V Bruselu dne 1.10.2019

COM(2019) 445 final

PŘÍLOHY

ZPRÁVY KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Zpráva o vývozních povoleních v roce 2017 a 2018 podle nařízení o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání


Příloha 1

Počet oznámených vývozních povolení, která členské státy udělily 1 podle čl. 20 odst. 2 nařízení (EU) 2019/125

2017

2018

EU

292

231

Česká republika

11

17

Dánsko

1

1

Francie

8

5

Itálie

5

2

Německo

187

142

Nizozemsko

46

37

Polsko

3

0

Portugalsko

3

1

Rakousko

6

6

Slovinsko

1

0

Spojené království

23

12

Španělsko

1

3

Švédsko

0

2

Ostatní členské státy

0

0



Příloha 2

Oznámená konečná použití povoleného vývozu do třetích zemí v roce 2017 podle kategorie výrobků 2  

(Úplné popisy výrobků viz přílohy III a IV nařízení (EU) 2019/125.)

Vývoz EU 2017

Položka podle přílohy III

Počet kusů zboží nebo množství 3

Konečné užití

1.1 Pouta

498

vymáhání práva (497);

výrobce (1)

1.2 Jednotlivé manžety či náramky

6

vymáhání práva

1.3 Kápě proti plivání

0

neuvedeno

2.1 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj

73 416

obchodník (70 000); soukromá bezpečnostní firma (2 600); policie (808)

2.2 Soupravy pro montáž zbraní 2.1

0

neuvedeno

2.3 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj s širokým dosahem

0

neuvedeno

3.1 Přenosné zbraně/zařízení, z nichž vychází chemické látky

176 114

obchodník (153 000); soukromá bezpečnostní firma (12 612); vymáhání práva (10 000); obrana (500); jiné (2)

3.2 PAVA

40 000 ml

policie

3.3 Oleoresin capsicum

0

3.4 Pepřový sprej

190

policie

3.5 Fixní zařízení pro rozptyl chemických látek

0

neuvedeno

3.6 Zařízení pro rozptyl chemických látek s širokým dosahem

0

neuvedeno

Položka podle přílohy IV

1.1. a) amobarbital

2 ml

laboratoře

1.1. b) sodná sůl amobarbitalu

0

1.1. c) pentobarbital

7 ml

laboratoře

1.1. d) sodná sůl pentobarbitalu

516 l

veterinární použití

1.1. e) sekobarbital

5 mg a 1 ml

laboratoře

1.1. f) sodná sůl sekobarbitalu

0

neuvedeno



1.1. g) thiopental

181 650 lahviček,
45,88 kg,
20 mg

lékařské použití (lahvičky), farmaceutická společnost (kg), laboratoř (mg)

1.1. h) sodná sůl thiopentalu

1 372 100 lahviček, 224,22 kg, 37 600 ml

lékařské použití a obchodníci (lahvičky), farmaceutický průmysl (kg), velkoobchod (ml)

1.1 Jiná barbiturátová anestetika

2 ml

nemocniční péče

Směsi uvedené v poznámce k příloze IV 4

0

neuvedeno



Příloha 3

Oznámená konečná použití povoleného vývozu do třetích zemí v roce 2018 podle kategorie výrobků 5  

(Úplné popisy výrobků viz přílohy III a IV nařízení (EU) 2019/125.)

Vývoz EU 2018

Položka podle přílohy III

Počet kusů zboží nebo množství 6

Konečné užití

1.1 Pouta

555

vymáhání práva

1.2 Jednotlivé manžety či náramky

25

„vládní instituce“

1.3 Kápě proti plivání

0

neuvedeno

2.1 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj

75 039

obchodníci (75 000) a policie (39)

2.2 Soupravy pro montáž zbraní 2.1

0

neuvedeno

2.3 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj s širokým dosahem

0

neuvedeno

3.1 Přenosné zbraně/zařízení, z nichž vychází chemické látky

184 752

obchodníci (175 000), spotřebitelé (7 500), soukromé bezpečnostní firmy (1 932), celní orgány 200), policie (76), OSN (34)

3.2 PAVA

0

neuvedeno

3.3 Oleoresin capsicum

6,1 kg

potravinářský průmysl (kg)

3.4 Pepřový sprej

1445

soukromé bezpečnostní firmy (1 000) a policie (445)

