Brüssel,1.10.2019

COM(2019) 445 final

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

Aruanne ekspordilubade kohta, mis anti 2017. ja 2018. aastal kooskõlas määrusega, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks


1. lisa

Määruse (EL) 2019/125 artikli 20 lõike 2 kohaselt liikmesriikides antud ja komisjonile teatatud ekspordilubade 1 arv

2017

2018

EL

292

231

Austria

6

6

Tšehhi

11

17

Taani

1

1

Prantsusmaa

8

5

Saksamaa

187

142

Itaalia

5

2

Madalmaad

46

37

Poola

3

0

Portugal

3

1

Sloveenia

1

0

Hispaania

1

3

Rootsi

0

2

Ühendkuningriik

23

12

Muud liikmesriigid

0

0



2. lisa

2017. aastal kolmandatesse riikidesse lubatud ekspordi teatatud lõppkasutus tootekategooriate lõikes 2  

(toodete täieliku kirjelduse leiab määruse (EL) 2019/125 III ja IV lisast)

ELi eksport 2017. aastal

III lisa kanne

Kaupade arv või kogus 3

Lõppkasutus

1.1. Ahelad

498

Õiguskaitse (497),

tootja (1)

1.2. Üksikud rauad või võrud

6

Õiguskaitse

1.3. Sülitamist takistavad maskid

0

Puudub

2.1. Kaasaskantavad elektrišokirelvad

73 416

Kaupleja (70 000), eraturvafirma (2 600), politsei (808)

2.2. Komplektid 2.1 kokkupanekuks

0

Puudub

2.3. Laias raadiuses mõjuvad elektrišokirelvad

0

Puudub

3.1. Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

176 114

Kaupleja (153 000), eraturvafirma (12 612), õiguskaitse (10 000), riigikaitse (500), muu (2)

3.2. PAVA

40 000 ml

Politsei

3.3. Pipragaas

0

3.4. Pipragaasi pihustid

190

Politsei

3.5. Fikseeritud seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

0

Puudub

3.6. Seadmed, millega levitatakse laias raadiuses keemilist ainet

0

Puudub

IV lisa kanne

1.1.a) amobarbitaal

2 ml

Labor

1.1.b) amobarbitaal naatriumsool

0

1.1.c) pentobarbitaal

7 ml

Labor

1.1.d) pentobarbitaal naatriumsool

516 l

Veterinaaria

1.1.e) sekobarbitaal

5 mg ja 1 ml

Labor

1.1.f) sekobarbitaal naatriumsool

0

Puudub



1.1.g) tiopentaal

181 650 viaali;
45,88 kg;
20 mg

Meditsiin (viaalid), ravimifirma (kg), labor (mg)

1.1.h) tiopentaal naatriumsool

1 372 100 viaali; 224,22 kg; 37 600 ml

Meditsiin ja kaupleja (viaalid), ravimitööstus (kg), hulgimüüja (ml)

1.1. Muud anesteetikumid (barbituraadid)

2 ml

Haigla

IV lisa märkuses nimetatud tooted 4

0

Puudub



3. lisa

2018. aastal kolmandatesse riikidesse lubatud ekspordi teatatud lõppkasutus tootekategooriate lõikes 5  

(toodete täieliku kirjelduse leiab määruse (EL) 2019/125 III ja IV lisast)

ELi eksport 2018. aastal

III lisa kanne

Kaupade arv või kogus 6

Lõppkasutus

1.1. Ahelad

555

Õiguskaitse

1.2. Üksikud rauad või võrud

25

Valitsus

1.3. Sülitamist takistavad maskid

0

Puudub

2.1. Kaasaskantavad elektrišokirelvad

75 039

Kaupleja (75 000), politsei (39)

2.2. Komplektid 2.1 kokkupanekuks

0

Puudub

2.3. Laias raadiuses mõjuvad elektrišokirelvad

0

Puudub

3.1. Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

184 752

Kaupleja (175 000), tarbija (7 500), eraturvafirma (1 932), toll (200), politsei (76), ÜRO (34)

3.2. PAVA

0

Puudub

3.3. Pipragaas

6,1 kg

Toiduainetööstus (kg)

3.4. Pipragaasi pihustid

1445

Eraturvafirma (1 000), politsei (445)

