 v skladu z Uredbo o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje



Priloga 1

Število prijavljenih izvoznih dovoljenj, ki so jih države članice 1 izdale v skladu s členom 20(2) Uredbe (EU) 2019/125

2017

2018

EU

292

231

Avstrija

6

6

Češka

11

17

Danska

1

1

Francija

8

5

Nemčija

187

142

Italija

5

2

Nizozemska

46

37

Poljska

3

0

Portugalska

3

1

Slovenija

1

0

Španija

1

3

Švedska

0

2

Združeno kraljestvo

23

12

Druge države članice

0

0



Priloga 2

Prijavljene končne uporabe dovoljenega izvoza v tretje države v letu 2017 po kategorijah proizvodov 2  

(glej prilogi III in IV k Uredbi (EU) 2019/125 za opis proizvodov v celoti)

Izvoz EU leta 2017

Vnos iz Priloge III

Število ali količina blaga 3

Končna uporaba

1.1 Okovi

498

organ kazenskega pregona (497);

proizvajalec (1)

1.2 Posamični obroči

6

organ kazenskega pregona

1.3 Maske proti pljuvanju

0

n. r.

2.1 Prenosno orožje za zadajanje elektrošoka

73 416

trgovec (70 000); služba za zasebno varovanje (2 600); policija (808)

2.2 Kompleti za sestavljanje proizvodov iz 2.1

0

n. r.

2.3 Orožje za zadajanje elektrošoka, ki pokriva široko območje

0

n. r.

3.1 Prenosno orožje ali oprema za razširjanje kemičnih snovi

176 114

trgovec (153 000); služba za zasebno varovanje (12 612); organ kazenskega pregona (10 000); obrambni organ (500); drugo (2)

3.2 PAVA

40 000 ml

policija

3.3 Oljna smola capsicum

0

3.4 Solzivec

190

policija

3.5 Fiksna oprema za razširjanje kemičnih snovi

0

n. r.

3.6 Oprema za razširjanje kemičnih snovi, ki pokriva široko območje

0

n. r.

Vnos iz Priloge IV

1.1(a) amobarbital

2 ml

laboratoriji

1.1(b) amobarbital natrijeva sol

0

1.1.(c)pentobarbital

7 ml

laboratoriji

1.1.(d) pentobarbital natrijeva sol

516 l

veterinarska uporaba

1.1(e) sekobarbital

5 mg in 1 ml

laboratoriji

1.1.(f) sekobarbital natrijeva sol

0

n. r.



1.1.(g) tiopental

181 650 fiol,
45,88 kg
20 mg

medicinska uporaba (fiole), farmacevtska družba (kg), laboratorij (mg)

1.1.(h) tiopental natrijeva sol

1 372 100 fiol, 224,22 kg, 37 600 ml

medicinska uporaba in trgovci (fiole), farmacevtska industrija (kg), trgovec na debelo (ml)

1.1 Druga anestetična sredstva barbiturati

2 ml

bolnišnice

Mešanice, ki so navedene v opombi v Prilogi IV 4

0

n. r.



Priloga 3

Prijavljene končne uporabe dovoljenega izvoza v tretje države v letu 2018 po kategorijah proizvodov 5  

(glej prilogi III in IV k Uredbi (EU) 2019/125 za opis proizvodov v celoti)

Izvoz EU leta 2018

Vnos iz Priloge III

Število ali količina blaga 6

Končna uporaba

1.1 Okovi

555

organ kazenskega pregona

1.2 Posamični obroči

25

„vladni organi“

1.3 Maske proti pljuvanju

0

n. r.

2.1 Prenosno orožje za zadajanje elektrošoka

75 039

trgovci (75 000) in policija (39)

2.2 Kompleti za sestavljanje proizvodov iz 2.1

0

n. r.

2.3 Orožje za zadajanje elektrošoka, ki pokriva široko območje

0

n. r.

3.1 Prenosno orožje ali oprema za razširjanje kemičnih snovi

184 752

trgovci (175 000), potrošniki (7 500), služba za zasebno varovanje (1 932), carina (200), policija (76), ZN (34)

3.2 PAVA

0

n. r.

3.3 Oljna smola capsicum

6,1 kg

živilska industrija (kg)

3.4 Solzivec

1445

služba za zasebno varovanje (1 000) in policija (445)

3.5 Fiksna oprema za razširjanje kemičnih snovi

0

n. r.

3.6 Oprema za razširjanje kemičnih snovi, ki pokriva široko območje

0

n. r.

Vnos iz Priloge IV

1.1(a) amobarbital

0

n. r.

