COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 1.10.2019
COM(2019) 445 final
ALLEGATI
della
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Relazione sulle autorizzazioni di esportazione nel 2017 e nel 2018 ai sensi del regolamento relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti
Allegato 1
Numero comunicato di autorizzazioni di esportazione rilasciate dagli Stati membri 1 in conformità dell'articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/125
|
2017 |
2018 |
|
|
UE |
292 |
231 |
|
Austria |
6 |
6 |
|
Cechia |
11 |
17 |
|
Danimarca |
1 |
1 |
|
Francia |
8 |
5 |
|
Germania |
187 |
142 |
|
Italia |
5 |
2 |
|
Paesi Bassi |
46 |
37 |
|
Polonia |
3 |
0 |
|
Portogallo |
3 |
1 |
|
Slovenia |
1 |
0 |
|
Spagna |
1 |
3 |
|
Svezia |
0 |
2 |
|
Regno Unito |
23 |
12 |
|
Altri Stati membri |
0 |
0 |
Allegato 2
Uso finale comunicato delle esportazioni autorizzate verso paesi terzi nel 2017, per categoria di prodotto 2
[per le descrizioni complete dei prodotti cfr. allegati III e IV del regolamento (UE) 2019/125]
|
Esportazioni dell'UE nel 2017 |
||
|
Voci dell'allegato III |
Numero di merci o quantità 3 |
Uso finale |
|
1.1 Anelli |
498 |
applicazione della legge (497); produttori (1) |
|
1.2 Bracciali o anelli singoli |
6 |
applicazione della legge |
|
1.3 Maschere antisputo |
0 |
n.d. |
|
2.1 Armi portatili a scarica elettrica |
73 416 |
operatori commerciali (70 000); imprese di sicurezza private (2 600); polizia (808) |
|
2.2 Kit per l'assemblaggio delle armi di cui al punto 2.1 |
0 |
n.d. |
|
2.3 Armi a scarica elettrica capaci di coprire un'area estesa |
0 |
n.d. |
|
3.1 Armi e materiale portatili per la diffusione di sostanze chimiche |
176 114 |
operatori commerciali (153 000); imprese di sicurezza private (12 612); applicazione della legge (10 000); difesa (500) altri (2) |
|
3.2 PAVA |
40 000 ml |
polizia |
|
3.3 Oleoresina di capsicum |
0 |
|
|
3.4 Spray al peperoncino |
190 |
polizia |
|
3.5 Materiale fisso di diffusione di sostanze chimiche |
0 |
n.d. |
|
3.6 Materiale di diffusione di sostanze chimiche capace di coprire un'area estesa |
0 |
n.d. |
|
Voci dell'allegato IV |
||
|
1.1. a) amobarbital |
2 ml |
laboratori |
|
1.1. b) amobarbital sale sodico |
0 |
|
|
1.1. c) pentobarbital |
7 ml |
laboratori |
|
1.1. d) pentobarbital sale sodico |
516 l |
uso veterinario |
|
1.1. e) secobarbital |
5 mg e 1 ml |
laboratori |
|
1.1. f) secobarbital sale sodico |
0 |
n.d. |
|
1.1. g) tiopental |
181 650 fiale,
|
uso medico (fiale), aziende farmaceutiche (kg), laboratori (mg) |
|
1.1. h) tiopental sale sodico |
1 372 100 fiale, 224,22 kg, 37 600 ml |
uso medico e operatori commerciali (fiale), settore farmaceutico (kg), grossisti (ml) |
|
1.1 Altri anestetici barbiturici |
2 ml |
ospedali |
|
Miscele indicate nella nota dell'allegato IV 4 |
0 |
n.d. |
Allegato 3
Uso finale comunicato delle esportazioni autorizzate verso paesi terzi nel 2018, per categoria di prodotto 5
[per le descrizioni complete dei prodotti cfr. allegati III e IV del regolamento (UE) 2019/125]
|
Esportazioni dell'UE nel 2018 |