3.5. Fikseeritud seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

0

Puudub

3.6. Seadmed, millega levitatakse laias raadiuses keemilist ainet

0

Puudub

IV lisa kanne

1.1.a) amobarbitaal

0

Puudub

1.1.b) amobarbitaal naatriumsool

0

Puudub

1.1.c) pentobarbitaal

10 mg ja 6 ml

Labor

1.1.d) pentobarbitaal naatriumsool

328,8 l ja
6 x 100 ml

Veterinaaria

1.1.e) sekobarbitaal

0

Puudub

1.1.f) sekobarbitaal naatriumsool

0

Puudub



1.1.g) tiopentaal

52 000 viaali

Meditsiin

1.1.h) tiopentaal naatriumsool

1 452 000 viaali ja 70,475 kg

Kaupleja (1 100 000 viaali), ravimitööstus (40 kg), haigla ja meditsiin

1.1. Muud anesteetikumid (barbituraadid)

0

0

IV lisa märkuses nimetatud tooted 7

0

Puudub



4. lisa

2017. aastal lubatud ekspordi teatatud sihtkohad 8 tootekategooriate lõikes

ELi ekspordi sihtkohad 2017. aastal

III lisa kanne

1.1. Ahelad

Ameerika Ühendriigid, Andorra, Argentiina, Austraalia, Costa Rica, Šveits, Venemaa

1.2. Üksikud rauad või võrud

Austraalia

1.3. Sülitamist takistavad maskid

Puudub

2.1. Kaasaskantavad elektrišokirelvad

Andorra, Bosnia ja Hertsegoviina, Montenegro, Nigeeria, Serbia, Uus-Kaledoonia

2.2. Komplektid 2.1 kokkupanekuks

Puudub

2.3. Laias raadiuses mõjuvad elektrišokirelvad

Puudub

3.1. Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

Ameerika Ühendriigid, Andorra, Bangladesh, Bosnia ja Hertsegoviina, Costa Rica, Ghana, India, Jaapan, Kambodža, Kongo Demokraatlik Vabariik, Liibanon, Lõuna-Aafrika Vabariik, Montenegro, Namiibia, Nigeeria, Niger, Serbia, Šveits, Taiwan, Tšiili, Tuneesia, Ukraina, Uruguay, Venezuela

3.2. PAVA

Anguilla, Araabia Ühendemiraadid, Austraalia, Bermuda, Brasiilia, Falklandi saared, India, Lõuna-Aafrika Vabariik, Lõuna-Korea, Singapur, Šveits, Taiwan, Türgi, Venemaa

3.3. Pipragaas

Ameerika Ühendriigid, Hiina, India, Keenia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Madalmaade Kariibi piirkonna territooriumid, Nigeeria, Norra, Singapur, Šveits, Ukraina

3.4. Pipragaasi pihustid

Ameerika Ühendriigid, Šveits, Türgi, Venemaa

3.5. Fikseeritud seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

Puudub

3.6. Seadmed, millega levitatakse laias raadiuses keemilist ainet

Puudub

IV lisa kanne

1.1.a) amobarbitaal

Lõuna-Aafrika Vabariik, Šveits

1.1.b) amobarbitaal naatriumsool

Puudub

1.1.c) pentobarbitaal

Lõuna-Aafrika Vabariik, Norra, Šveits

1.1.d) pentobarbitaal naatriumsool

Austraalia, Hiina, Kanada, Malaisia

1.1.e) sekobarbitaal

Lõuna-Aafrika Vabariik, Mehhiko, Šveits

1.1.f) sekobarbitaal naatriumsool

Puudub

1.1.g) tiopentaal

Angola, Bosnia ja Hertsegoviina, Costa Rica, Guinea-Bissau, Lõuna-Aafrika Vabariik, Mauritaania, Mehhiko, Serbia

1.1.h) tiopentaal naatriumsool

Alžeeria, Bangladesh, Boliivia, Côte d’Ivoire, Ekvatoriaal-Guinea, Gabon, Gambia, Guyana, Haiti, Hiina (Hong Kong), India, Iraak, Iraan, Jeemen, Jordaania, Katar, Kesk-Aafrika Vabariik, Libeeria, Liibanon, Lõuna-Sudaan, Sierra Leone, Singapur, Süüria, Šveits, Togo, Türgi

Muu või IV lisas määratlemata

Argentiina, Austraalia, Bangladesh, Colombia, Ecuador, Egiptus, Ghana, Iisrael, Indoneesia, Iraan, Jaapan, Jordaania, Kanada, Keenia, Kuuba, Liibüa, Lõuna-Aafrika Vabariik, Lõuna-Korea, Mehhiko, Norra, Omaan, Pakistan, Peruu, Saudi Araabia, Sudaan, Šveits, Tšiili, Türgi, Uganda, Uruguay, Uus-Meremaa



