Brüsszel, 2019.10.1.

COM(2019) 445 final

MELLÉKLETEK

a következőhöz:

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

Jelentés az egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelméről szóló rendelet szerinti, 2017. és 2018. évi kiviteli engedélyekről


1. melléklet

Az (EU) 2019/125 rendelet 20. cikkének (2) bekezdése alapján a tagállamok 1 által megadott, bejelentett kiviteli engedélyek száma

2017

2018

EU

292

231

Ausztria

6

6

Cseh Köztársaság

11

17

Dánia

1

1

Franciaország

8

5

Németország

187

142

Olaszország

5

2

Hollandia

46

37

Lengyelország

3

0

Portugália

3

1

Szlovénia

1

0

Spanyolország

1

3

Svédország

0

2

Egyesült Királyság

23

12

Más tagállamok

0

0



2. melléklet

A harmadik országokba irányuló, 2017. évi engedélyezett kivitel bejelentett végfelhasználása termékkategória szerinti bontásban 2  

(a teljes körű termékleírások tekintetében lásd az (EU) 2019/125 rendelet III. és IV. mellékletét)

Uniós kivitel – 2017

III. mellékletben szereplő bejegyzés

Áruk száma vagy mennyiség 3

Végfelhasználás

1.1. Bilincsek

498

bűnüldözés (497);

gyártó (1)

1.2. Egyrészes bilincsek és gyűrűk

6

bűnüldözés

1.3. Köpésgátló maszkok

0

n.a.

2.1. Hordozható elektromos sokkolók

73 416

kereskedő (70 000); biztonsági magánvállalkozás (2 600); rendőrség (808)

2.2. Összeszereléshez szükséges készlet, amelyre a 2.1. pont vonatkozik

0

n.a.

2.3. Nagy területet lefedő elektromos sokkoló fegyverek

0

n.a.

3.1. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas hordozható fegyverek/eszközök

176 114

kereskedő (153 000); biztonsági magánvállalkozás (12 612); bűnüldözés (10 000); védelem (500); egyéb (2)

3.2. PAVA

40 000 ml

rendőrség

3.3. Olajosgyanta-tartalmú kapszaicin

0

3.4. Paprikaspray

190

rendőrség

3.5. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas rögzített eszközök

0

n.a.

3.6. Nagy területet lefedő, vegyi anyagok kibocsátására alkalmas eszközök

0

n.a.

IV. mellékletben szereplő bejegyzés

1.1.(a) amobarbital

2 ml

laboratóriumok

1.1.(b) amobarbital nátriumsó

0

1.1.(c) pentobarbital

7 ml

laboratóriumok

1.1.(d) pentobarbital nátriumsó

516 l

állatgyógyászati felhasználás

1.1.(e) szekobarbital

5 mg és 1 ml

laboratóriumok

1.1.(f) szekobarbital nátriumsó

0

n.a.

1.1.(g) tiopental

181 650 ampulla,
45,88 kg,
20 mg

gyógyászati felhasználás (ampulla), gyógyszeripari vállalkozás (kg), laboratórium (mg)

1.1.(h) tiopental nátriumsó

1 372 100 ampulla, 224,22 kg, 37 600 ml

gyógyászati felhasználás és kereskedők (ampulla), gyógyszeripar (kg), nagykereskedő (ml)

1.1. Egyéb barbiturát típusú anesztetikumok

2 ml

kórház

A IV. melléklet megjegyzésében említett keverékek 4

0

n.a.



3. melléklet

A harmadik országokba irányuló, 2018. évi engedélyezett kivitel bejelentett végfelhasználása termékkategória szerinti bontásban 5  

(a teljes körű termékleírások tekintetében lásd az (EU) 2019/125 rendelet III. és IV. mellékletét)

Uniós kivitel – 2018

III. mellékletben szereplő bejegyzés

Áruk száma vagy mennyiség 6

Végfelhasználás

1.1. Bilincsek

555

bűnüldözés

1.2. Egyrészes bilincsek és gyűrűk

25

„kormányzat”

1.3. Köpésgátló maszkok

0

n.a.

2.1. Hordozható elektromos sokkolók

75 039

kereskedők (75 000) és rendőrség (39)

2.2. Összeszereléshez szükséges készlet, amelyre a 2.1. pont vonatkozik

0

n.a.

2.3. Nagy területet lefedő elektromos sokkoló fegyverek

0

n.a.

3.1. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas hordozható fegyverek/eszközök

184 752

kereskedők (175 000), fogyasztók (7 500), biztonsági magánvállalkozás (1 932), vámhatóságok (200), rendőrség (76), ENSZ (34)

3.2. PAVA

0

n.a.

3.3. Olajosgyanta-tartalmú kapszaicin

6,1 kg

élelmiszeripar (kg)

3.4. Paprikaspray

1 445

biztonsági magánvállalkozás (1 000) és rendőrség (445)

3.5. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas rögzített eszközök

0

n.a.