3.5 Fixní zařízení pro rozptyl chemických látek

0

neuvedeno

3.6 Zařízení pro rozptyl chemických látek s širokým dosahem

0

neuvedeno

Položka podle přílohy IV

1.1. a) amobarbital

0

neuvedeno

1.1. b) sodná sůl amobarbitalu

0

neuvedeno

1.1. c) pentobarbital

10 mg a 6 ml

laboratoře

1.1. d) sodná sůl pentobarbitalu

328,8 l a
6 × 100 ml

veterinární použití

1.1. e) sekobarbital

0

neuvedeno

1.1. f) sodná sůl sekobarbitalu

0

neuvedeno



1.1. g) thiopental

52 000 lahviček

lékařské použití

1.1. h) sodná sůl thiopentalu

1 452 000 lahviček a 70,475 kg

obchodníci (1 100 000 lahviček), farmaceutický průmysl (40 kg), nemocnice a lékařské použití

1.1 Jiná barbiturátová anestetika

0

0

Směsi uvedené v poznámce k příloze IV 7

0

neuvedeno



Příloha 4

Oznámená místa určení 8 povoleného vývozu v roce 2017 podle kategorie výrobků

Místa určení vývozu EU v roce 2017

Položka podle přílohy III

1.1 Pouta

Andorra, Argentina, Austrálie, Kostarika, Rusko, Spojené státy, Švýcarsko

1.2 Jednotlivé manžety či náramky

Austrálie

1.3 Kápě proti plivání

neuvedeno

2.1 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj

Andorra, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Nigérie, Nová Kaledonie, Srbsko

2.2 Soupravy pro montáž zbraní 2.1

neuvedeno

2.3 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj s širokým dosahem

neuvedeno

3.1 Přenosné zbraně/zařízení, z nichž vychází chemické látky

Andorra, Bangladéš, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Demokratická republika Kongo, Ghana, Chile, Indie, Japonsko, Jihoafrická republika, Kambodža, Kostarika, Libanon, Namibie, Niger, Nigérie, Spojené státy, Srbsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Tunisko, Ukrajina, Uruguay, Venezuela

3.2 PAVA

Anguilla, Austrálie, Bermudy, Brazílie, Falklandské ostrovy, Indie, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Rusko, Singapur, Spojené arabské emiráty, Švýcarsko, Tchaj-wan, Turecko

3.3 Oleoresin capsicum

Čína, Indie, Jihoafrická republika, Keňa, Nigérie, nizozemské karibské území, Norsko, Singapur, Spojené státy, Švýcarsko, Ukrajina

3.4 Pepřový sprej

Ruská federace, Spojené státy, Švýcarsko, Turecko

3.5 Fixní zařízení pro rozptyl chemických látek

neuvedeno

3.6 Zařízení pro rozptyl chemických látek s širokým dosahem

neuvedeno

Položka podle přílohy IV

1.1. a) amobarbital

Jihoafrická republika, Švýcarsko

1.1. b) sodná sůl amobarbitalu

neuvedeno

1.1. c) pentobarbital

Jihoafrická republika, Norsko, Švýcarsko

1.1. d) sodná sůl pentobarbitalu

Austrálie, Čína, Kanada, Malajsie

1.1. e) sekobarbital

Jihoafrická republika, Mexiko, Švýcarsko

1.1. f) sodná sůl sekobarbitalu

neuvedeno

1.1. g) thiopental

Angola, Bosna a Hercegovina, Guinea-Bissau, Jihoafrická republika, Kostarika, Mauritánie, Mexiko, Srbsko

1.1. h) sodná sůl thiopentalu

Alžírsko, Bangladéš, Bolívie, Čína (Hongkong), Gabon, Gambie, Guyana, Haiti, Indie, Irák, Írán, Jemen, Jižní Súdán, Jordánsko, Katar, Libanon, Libérie, Pobřeží slonoviny, Rovníková Guinea, Sierra Leone, Singapur, Středoafrická republika, Sýrie, Švýcarsko, Togo, Turecko

Jiné nebo žádné specifikace přílohy IV

Argentina, Austrálie, Bangladéš, Ekvádor, Egypt, Ghana, Chile, Indonésie, Írán, Izrael, Japonsko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Jordánsko, Kanada, Keňa, Kolumbie, Kuba, Libye, Mexiko, Norsko, Nový Zéland, Omán, Pákistán, Peru, Saúdská Arábie, Súdán, Švýcarsko, Turecko, Uganda, Uruguay