1.1(b) amobarbital natrijeva sol

0

n. r.

1.1.(c)pentobarbital

10 mg in 6 ml

laboratoriji

1.1.(d) pentobarbital natrijeva sol

328,8 l in
6 x 100 ml

veterinarska uporaba

1.1(e) sekobarbital

0

n. r.

1.1.(f) sekobarbital natrijeva sol

0

n. r.



1.1.(g) tiopental

52 000 fiol,

medicinska uporaba

1.1.(h) tiopental natrijeva sol

1 452 000 fiol in 70,475 kg

trgovci (1 100 000 fiol), farmacevtska industrija (40 kg), bolnišnice in medicinska uporaba

1.1 Druga anestetična sredstva barbiturati

0

0

Mešanice, ki so navedene v opombi v Prilogi IV 7

0

n. r.



Priloga 4

Prijavljene namembne države dovoljenega izvoza v tretje države v letu 2017 po kategorijah proizvodov 8

Namembne države izvoza EU leta 2017

Vnos iz Priloge III

1.1 Okovi

Andora, Argentina, Avstralija, Kostarika, Rusija, Švica, Združene države Amerike

1.2 Posamični obroči

Avstralija

1.3 Maske proti pljuvanju

n. r.

2.1 Prenosno orožje za zadajanje elektrošoka

Andora, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Nova Kaledonija, Nigerija, Srbija

2.2 Kompleti za sestavljanje proizvodov iz 2.1

n. r.

2.3 Orožje za zadajanje elektrošoka, ki pokriva široko območje

n. r.

3.1 Prenosno orožje ali oprema za razširjanje kemičnih snovi

Andora, Bangladeš, Bosna in Hercegovina, Čile, Črna gora, Demokratična republika Kongo, Gana, Indija, Japonska, Južna Afrika, Kambodža, Kostarika, Libanon, Namibija, Niger, Nigerija, Srbija, Švica, Tajvan, Tunizija, Ukrajina, Urugvaj, Venezuela, Združene države Amerike

3.2 PAVA

Angvila, Avstralija, Bermudi, Brazilija, Falklandski otoki, Indija, Južna Koreja, Rusija, Singapur, Južna Afrika, Švica, Tajvan, Turčija, Združeni arabski emirati

3.3 Oljna smola capsicum

Kitajska, Nizozemski Karibi, Indija, Južna Afrika, Kenija, Nigerija, Norveška, Singapur, Švica, Ukrajina, Združene države Amerike

3.4 Solzivec

Ruska federacija, Švica, Turčija, Združene države Amerike

3.5 Fiksna oprema za razširjanje kemičnih snovi

n. r.

3.6 Oprema za razširjanje kemičnih snovi, ki pokriva široko območje

n. r.

Vnos iz Priloge IV

1.1(a) amobarbital

Južna Afrika, Švica

1.1(b) amobarbital natrijeva sol

n. r.

1.1.(c)pentobarbital

Norveška, Južna Afrika, Švica

1.1.(d) pentobarbital natrijeva sol

Avstralija, Kitajska, Kanada, Malezija

1.1(e) sekobarbital

Mehika, Južna Afrika, Švica

1.1.(f) sekobarbital natrijeva sol

n. r.

1.1.(g) tiopental

Angola, Bosna in Hercegovina, Gvineja Bissau, Južna Afrika, Kostarika, Mavretanija, Mehika, Srbija

1.1.(h) tiopental natrijeva sol

Alžirija, Bangladeš, Bolivija, Ekvatorialna Gvineja, Gabon, Gambija, Gvajana, Haiti, Indija, Iran, Irak, Jordanija, Katar, Kitajska (Hongkong), Libanon, Liberija, Slonokoščena obala, Srednjeafriška republika, Sierra Leone, Singapur, Južni Sudan, Švica, Sirija, Togo, Turčija

Drugo blago oziroma blago, ki ne spada v Prilogo IV

Argentina, Avstralija, Bangladeš, Čile, Egipt, Ekvador, Gana, Indonezija, Iran, Izrael, Japonska, Jordanija, Južna Afrika, Južna Koreja, Kanada, Kenija, Kolumbija, Kuba, Libija, Mehika, Nova Zelandija, Norveška, Oman, Pakistan, Peru, Saudova Arabija, Sudan, Švica, Turčija, Uganda, Urugvaj



Priloga 5

Prijavljene namembne države dovoljenega izvoza v tretje države v letu 2018 po kategorijah proizvodov 9

Namembne države izvoza EU leta 2018

Vnos iz Priloge III

1.1 Okovi

Bahrajn, Bocvana, Črna gora, Nova Zelandija, Švica, Združene države Amerike

1.2 Posamični obroči

ZAE

1.3 Maske proti pljuvanju

n. r.