3.6. Nagy területet lefedő, vegyi anyagok kibocsátására alkalmas eszközök

0

n.a.

IV. mellékletben szereplő bejegyzés

1.1.(a) amobarbital

0

n.a.

1.1.(b) amobarbital nátriumsó

0

n.a.

1.1.(c) pentobarbital

10 mg és 6 ml

laboratóriumok

1.1.(d) pentobarbital nátriumsó

328,8 l és
6 x 100 ml

állatgyógyászati felhasználás

1.1.(e) szekobarbital

0

n.a.

1.1.(f) szekobarbital nátriumsó

0

n.a.

1.1.(g) tiopental

52 000 ampulla

gyógyászati felhasználás

1.1.(h) tiopental nátriumsó

1 452 000 ampulla és 70,475 kg

kereskedők (1 100 000 ampulla), gyógyszeripar (40 kg), kórházak és gyógyászati felhasználás

1.1. Egyéb barbiturát típusú anesztetikumok

0

0

A IV. melléklet megjegyzésében említett keverékek 7

0

n.a.



4. melléklet

2017. évi engedélyezett kivitel bejelentett rendeltetési helyei 8 termékkategória szerinti bontásban

Uniós kivitel rendeltetési helye – 2017

III. mellékletben szereplő bejegyzés

1.1. Bilincsek

Andorra, Argentína, Ausztrália, Costa Rica, Oroszország, Svájc, Egyesült Államok

1.2. Egyrészes bilincsek és gyűrűk

Ausztrália

1.3. Köpésgátló maszkok

n.a.

2.1. Hordozható elektromos sokkolók

Andorra, Bosznia-Hercegovina, Montenegró, Új-Kaledónia, Nigéria, Szerbia

2.2. Összeszereléshez szükséges készlet, amelyre a 2.1. pont vonatkozik

n.a.

2.3. Nagy területet lefedő elektromos sokkoló fegyverek

n.a.

3.1. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas hordozható fegyverek/eszközök

Andorra, Banglades, Bosznia-Hercegovina, Kambodzsa, Chile, Costa Rica, Kongói Demokratikus Köztársaság, Ghána, India, Japán, Libanon, Montenegró, Namíbia, Niger, Nigéria, Szerbia, Dél-Afrika, Svájc, Tajvan, Tunézia, Ukrajna, Uruguay, Egyesült Államok, Venezuela

3.2. PAVA

Anguilla, Ausztrália, Bermuda, Brazília, Falkland-szigetek, India, Dél-Korea, Oroszország, Szingapúr, Dél-Afrika, Svájc, Tajvan, Törökország, Egyesült Arab Emírségek

3.3. Olajosgyanta-tartalmú kapszaicin

Kína, holland karibi térségi terület, India, Kenya, Nigéria, Norvégia, Szingapúr, Dél-Afrika, Svájc, Ukrajna, Egyesült Államok

3.4. Paprikaspray

Oroszországi Föderáció, Svájc, Törökország, Egyesült Államok

3.5. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas rögzített eszközök

n.a.

3.6. Nagy területet lefedő, vegyi anyagok kibocsátására alkalmas eszközök

n.a.

IV. mellékletben szereplő bejegyzés

1.1.(a) amobarbital

Dél-Afrika, Svájc

1.1.(b) amobarbital nátriumsó

n.a.

1.1.(c) pentobarbital

Norvégia, Dél-Afrika, Svájc

1.1.(d) pentobarbital nátriumsó

Ausztrália, Kína, Kanada, Malajzia

1.1.(e) szekobarbital

Mexikó, Dél-Afrika, Svájc

1.1.(f) szekobarbital nátriumsó

n.a.

1.1.(g) tiopental

Angola, Bosznia-Hercegovina, Costa Rica, Bissau-Guinea, Mauritánia, Mexikó, Szerbia, Dél-Afrika

1.1.(h) tiopental nátriumsó

Algéria, Banglades, Bolívia, Közép-afrikai Köztársaság, Kína (Hongkong), Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Gabon, Gambia, Guyana, Haiti, India, Irán, Irak, Jordánia, Libanon, Libéria, Katar, Sierra Leone, Szingapúr, Dél-Szudán, Svájc, Szíria, Togo, Törökország, Jemen

Egyéb vagy IV. melléklet szerinti meghatározás nélkül

Argentína, Ausztrália, Banglades, Kanada, Chile, Kolumbia, Kuba, Ecuador, Egyiptom, Ghána, Indonézia, Irán, Izrael, Japán, Jordánia, Kenya, Líbia, Mexikó, Új-Zéland, Norvégia, Omán, Pakisztán, Peru, Dél-Korea, Szaúd-Arábia, Dél-Afrika, Szudán, Svájc, Törökország, Uganda, Uruguay



5. melléklet

2018. évi engedélyezett kivitel bejelentett rendeltetési helyei 9 termékkategória szerinti bontásban

Uniós kivitel rendeltetési helye – 2018

III. mellékletben szereplő bejegyzés

1.1. Bilincsek

Bahrein, Botswana, Montenegró, Új-Zéland, Svájc, Egyesült Államok

1.2. Egyrészes bilincsek és gyűrűk

Egyesült Arab Emírségek

1.3. Köpésgátló maszkok

n.a.

