Briuselis, 2019 10 01

COM(2019) 445 final

PRIEDAI

prie

KOMISIJOS ATASKAITOS EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

Ataskaita apie 2017 m. ir 2018 m. eksporto leidimus pagal Reglamentą dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui


1 priedas

Vadovaujantis Reglamento (ES) 2019/125 20 straipsnio 2 dalimi valstybių narių išduotų eksporto leidimų 1 , apie kuriuos pranešta, skaičius

2017 m.

2018 m.

ES

292

231

Austrija

6

6

Čekija

11

17

Danija

1

1

Prancūzija

8

5

Vokietija

187

142

Italija

5

2

Nyderlandai

46

37

Lenkija

3

0

Portugalija

3

1

Slovėnija

1

0

Ispanija

1

3

Švedija

0

2

Jungtinė Karalystė

23

12

Kitos valstybės narės

0

0



2 priedas

Ataskaitoje nurodytas 2017 m. gavus leidimą į trečiąsias šalis eksportuotų prekių galutinis naudojimas (pagal produktų kategoriją) 2  

(išsamiai produktai aprašyti Reglamento (ES) 2019/125 III ir IV prieduose)

2017 m. iš ES eksportuotos prekės

III priedo įrašas

Prekių skaičius arba kiekis 3

Galutinis naudojimas

1.1. Pančiai

498

teisėsauga (497);

gamintojas (1)

1.2. Atskiri antrankiai ar žiedai

6

teisėsauga

1.3. Gobtuvai nuo apspjovimo

0

netaikytina

2.1. Nešiojamieji elektros iškrovos ginklai

73 416

prekybininkas (70 000); privati apsaugos įmonė (2 600); policija (808)

2.2. Rinkiniai 2.1 punkte nurodytiems ginklams surinkti

0

netaikytina

2.3. Didelį plotą apimantys elektros iškrovos ginklai

0

netaikytina

3.1. Nešiojamieji ginklai ar įranga, kuriais paskleidžiamos cheminės medžiagos

176 114

prekybininkas (153 000); privati apsaugos įmonė (12 612); teisėsauga (10 000); gynyba (500); kita (2)

3.2. PAVA

40 000 ml

policija

3.3. Capsicum aliejingoji derva

0

3.4. Pipirinis purškalas

190

policija

3.5. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo įranga

0

netaikytina

3.6. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo dideliame plote įranga

0

netaikytina

IV priedo įrašas

1.1. a) amobarbitalis

2 ml

laboratorijos

1.1. b) amobarbitalio natrio druska

0

1.1. c) pentobarbitalis

7 ml

laboratorijos

1.1. b) pentobarbitalio natrio druska

516 l

veterinarijos srityje

1.1. e) sekobarbitalis

5 mg ir 1 ml

laboratorijos

1.1. f) sekobarbitalio natrio druska

0

netaikytina

1.1. g) tiopentalis

181 650 flakonų,
45,88 kg,
20 mg

medicinos srityje (flakonai), farmacijos bendrovė (kg), laboratorija (mg)

1.1. h) tiopentalio natrio druska

1 372 100 flakonų, 224,22 kg, 37 600 ml

medicinos srityje ir prekybininkai (flakonai), farmacijos pramonė (kg), didmenininkas (ml)

1.1. Kiti anesteziniai barbitūratai

2 ml

ligoninė

IV priedo pastaboje nurodyti mišiniai 4

0

netaikytina



3 priedas

Ataskaitoje nurodytas 2018 m. gavus leidimą į trečiąsias šalis eksportuotų prekių galutinis naudojimas (pagal produktų kategoriją) 5  

(išsamiai produktai aprašyti Reglamento (ES) 2019/125 III ir IV prieduose)

2018 m. iš ES eksportuotos prekės

III priedo įrašas

Prekių skaičius arba kiekis 6

Galutinis naudojimas

1.1. Pančiai

555

teisėsauga

1.2. Atskiri antrankiai ar žiedai

25

vyriausybė

1.3. Gobtuvai nuo apspjovimo

0

netaikytina

2.1. Nešiojamieji elektros iškrovos ginklai

75 039

prekybininkai (75 000) ir policija (39)

2.2. Rinkiniai 2.1 punkte nurodytiems ginklams surinkti

0

netaikytina

2.3. Didelį plotą apimantys elektros iškrovos ginklai

0

netaikytina

3.1. Nešiojamieji ginklai ar įranga, kuriais paskleidžiamos cheminės medžiagos

184 752

prekybininkai (175 000), vartotojai (7 500), privati apsaugos įmonė (1 932), muitinė (200), policija (76), JT (34)

3.2. PAVA

0

netaikytina

3.3. Capsicum aliejingoji derva

6,1 kg

maisto pramonė (kg)

3.4. Pipirinis purškalas

1 445

privati apsaugos įmonė (1 000) ir policija (445)

3.5. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo įranga

0

netaikytina

3.6. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo dideliame plote įranga