||
|
Voci dell'allegato III |
Numero di merci o quantità 6 |
Uso finale |
|
1.1 Anelli |
555 |
applicazione della legge |
|
1.2 Bracciali o anelli singoli |
25 |
"governo" |
|
1.3 Maschere antisputo |
0 |
n.d. |
|
2.1 Armi portatili a scarica elettrica |
75 039 |
operatori commerciali (75 000) e polizia (39) |
|
2.2 Kit per l'assemblaggio delle armi di cui al punto 2.1 |
0 |
n.d. |
|
2.3 Armi a scarica elettrica capaci di coprire un'area estesa |
0 |
n.d. |
|
3.1 Armi e materiale portatili per la diffusione di sostanze chimiche |
184 752 |
operatori commerciali (175 000), consumatori (7 500), imprese di sicurezza private (1 932), dogane (200), polizia (76), Nazioni Unite (34) |
|
3.2 PAVA |
0 |
n.d. |
|
3.3 Oleoresina di capsicum |
6,1 kg |
industria alimentare (kg) |
|
3.4 Spray al peperoncino |
1445 |
imprese di sicurezza private (1 000) e polizia (445) |
|
3.5 Materiale fisso di diffusione di sostanze chimiche |
0 |
n.d. |
|
3.6 Materiale di diffusione di sostanze chimiche capace di coprire un'area estesa |
0 |
n.d. |
|
Voci dell'allegato IV |
||
|
1.1. a) amobarbital |
0 |
n.d. |
|
1.1. b) amobarbital sale sodico |
0 |
n.d. |
|
1.1. c) pentobarbital |
10 mg e 6 ml |
laboratori |
|
1.1. d) pentobarbital sale sodico |
328,8 l e
|
uso veterinario |
|
1.1. e) secobarbital |
0 |
n.d. |
|
1.1. f) secobarbital sale sodico |
0 |
n.d. |
|
1.1. g) tiopental |
52 000 fiale |
uso medico |
|
1.1. h) tiopental sale sodico |
1 452 000 fiale e 70,475 kg |
operatori commerciali (1 100 000 fiale), settore farmaceutico (40 kg), ospedali e uso medico |
|
1.1 Altri anestetici barbiturici |
0 |
0 |
|
Miscele indicate nella nota dell'allegato IV 7 |
0 |
n.d. |
Allegato 4
Destinazioni comunicate 8 delle esportazioni autorizzate nel 2017, per categoria di prodotto
|
Destinazioni delle esportazioni dell'UE nel 2017 |
|
|
Voci dell'allegato III |
|
|
1.1 Anelli |
Andorra, Argentina, Australia, Costa Rica, Russia, Stati Uniti, Svizzera |
|
1.2 Bracciali o anelli singoli |
Australia |
|
1.3 Maschere antisputo |
n.d. |
|
2.1 Armi portatili a scarica elettrica |
Andorra, Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Nigeria, Nuova Caledonia, Serbia |
|
2.2 Kit per l'assemblaggio delle armi di cui al punto 2.1 |
n.d. |
|
2.3 Armi a scarica elettrica capaci di coprire un'area estesa |
n.d. |
|
3.1 Armi e materiale portatili per la diffusione di sostanze chimiche |
Andorra, Bangladesh, Bosnia-Erzegovina, Cambogia, Cile, Costa Rica, Ghana, Giappone, India, Libano, Montenegro, Namibia, Niger, Nigeria, Repubblica democratica del Congo, Serbia, Sud Africa, Stati Uniti, Svizzera, Taiwan, Tunisia, Ucraina, Uruguay, Venezuela |
|
3.2 PAVA |
Anguilla, Australia, Bermuda, Brasile, Corea del Sud, Emirati arabi uniti, India, Isole Falkland, Russia, Singapore, Sud Africa, Svizzera, Taiwan, Turchia |
|
3.3 Oleoresina di capsicum |
Cina, India, Kenya, Nigeria, Norvegia, Singapore, Sud Africa, Stati Uniti, Svizzera, territori caraibici dei Paesi Bassi, Ucraina |
|
3.4 Spray al peperoncino |
Russia, Stati Uniti, Svizzera, Turchia |