2.1 Prenosno orožje za zadajanje elektrošoka

Azerbajdžan, Bosna in Hercegovina, Nizozemski Karibi, Moldavija, Nigerija, Saudova Arabija, Srbija

2.2 Kompleti za sestavljanje proizvodov iz 2.1

n. r.

2.3 Orožje za zadajanje elektrošoka, ki pokriva široko območje

n. r.

3.1 Prenosno orožje ali oprema za razširjanje kemičnih snovi

Andora, Argentina, Armenija, Azerbajdžan, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Etiopija, Indija, Izrael, Japonska, Jordanija, Južna Afrika, Kosovo 10 , Liberija, Moldavija, Niger, Nigerija, Saudova Arabija, Srbija, Srednjeafriška republika, Somalija, Švica, Tajvan, Tanzanija, Ukrajina, ZDA, Združeni arabski emirati

3.2 PAVA

Avstralija, Brazilija, Indija, Južna Afrika, Južna Koreja, Rusija, Švica, Združeni arabski emirati.

3.3 Oljna smola capsicum

Andora, Argentina, Avstralija, Nizozemski Karibi, Japonska, Južna Afrika, Kenija, Ruska federacija, Singapur, Švica, Tunizija, Ukrajina.

3.4 Solzivec

Kitajska, Rusija, Singapur, Švica, Ukrajina, Združene države Amerike

3.5 Fiksna oprema za razširjanje kemičnih snovi

n. r.

3.6 Oprema za razširjanje kemičnih snovi, ki pokriva široko območje

n. r.

Vnos iz Priloge IV

1.1(a) amobarbital

n. r.

1.1(b) amobarbital natrijeva sol

n. r.

1.1.(c)pentobarbital

Saudova Arabija, Srbija, Združene države Amerike

1.1.(d) pentobarbital natrijeva sol

Belize, Kanada, Kitajska, Kosovo, Malezija

1.1(e) sekobarbital

Saudova Arabija

1.1.(f) sekobarbital natrijeva sol

n. r.

1.1.(g) tiopental

Bosna in Hercegovina, Srbija

1.1.(h) tiopental natrijeva sol

Albanija, Alžirija, Argentina, Bangladeš, Belize, Čad, Gana, Gruzija, Gvineja, Haiti, Irak, Iran, Južna Afrika, Južni Sudan, Libanon, Malavi, Niger, Nigerija, Saudova Arabija, Sierra Leone, Singapur, Slonokoščena obala, Srednjeafriška republika, Sudan, Sirija, Švica, Tadžikistan, Togo, Turčija, Vzhodni Timor

Drugo blago oziroma blago, ki ne spada v Prilogo IV

Argentina, Avstralija, Kanada, Čile, Etiopija, Iran, Južna Afrika, Južna Koreja, Kenija, Kolumbija, Kuba, Malezija, Norveška, Peru, Surinam, Švica, Turčija, Zimbabve

(1)

     Splošno izvozno dovoljenje Unije (Priloga V k Uredbi (EU) 2019/125) ni dovoljenje, ki ga izda država članica.

(2)

   Opozoriti je treba, da ena država članica ni predložila informacij o številu ali količinah ter o kategorijah končnih uporabnikov.

(3)

     Za količine je podana merska enota.

(4)

     Proizvodi, ki vsebujejo eno od anestetičnih sredstev s seznama anestetičnih sredstev barbituratov s kratkoročnim ali srednjeročnim delovanjem.

(5)

   Opozoriti je treba, da ena država članica ni predložila informacij o številu ali količinah ter o kategorijah končnih uporabnikov.

(6)

     Za količine je podana merska enota.

(7)

     Proizvodi, ki vsebujejo eno od anestetičnih sredstev s seznama anestetičnih sredstev barbituratov s kratkoročnim ali srednjeročnim delovanjem.

(8)

     Izraz Nizozemski Karibi se nanaša na nizozemska ozemlja, ki niso vključena v carinsko območje Unije, tj. na Arubo, Bonaire, Curaçao, Sabo, Sint Eustatius in Sint Maarten.

(9)

     Izraz Nizozemski Karibi se nanaša na nizozemska ozemlja, ki niso vključena v carinsko območje Unije, tj. na Arubo, Bonaire, Curaçao, Sabo, Sint Eustatius in Sint Maarten.

(10)

     To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa Kosova ter je v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN 1244 (1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.