5. lisa

2018. aastal lubatud ekspordi teatatud sihtkohad 9 tootekategooriate lõikes

ELi ekspordi sihtkohad 2018. aastal

III lisa kanne

1.1. Ahelad

Ameerika Ühendriigid, Bahrein, Botswana, Montenegro, Šveits, Uus-Meremaa

1.2. Üksikud rauad või võrud

Araabia Ühendemiraadid

1.3. Sülitamist takistavad maskid

Puudub

2.1. Kaasaskantavad elektrišokirelvad

Aserbaidžaan, Bosnia ja Hertsegoviina, Madalmaade Kariibi piirkonna territooriumid, Moldova, Nigeeria, Saudi Araabia, Serbia

2.2. Komplektid 2.1 kokkupanekuks

Puudub

2.3. Laias raadiuses mõjuvad elektrišokirelvad

Puudub

3.1. Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

Ameerika Ühendriigid, Andorra, Araabia Ühendemiraadid, Argentiina, Armeenia, Aserbaidžaan, Bosnia ja Hertsegoviina, Etioopia, Iisrael, India, Jaapan, Jordaania, Kesk-Aafrika Vabariik, Kosovo 10 , Libeeria, Lõuna-Aafrika Vabariik, Moldova, Montenegro, Nigeeria, Niger, Saudi Araabia, Serbia, Somaalia, Šveits, Taiwan, Tansaania, Ukraina

3.2. PAVA

Araabia Ühendemiraadid, Austraalia, Brasiilia, India, Lõuna-Aafrika Vabariik, Lõuna-Korea, Šveits, Venemaa

3.3. Pipragaas

Andorra, Argentiina, Austraalia, Jaapan, Keenia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Madalmaade Kariibi piirkonna territooriumid, Singapur, Šveits, Tuneesia, Ukraina, Venemaa

3.4. Pipragaasi pihustid

Ameerika Ühendriigid, Hiina, Singapur, Šveits, Ukraina, Venemaa

3.5. Fikseeritud seadmed, millega levitatakse keemilist ainet

Puudub

3.6. Seadmed, millega levitatakse laias raadiuses keemilist ainet

Puudub

IV lisa kanne

1.1.a) amobarbitaal

Puudub

1.1.b) amobarbitaal naatriumsool

Puudub

1.1.c) pentobarbitaal

Ameerika Ühendriigid, Saudi Araabia, Serbia

1.1.d) pentobarbitaal naatriumsool

Belize, Hiina, Kanada, Kosovo, Malaisia

1.1.e) sekobarbitaal

Saudi Araabia

1.1.f) sekobarbitaal naatriumsool

Puudub

1.1.g) tiopentaal

Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia

1.1.h) tiopentaal naatriumsool

Albaania, Alžeeria, Argentiina, Bangladesh, Belize, Côte d’Ivoire, Ghana, Gruusia, Guinea (Conakry), Haiti, Iraak, Iraan, Kesk-Aafrika Vabariik, Liibanon, Lõuna-Aafrika Vabariik, Lõuna-Sudaan, Malawi, Nigeeria, Niger, Saudi Araabia, Sierra Leone, Singapur, Sudaan, Süüria, Šveits, Tadžikistan, Timor Leste, Togo, Tšaad, Türgi

Muu või IV lisas määratlemata

Argentiina, Austraalia, Colombia, Etioopia, Iraan, Kanada, Keenia, Kuuba, Lõuna-Aafrika Vabariik, Lõuna-Korea, Malaisia, Norra, Peruu, Suriname, Šveits, Tšiili, Türgi, Zimbabwe

(1)

     Liidu üldine ekspordiluba (määruse (EL) 2019/125 V lisa) ei ole liikmesriigi antud luba.

(2)

   Juhime tähelepanu, et üks liikmesriik ei ole kaupade arvu või koguste ega lõppkasutajate kategooriate kohta teavet esitanud.

(3)

     Koguste puhul on esitatud mõõtühik.

(4)

     Tooted, mis sisaldavad ühte anesteetikumi, mis on kantud lühi- või kiiretoimeliste anesteetikumide (barbituraadid) nimekirja.

(5)

     Juhime tähelepanu, et üks liikmesriik ei ole kaupade arvu või koguste ega lõppkasutajate kategooriate kohta teavet esitanud.

(6)

     Koguste puhul on esitatud mõõtühik.

(7)

     Tooted, mis sisaldavad ühte anesteetikumi, mis on kantud lühi- või kiiretoimeliste anesteetikumide (barbituraadid) nimekirja.

(8)

     Madalmaade Kariibi piirkonna territooriumid on Madalmaade territooriumid, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa, st Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius ja Sint Maarten.

(9)

     Madalmaade Kariibi piirkonna territooriumid on Madalmaade territooriumid, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa, st Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius ja Sint Maarten.

(10)

     Selline nimekasutus ei mõjuta staatuse küsimuses võetud seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.