|
3.5 Materiale fisso di diffusione di sostanze chimiche |
n.d. |
|
3.6 Materiale di diffusione di sostanze chimiche capace di coprire un'area estesa |
n.d. |
|
Voci dell'allegato IV |
|
|
1.1. a) amobarbital |
Sud Africa, Svizzera |
|
1.1. b) amobarbital sale sodico |
n.d. |
|
1.1. c) pentobarbital |
Norvegia, Sud Africa, Svizzera |
|
1.1. d) pentobarbital sale sodico |
Australia, Canada, Cina, Malaysia |
|
1.1. e) secobarbital |
Messico, Sud Africa, Svizzera |
|
1.1. f) secobarbital sale sodico |
n.d. |
|
1.1. g) tiopental |
Angola, Bosnia-Erzegovina, Costa Rica, Guinea-Bissau, Mauritania, Messico, Serbia, Sud Africa |
|
1.1. h) tiopental sale sodico |
Algeria, Bangladesh, Bolivia, Cina (Hong Kong), Costa d'Avorio, Gabon, Gambia, Giordania, Guinea equatoriale, Guyana, Haiti, India, Iran, Iraq, Libano, Liberia, Qatar, Repubblica centrafricana, Sierra Leone, Singapore, Siria, Sud Sudan, Svizzera, Togo, Turchia, Yemen |
|
Altro o merci di cui all'allegato IV non meglio specificate |
Arabia Saudita, Argentina, Australia, Bangladesh, Canada, Cile, Colombia, Corea del Sud, Cuba, Ecuador, Egitto, Ghana, Giappone, Giordania, Indonesia, Iran, Israele, Kenya, Libia, Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Oman, Pakistan, Perù, Sud Africa, Sudan, Svizzera, Turchia, Uganda, Uruguay |
Allegato 5
Destinazioni comunicate 9 delle esportazioni autorizzate nel 2018, per categoria di prodotto
|
Destinazioni delle esportazioni dell'UE nel 2018 |
|
|
Voci dell'allegato III |
|
|
1.1 Anelli |
Bahrein, Botswana, Montenegro, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Svizzera |
|
1.2 Bracciali o anelli singoli |
Emirati arabi uniti |
|
1.3 Maschere antisputo |
n.d. |
|
2.1 Armi portatili a scarica elettrica |
Arabia Saudita, Azerbaigian, Bosnia-Erzegovina, Moldova, Nigeria, Serbia, territori caraibici dei Paesi Bassi |
|
2.2 Kit per l'assemblaggio delle armi di cui al punto 2.1 |
n.d. |
|
2.3 Armi a scarica elettrica capaci di coprire un'area estesa |
n.d. |
|
3.1 Armi e materiale portatili per la diffusione di sostanze chimiche |
Andorra, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Azerbaigian, Bosnia-Erzegovina, Emirati arabi uniti, Etiopia, Giappone, Giordania, India, Israele, Kosovo 10 , Liberia, Moldova, Montenegro, Niger, Nigeria, Repubblica centrafricana, Serbia, Somalia, Stati Uniti, Sud Africa, Svizzera, Taiwan, Tanzania, Ucraina |
|
3.2 PAVA |
Australia, Brasile, Corea del Sud, Emirati arabi uniti, India, Russia, Sud Africa, Svizzera |
|
3.3 Oleoresina di capsicum |
Andorra, Argentina, Australia, Giappone, Kenya, Russia, Singapore, Sud Africa, Svizzera, territori caraibici dei Paesi Bassi, Tunisia, Ucraina |
|
3.4 Spray al peperoncino |
Cina, Russia, Singapore, Stati Uniti, Svizzera, Ucraina |
|
3.5 Materiale fisso di diffusione di sostanze chimiche |
n.d. |
|
3.6 Materiale di diffusione di sostanze chimiche capace di coprire un'area estesa |
n.d. |
|
Voci dell'allegato IV |
|
|
1.1. a) amobarbital |
n.d. |
|
1.1. b) amobarbital sale sodico |
n.d. |
|
1.1. c) pentobarbital |
Arabia Saudita, