Briselē, 1.10.2019

COM(2019) 445 final

PIELIKUMI

dokumentam

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

Ziņojums par eksporta atļaujām 2017. un 2018. gadā saskaņā ar regulu par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai




1. pielikums

Tādu paziņoto eksporta atļauju skaits, kuras dalībvalstis 1 piešķīrušas saskaņā ar 20. panta 2. punktu Regulā (ES) 2019/125

2017

2018

ES

292

231

Austrija

6

6

Čehijas Republika

11

17

Dānija

1

1

Francija

8

5

Vācija

187

142

Itālija

5

2

Nīderlande

46

37

Polija

3

0

Portugāle

3

1

Slovēnija

1

0

Spānija

1

3

Zviedrija

0

2

Apvienotā Karaliste

23

12

Citas dalībvalstis

0

0



2. pielikums

Uz trešām valstīm eksportēšanai atļauto preču paziņotais galīgais izmantojums 2017. gadā, pēc preču kategorijas 2  

(pilnus preču aprakstus skatīt Regulas (ES) 2019/125 III un IV pielikumā)

ES eksports 2017. gadā

III pielikuma postenis

Preču skaits vai daudzums 3

Galīgais izmantojums

1.1. Važas

498

tiesībaizsardzība (497);

ražotājs (1)

1.2. Atsevišķi slēgi vai gredzeni

6

tiesībaizsardzība

1.3. Spļāvēju kapuces

0

nav

2.1. Pārnēsājami elektriskās izlādes ieroči

73 416

tirgotājs (70 000); privāts apsardzes uzņēmums (2600); policija (808)

2.2. Komplekti 2.1. pozīcijā minēto preču izgatavošanai

0

nav

2.3. Elektriskās izlādes ieroči, kas darbojas plašā rādiusā

0

nav

3.1. Pārnēsājami ieroči/ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

176 114

tirgotājs (153 000); privāts apsardzes uzņēmums (12 612); tiesībaizsardzība (10 000); aizsardzība (500); cits (2)

3.2. PAVA

40 000 ml

policija

3.3. Capsicum oleosveķi

0

3.4. Piparu gāzes aerosols

190

policija

3.5. Stacionāras ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

0

nav

3.6. Ierīces ķīmisko vielu izmantošanai plašā rādiusā

0

nav

IV pielikuma postenis

1.1.a) amobarbitāls

2 ml

laboratorijas

1.1.b) amobarbitāla nātrija sāls

0

1.1.c) pentobarbitāls

7 ml

laboratorijas

1.1.d) pentobarbitāla nātrija sāls

516 l

veterinārārsti

1.1.e) sekobarbitāls

5 mg un 1 ml

laboratorijas

1.1.f) sekobarbitāla nātrija sāls

0

nav



1.1.g) tiopentāls

181 650 flakoni,
45,88 kg,
20 mg

medicīniska lietošana (flakoni), farmācijas uzņēmums (kg), laboratorija (mg)

1.1.h) tiopentāla nātrija sāls

1 372 100 flakoni, 224,22 kg, 37 600 ml

medicīniska lietošana un tirgotāji (flakoni), farmācijas nozare (kg), vairumtirgotājs (ml)

1.1. Citas barbiturātu grupas anestēzijas vielas

2 ml

slimnīca

Maisījumi, kas minēti IV pielikuma piezīmē 4

0

nav



3. pielikums

Uz trešām valstīm eksportēšanai atļauto preču paziņotais galīgais lietojums 2018. gadā, pēc preču kategorijas 5  

(pilnus preču aprakstus skatīt Regulas (ES) 2019/125 III un IV pielikumā)

ES eksports 2018. gadā

III pielikuma postenis

Preču skaits vai daudzums 6

Galīgais izmantojums

1.1. Važas

555

tiesībaizsardzība

1.2. Atsevišķi slēgi vai gredzeni

25

“valdība”

1.3. Spļāvēju kapuces

0

nav

2.1. Pārnēsājami elektriskās izlādes ieroči

75 039

tirgotāji (75 000) un policija (39)

2.2. Komplekti 2.1. pozīcijā minēto preču izgatavošanai

0

nav

2.3. Elektriskās izlādes ieroči, kas darbojas plašā rādiusā

0

nav

3.1. Pārnēsājami ieroči/ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

184 752

tirgotāji (175 000), patērētāji (7500), privāts apsardzes uzņēmums (1932), muita (200), policija (76), ANO (34)

3.2. PAVA

0

nav

3.3. Capsicum oleosveķi

6,1 kg

pārtikas nozare (kg)

3.4. Piparu gāzes aerosols

1445

privāts apsardzes uzņēmums (1000) un policija (445)