0

netaikytina

IV priedo įrašas

1.1. a) amobarbitalis

0

netaikytina

1.1. b) amobarbitalio natrio druska

0

netaikytina

1.1. c) pentobarbitalis

10 mg ir 6 ml

laboratorijos

1.1. d) pentobarbitalio natrio druska

328,8 l ir
6 x 100 ml

veterinarijos srityje

1.1. e) sekobarbitalis

0

netaikytina

1.1. f) sekobarbitalio natrio druska

0

netaikytina

1.1. g) tiopentalis

52 000 flakonų

medicinos srityje

1.1. h) tiopentalio natrio druska

1 452 000 flakonų ir 70,475 kg

prekybininkai (1 100 000 flakonų), farmacijos pramonė (40 kg), ligoninės ir medicinos srityje

1.1. Kiti anesteziniai barbitūratai

0

0

IV priedo pastaboje nurodyti mišiniai 7

0

netaikytina



4 priedas

Ataskaitoje nurodytos paskirties vietos 8 , į kurias 2017 m. gavus leidimą eksportuotos prekės (pagal produktų kategoriją)

Paskirties vietos, į kurias 2017 m. eksportuotos prekės iš ES

III priedo įrašas

1.1. Pančiai

Andora, Argentina, Australija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Kosta Rika, Rusija, Šveicarija.

1.2. Atskiri antrankiai ar žiedai

Australija

1.3. Gobtuvai nuo apspjovimo

netaikytina

2.1. Nešiojamieji elektros iškrovos ginklai

Andora, Bosnija ir Hercegovina, Juodkalnija, Naujoji Kaledonija, Nigerija, Serbija

2.2. Rinkiniai 2.1 punkte nurodytiems ginklams surinkti

netaikytina

2.3. Didelį plotą apimantys elektros iškrovos ginklai

netaikytina

3.1. Nešiojamieji ginklai ar įranga, kuriais paskleidžiamos cheminės medžiagos

Andora, Bangladešas, Bosnija ir Hercegovina, Čilė, Gana, Indija, Japonija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Juodkalnija, Kambodža, Kongo Demokratinė Respublika, Kosta Rika, Libanas, Namibija, Nigerija, Nigeris, Pietų Afrika, Serbija, Šveicarija, Taivanas, Tunisas, Ukraina, Urugvajus, Venesuela

3.2. PAVA

Angilija, Australija, Bermuda, Brazilija, Folklando Salos, Indija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Pietų Afrika, Pietų Korėja, Rusija, Singapūras, Šveicarija, Taivanas, Turkija

3.3. Capsicum aliejingoji derva

Kinija, Karibų Nyderlandų teritorija, Indija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Kenija, Nigerija, Norvegija, Pietų Afrika, Singapūras, Šveicarija, Ukraina

3.4. Pipirinis purškalas

Jungtinės Amerikos Valstijos, Rusijos Federacija, Šveicarija, Turkija

3.5. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo įranga

netaikytina

3.6. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo dideliame plote įranga

netaikytina

IV priedo įrašas

1.1. a) amobarbitalis

Pietų Afrika, Šveicarija

1.1. b) amobarbitalio natrio druska

netaikytina

1.1. c) pentobarbitalis

Norvegija, Pietų Afrika, Šveicarija

1.1. d) pentobarbitalio natrio druska

Australija, Kanada, Kinija, Malaizija

1.1. e) sekobarbitalis

Meksika, Pietų Afrika, Šveicarija

1.1. f) sekobarbitalio natrio druska

netaikytina

1.1. g) tiopentalis

Angola, Bisau Gvinėja, Bosnija ir Hercegovina, Kosta Rika, Mauritanija, Meksika, Pietų Afrika, Serbija

1.1. h) tiopentalio natrio druska

Alžyras, Bangladešas, Bolivija, Centrinės Afrikos Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Kataras, Kinija (Honkongas), Gabonas, Gajana, Gambija, Haitis, Indija, Irakas, Iranas, Jemenas, Jordanija, Libanas, Liberija, Pietų Sudanas, Pusiaujo Gvinėja, Siera Leonė, Singapūras, Sirija, Šveicarija, Togas, Turkija

Kita arba nenurodytos konkrečios IV priedo prekės

Argentina, Australija, Bangladešas, Čilė, Egiptas, Ekvadoras, Gana, Indonezija, Iranas, Izraelis, Japonija, Jordanija, Kanada, Kenija, Kolumbija, Kuba, Libija, Meksika, Naujoji Zelandija, Norvegija, Omanas, Pakistanas, Peru, Pietų Afrika, Pietų Korėja, Saudo Arabija, Sudanas, Šveicarija, Turkija, Uganda, Urugvajus



5 priedas

Ataskaitoje nurodytos paskirties vietos 9 , į kurias 2018 m. gavus leidimą eksportuotos prekės (pagal produktų kategoriją)

Paskirties vietos, į kurias 2018 m. eksportuotos prekės iš ES

III priedo įrašas

1.1. Pančiai

Bahreinas, Botsvana, Jungtinės Amerikos Valstijos, Juodkalnija, Naujoji Zelandija, Šveicarija