2.1. Hordozható elektromos sokkolók

Azerbajdzsán, Bosznia-Hercegovina, holland karibi térségi terület, Moldova, Nigéria, Szaúd-Arábia, Szerbia

2.2. Összeszereléshez szükséges készlet, amelyre a 2.1. pont vonatkozik

n.a.

2.3. Nagy területet lefedő elektromos sokkoló fegyverek

n.a.

3.1. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas hordozható fegyverek/eszközök

Andorra, Argentína, Örményország, Azerbajdzsán, Bosznia-Hercegovina, Közép-afrikai Köztársaság, Etiópia, India, Izrael, Japán, Jordánia, Koszovó 10 , Libéria, Moldova, Montenegró, Niger, Nigéria, Szaúd-Arábia, Szerbia, Szomália, Dél-Afrika, Svájc, Tajvan, Tanzánia, Egyesült Arab Emírségek, Ukrajna, Egyesült Államok

3.2. PAVA

Ausztrália, Brazília, India, Dél-Korea, Oroszország, Dél-Afrika, Svájc, Egyesült Arab Emírségek

3.3. Olajosgyanta-tartalmú kapszaicin

Andorra, Argentína, Ausztrália, holland karibi térségi terület, Japán, Kenya, Oroszországi Föderáció, Szingapúr, Dél-Afrika, Svájc, Tunézia, Ukrajna

3.4. Paprikaspray

Kína, Oroszország, Szingapúr, Svájc, Ukrajna, Egyesült Államok

3.5. Vegyi anyagok kibocsátására alkalmas rögzített eszközök

n.a.

3.6. Nagy területet lefedő, vegyi anyagok kibocsátására alkalmas eszközök

n.a.

IV. mellékletben szereplő bejegyzés

1.1.(a) amobarbital

n.a.

1.1.(b) amobarbital nátriumsó

n.a.

1.1.(c) pentobarbital

Szaúd-Arábia, Szerbia, Egyesült Államok

1.1.(d) pentobarbital nátriumsó

Belize, Kanada, Kína, Koszovó, Malajzia

1.1.(e) szekobarbital

Szaúd-Arábia

1.1.(f) szekobarbital nátriumsó

n.a.

1.1.(g) tiopental

Bosznia-Hercegovina, Szerbia

1.1.(h) tiopental nátriumsó

Albánia, Algéria, Argentína, Banglades, Belize, Közép-afrikai Köztársaság, Csád, Elefántcsontpart, Grúzia, Ghána, Guinea (Conakry), Haiti, Irán, Irak, Libanon, Malawi, Niger, Nigéria, Szaúd-Arábia, Sierra Leone, Szingapúr, Dél-Afrika, Dél-Szudán, Szudán, Svájc, Szíria, Tádzsikisztán, Kelet-Timor, Togo, Törökország

Egyéb vagy IV. melléklet szerinti meghatározás nélkül

Argentína, Ausztrália, Kanada, Chile, Kolumbia, Kuba, Etiópia, Irán, Kenya, Malajzia, Norvégia, Peru, Dél-Korea, Dél-Afrika, Suriname, Svájc, Törökország, Zimbabwe

(1)

   Az uniós általános exportengedély (az (EU) 2019/125 rendelet V. melléklete) nem valamely tagállam által megadott engedély.

(2)

   Megjegyzendő, hogy egy tagállam nem nyújtott tájékoztatást a számokról vagy mennyiségekről, valamint a végfelhasználók kategóriáiról.

(3)

   A mennyiségekre vonatkozóan egyedileg vannak megadva a mértékegységek.

(4)

   A rövid és közepes hatástartamú barbiturát típusú anesztetikumok alatt felsorolt anesztetikumok egyikét tartalmazó termékek.

(5)

   Megjegyzendő, hogy egy tagállam nem nyújtott tájékoztatást a számokról vagy mennyiségekről, valamint a végfelhasználók kategóriáiról.

(6)

   A mennyiségekre vonatkozóan egyedileg vannak megadva a mértékegységek.

(7)

   A rövid és közepes hatástartamú barbiturát típusú anesztetikumok alatt felsorolt anesztetikumok egyikét tartalmazó termékek.

(8)

   A holland karibi térségi terület kifejezés az Unió vámterületéhez nem tartozó holland területekre vonatkozik, amelyek a következők: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius és Sint Maarten.

(9)

   A holland karibi térségi terület kifejezés az Unió vámterületéhez nem tartozó holland területekre vonatkozik, amelyek a következők: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius és Sint Maarten.

(10)

   Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244 (1999) sz. határozatával és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.