3.5. Stacionāras ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

0

nav

3.6. Ierīces ķīmisko vielu izmantošanai plašā rādiusā

0

nav

IV pielikuma postenis

1.1.a) amobarbitāls

0

nav

1.1.b) amobarbitāla nātrija sāls

0

nav

1.1.c) pentobarbitāls

10 mg un 6 ml

laboratorijas

1.1.d) pentobarbitāla nātrija sāls

328,8 l un
6 x 100 ml

veterinārārsti

1.1.e) sekobarbitāls

0

nav

1.1.f) sekobarbitāla nātrija sāls

0

nav



1.1.g) tiopentāls

52 000 flakoni

medicīniska lietošana

1.1.h) tiopentāla nātrija sāls

1 452 000 flakoni un 70,475 kg

tirgotāji (1 100 000 flakoni), farmācijas nozare (40 kg), slimnīcas un medicīniska lietošana

1.1. Citas barbiturātu grupas anestēzijas vielas

0

0

Maisījumi, kas minēti IV pielikuma piezīmē 7

0

nav



4. pielikums

Eksportēšanai atļauto preču paziņotie galamērķi 8 2017. gadā, pēc preču kategorijas

ES eksporta galamērķi 2017. gadā

III pielikuma postenis

1.1. Važas

Andora, Argentīna, Austrālija, Kostarika, Krievija, Šveice, Amerikas Savienotās Valstis

1.2. Atsevišķi slēgi vai gredzeni

Austrālija

1.3. Spļāvēju kapuces

nav

2.1. Pārnēsājami elektriskās izlādes ieroči

Andora, Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Jaunkaledonija, Nigērija, Serbija

2.2. Komplekti 2.1. pozīcijā minēto preču izgatavošanai

nav

2.3. Elektriskās izlādes ieroči, kas darbojas plašā rādiusā

nav

3.1. Pārnēsājami ieroči/ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

Andora, Bangladeša, Bosnija un Hercegovina, Kambodža, Čīle, Kostarika, Kongo Demokrātiskā Republika, Gana, Indija, Japāna, Libāna, Melnkalne, Namībija, Nigēra, Nigērija, Serbija, Dienvidāfrika, Šveice, Taivāna, Tunisija, Ukraina, Urugvaja, Amerikas Savienotās Valstis, Venecuēla

3.2. PAVA

Angilja, Austrālija, Bermudu Salas, Brazīlija, Folklenda Salas, Indija, Dienvidkoreja, Krievija, Singapūra, Dienvidāfrika, Šveice, Taivāna, Turcija, Apvienotie Arābu Emirāti

3.3. Capsicum oleosveķi

Ķīna, Nīderlandes Karību salu teritorija, Indija, Kenija, Nigērija, Norvēģija, Singapūra, Dienvidāfrika, Šveice, Ukraina, Amerikas Savienotās Valstis

3.4. Piparu gāzes aerosols

Krievijas Federācija, Šveice, Turcija, Amerikas Savienotās Valstis

3.5. Stacionāras ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

nav

3.6. Ierīces ķīmisko vielu izmantošanai plašā rādiusā

nav

IV pielikuma postenis

1.1.a) amobarbitāls

Dienvidāfrika, Šveice

1.1.b) amobarbitāla nātrija sāls

nav

1.1.c) pentobarbitāls

Norvēģija, Dienvidāfrika, Šveice

1.1.d) pentobarbitāla nātrija sāls

Austrālija, Ķīna, Kanāda, Malaizija

1.1.e) sekobarbitāls

Meksika, Dienvidāfrika, Šveice

1.1.f) sekobarbitāla nātrija sāls

nav

1.1.g) tiopentāls

Angola, Bosnija un Hercegovina, Kostarika, Gvineja-Bisava, Mauritānija, Meksika, Serbija, Dienvidāfrika

1.1.h) tiopentāla nātrija sāls

Alžīrija, Bangladeša, Bolīvija, Centrālāfrikas Republika, Ķīna (Honkonga), Kotdivuāra, Ekvatoriālā Gvineja, Gabona, Gambija, Gajāna, Haiti, Indija, Irāna, Irāka, Jordānija, Libāna, Libērija, Katara, Sjerraleone, Singapūra, Dienvidsudāna, Šveice, Sīrija, Togo, Turcija, Jemena

Cits vai nav norādīts IV pielikumā

Argentīna, Austrālija, Bangladeša, Kanāda, Čīle, Kolumbija, Kuba, Ekvadora, Ēģipte, Gana, Indonēzija, Irāna, Izraēla, Japāna, Jordānija, Kenija, Lībija, Meksika, Jaunzēlande, Norvēģija, Omāna, Pakistāna, Peru, Dienvidkoreja, Saūda Arābija, Dienvidāfrika, Sudāna, Šveice, Turcija, Uganda, Urugvaja



5. pielikums

Eksportēšanai atļauto preču paziņotie galamērķi 9 2018. gadā, pēc preču kategorijas