1.2. Atskiri antrankiai ar žiedai

JAE

1.3. Gobtuvai nuo apspjovimo

netaikytina

2.1. Nešiojamieji elektros iškrovos ginklai

Azerbaidžanas, Bosnija ir Hercegovina, Karibų Nyderlandų teritorija, Moldova, Nigerija, Saudo Arabija, Serbija

2.2. Rinkiniai 2.1 punkte nurodytiems ginklams surinkti

netaikytina

2.3. Didelį plotą apimantys elektros iškrovos ginklai

netaikytina

3.1. Nešiojamieji ginklai ar įranga, kuriais paskleidžiamos cheminės medžiagos

Andora, Argentina, Armėnija, Azerbaidžanas, Bosnija ir Hercegovina, Centrinės Afrikos Respublika, Etiopija, Indija, Izraelis, Japonija, Jordanija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtiniai Arabų Emyratai, Juodkalnija, Kosovas 10 , Liberija, Moldova, Nigerija, Nigeris, Pietų Afrika, Saudo Arabija, Serbija, Somalis, Šveicarija, Taivanas, Tanzanija, Ukraina

3.2. PAVA

Australija, Brazilija, Indija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Pietų Korėja, Rusija, Pietų Afrika, Šveicarija

3.3. Capsicum aliejingoji derva

Andora, Argentina, Australija, Japonija, Karibų Nyderlandų teritorija, Kenija, Pietų Afrika, Rusijos Federacija, Singapūras, Šveicarija, Tunisas, Ukraina

3.4. Pipirinis purškalas

Jungtinės Amerikos Valstijos, Kinija, Rusija, Singapūras, Šveicarija, Ukraina

3.5. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo įranga

netaikytina

3.6. Stacionarioji cheminių medžiagų skleidimo dideliame plote įranga

netaikytina

IV priedo įrašas

1.1. a) amobarbitalis

netaikytina

1.1. b) amobarbitalio natrio druska

netaikytina

1.1. c) pentobarbitalis

Jungtinės Amerikos Valstijos, Saudo Arabija, Serbija

1.1. d) pentobarbitalio natrio druska

Belizas, Kanada, Kinija, Kosovas, Malaizija

1.1. e) sekobarbitalis

Saudo Arabija

1.1. f) sekobarbitalio natrio druska

netaikytina

1.1. g) tiopentalis

Bosnija ir Hercegovina, Serbija

1.1. h) tiopentalio natrio druska

Albanija, Alžyras, Argentina, Bangladešas, Belizas, Centrinės Afrikos Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Gruzija, Gvinėja (Konakris), Haitis, Irakas, Iranas, Libanas, Malavis, Nigerija, Nigeris, Pietų Afrika, Pietų Sudanas, Rytų Timoras, Saudo Arabija, Siera Leonė, Singapūras, Sirija, Sudanas, Šveicarija, Tadžikistanas, Togas, Turkija

Kita arba nenurodytos konkrečios IV priedo prekės

Argentina, Australija, Čilė, Etiopija, Iranas, Kanada, Kenija, Kuba, Kolumbija, Malaizija, Norvegija, Peru, Pietų Afrika, Pietų Korėja, Surinamas, Šveicarija, Turkija, Zimbabvė

(1)

     Sąjungos bendrasis eksporto leidimas (Reglamento (ES) 2019/125 V priedas) nėra valstybės narės išduodamas leidimas.

(2)

   Atkreipiamas dėmesys į tai, kad viena valstybė narė nepateikė informacijos apie eksportuotų prekių skaičių arba kiekius ir apie galutinių naudotojų kategorijas.

(3)

     Kiekis nurodomas konkrečiais matavimo vienetais.

(4)

     Produktai, kurių sudėtyje yra vieno iš anestetikų, išvardytų trumpo ir vidutinio veikimo anestezinių barbitūratų sąraše.

(5)

   Atkreipiamas dėmesys į tai, kad viena valstybė narė nepateikė informacijos apie eksportuotų prekių skaičių arba kiekius ir galutinių naudotojų kategorijas.

(6)

     Kiekis nurodomas konkrečiais matavimo vienetais.

(7)

     Produktai, kurių sudėtyje yra vieno iš anestetikų, išvardytų trumpo ir vidutinio veikimo anestezinių barbitūratų sąraše.

(8)

     Karibų Nyderlandų teritorija – tai Sąjungos muitų teritorijai nepriklausančios Nyderlandų teritorijos, t. y. Aruba, Boneras, Kiurasao, Saba, Sint Eustatijus ir Sint Martenas.

(9)

     Karibų Nyderlandų teritorija – tai Sąjungos muitų teritorijai nepriklausančios Nyderlandų teritorijos, t. y. Aruba, Boneras, Kiurasao, Saba, Sint Eustatijus ir Sint Martenas.

(10)

     Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 1244 (1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.