Příloha 5

Oznámená místa určení 9 povoleného vývozu v roce 2018 podle kategorie výrobků

Místa určení vývozu EU v roce 2018

Položka podle přílohy III

1.1 Pouta

Bahrajn, Botswana, Černá Hora, Nový Zéland, Spojené státy, Švýcarsko

1.2 Jednotlivé manžety či náramky

SAE

1.3 Kápě proti plivání

neuvedeno

2.1 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj

Ázerbájdžán, Bosna a Hercegovina, Moldavsko, Nigérie, nizozemské karibské území, Saúdská Arábie, Srbsko

2.2 Soupravy pro montáž zbraní 2.1

neuvedeno

2.3 Přenosné zbraně vydávající elektrický výboj s širokým dosahem

neuvedeno

3.1 Přenosné zbraně/zařízení, z nichž vychází chemické látky

Andorra, Argentina, Arménie, Ázerbájdžán, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Etiopie, Indie, Izrael, Japonsko, Jihoafrická republika, Jordánsko, Kosovo 10 , Libérie, Moldavsko, Niger, Nigérie, Saúdská Arábie, Somálsko, Spojené arabské emiráty, Spojené státy, Srbsko, Středoafrická republika, Švýcarsko, Tanzanie, Tchaj-wan, Ukrajina

3.2 PAVA

Austrálie, Brazílie, Indie, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Rusko, Spojené arabské emiráty, Švýcarsko

3.3 Oleoresin capsicum

Andorra, Argentina, Austrálie, Japonsko, Jihoafrická republika, Keňa, nizozemské karibské území, Ruská federace, Singapur, Švýcarsko, Tunisko, Ukrajina

3.4 Pepřový sprej

Čína, Rusko, Singapur, Spojené státy, Švýcarsko, Ukrajina

3.5 Fixní zařízení pro rozptyl chemických látek

neuvedeno

3.6 Zařízení pro rozptyl chemických látek s širokým dosahem

neuvedeno

Položka podle přílohy IV

1.1. a) amobarbital

neuvedeno

1.1. b) sodná sůl amobarbitalu

neuvedeno

1.1. c) pentobarbital

Saúdská Arábie, Spojené státy, Srbsko

1.1. d) sodná sůl pentobarbitalu

Belize, Čína, Kanada, Kosovo, Malajsie

1.1. e) sekobarbital

Saúdská Arábie

1.1. f) sodná sůl sekobarbitalu

neuvedeno

1.1. g) thiopental

Bosna a Hercegovina, Srbsko

1.1. h) sodná sůl thiopentalu

Albánie, Alžírsko, Argentina, Bangladéš, Belize, Čad, Ghana, Gruzie, Guinea-Conakry, Haiti, Írán, Irák, Jihoafrická republika, Jižní Súdán, Libanon, Malawi, Niger, Nigérie, Pobřeží slonoviny, Saúdská Arábie, Sierra Leone, Singapur, Středoafrická republika, Súdán, Sýrie, Švýcarsko, Tádžikistán, Togo, Turecko, Východní Timor

Jiné nebo žádné specifikace přílohy IV

Argentina, Austrálie, Etiopie, Chile, Írán, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kanada, Keňa, Kolumbie, Kuba, Malajsie, Norsko, Peru, Surinam, Švýcarsko, Turecko, Zimbabwe

(1)

     Všeobecné vývozní povolení Unie (příloha V nařízení (EU) 2019/125) není povolením, které uděluje členský stát.

(2)

   Jeden členský stát neposkytl informace o počtu nebo množstvích a kategoriích konečných uživatelů.

(3)

     U množství se uvádí konkrétní měrná jednotka.

(4)

     Výrobky obsahující jedno z anestetik uvedených mezi barbiturátovými anestetiky s krátkodobým či okamžitým působením.

(5)

     Jeden členský stát neposkytl informace o počtu nebo množstvích a kategoriích konečných uživatelů.

(6)

     U množství se uvádí konkrétní měrná jednotka.

(7)

     Výrobky obsahující jedno z anestetik uvedených mezi barbiturátovými anestetiky s krátkodobým či okamžitým působením.

(8)

     Termín nizozemské karibské území se vztahuje na nizozemská území, která nejsou zahrnuta do celního území Unie, tj. Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius a Sint Maarten.

(9)

     Termín nizozemské karibské území se vztahuje na nizozemská území, která nejsou zahrnuta do celního území Unie, tj. Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius a Sint Maarten.

(10)

     Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.