ES eksporta galamērķi 2018. gadā

III pielikuma postenis

1.1. Važas

Bahreina, Botsvāna, Melnkalne, Jaunzēlande, Šveice, Amerikas Savienotās Valstis

1.2. Atsevišķi slēgi vai gredzeni

AAE

1.3. Spļāvēju kapuces

nav

2.1. Pārnēsājami elektriskās izlādes ieroči

Azerbaidžāna, Bosnija un Hercegovina, Nīderlandes Karību salu teritorija, Moldova, Nigērija, Saūda Arābija, Serbija

2.2. Komplekti 2.1. pozīcijā minēto preču izgatavošanai

nav

2.3. Elektriskās izlādes ieroči, kas darbojas plašā rādiusā

nav

3.1. Pārnēsājami ieroči/ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

Andora, Argentīna, Armēnija, Azerbaidžāna, Bosnija un Hercegovina, Centrālāfrikas Republika, Etiopija, Indija, Izraēla, Japāna, Jordānija, Kosova 10 , Libērija, Moldova, Melnkalne, Nigēra, Nigērija, Saūda Arābija, Serbija, Somālija, Dienvidāfrika, Šveice, Taivāna, Tanzānija, Apvienotie Arābu Emirāti, Ukraina, Amerikas Savienotās Valstis

3.2. PAVA

Austrālija, Brazīlija, Indija, Dienvidkoreja, Krievija, Dienvidāfrika, Šveice, Apvienotie Arābu Emirāti

3.3. Capsicum oleosveķi

Andora, Argentīna, Austrālija, Nīderlandes Karību salu teritorija, Japāna, Kenija, Krievijas Federācija, Singapūra, Dienvidāfrika, Šveice, Tunisija, Ukraina

3.4. Piparu gāzes aerosols

Ķīna, Krievija, Singapūra, Šveice, Ukraina, Amerikas Savienotās Valstis

3.5. Stacionāras ierīces ķīmisko vielu izmantošanai

nav

3.6. Ierīces ķīmisko vielu izmantošanai plašā rādiusā

nav

IV pielikuma postenis

1.1.a) amobarbitāls

nav

1.1.b) amobarbitāla nātrija sāls

nav

1.1.c) pentobarbitāls

Saūda Arābija, Serbija, Amerikas Savienotās Valstis

1.1.d) pentobarbitāla nātrija sāls

Beliza, Kanāda, Ķīna, Kosova, Malaizija

1.1.e) sekobarbitāls

Saūda Arābija

1.1.f) sekobarbitāla nātrija sāls

nav

1.1.g) tiopentāls

Bosnija un Hercegovina, Serbija

1.1.h) tiopentāla nātrija sāls

Albānija, Alžīrija, Argentīna, Bangladeša, Beliza, Centrālāfrikas Republika, Čada, Kotdivuāra, Gruzija, Gana, Gvineja (Konakri), Haiti, Irāna, Irāka, Libāna, Malāvija, Nigēra, Nigērija, Saūda Arābija, Sjerraleone, Singapūra, Dienvidāfrika, Dienvidsudāna, Sudāna, Šveice, Sīrija, Tadžikistāna, Austrumtimora, Togo, Turcija

Cits vai nav norādīts IV pielikumā

Argentīna, Austrālija, Kanāda, Čīle, Kolumbija, Kuba, Etiopija, Irāna, Kenija, Malaizija, Norvēģija, Peru, Dienvidkoreja, Dienvidāfrika, Surinama, Šveice, Turcija, Zimbabve

(1)

     Savienības vispārējā eksporta atļauja (Regulas (ES) 2019/125 V pielikums) nav dalībvalsts piešķirta atļauja.

(2)

   Jāņem vērā, ka viena dalībvalsts nav sniegusi informāciju par skaitu vai daudzumu un tiešo lietotāju kategorijām.

(3)

     Daudzuma gadījumā norāda konkrētu mērvienību.

(4)

     Izstrādājumi, kas satur kādu no anestēzijas vielām, kuras minētas punktā “Ātras un vidējas iedarbības barbiturātu grupas anestēzijas vielas”.

(5)

     Jāņem vērā, ka viena dalībvalsts nav sniegusi informāciju par skaitu vai daudzumu un tiešo lietotāju kategorijām.

(6)

     Daudzuma gadījumā norāda konkrētu mērvienību.

(7)

     Izstrādājumi, kas satur kādu no anestēzijas vielām, kuras minētas punktā “Ātras un vidējas iedarbības barbiturātu grupas anestēzijas vielas”.

(8)

     Termins “Nīderlandes Karību salu teritorija” attiecas uz Nīderlandes teritorijām, kas nav iekļautas Savienības muitas teritorijā, t. i., Aruba, Bonaire, Kirasao, Saba, Sintēstatiusa un Sentmartēna.

(9)

     Termins “Nīderlandes Karību salu teritorija” attiecas uz Nīderlandes teritorijām, kas nav iekļautas Savienības muitas teritorijā, t. i., Aruba, Bonaire, Kirasao, Saba, Sintēstatiusa un Sentmartēna.

(10)

     Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO Drošības Padomes Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.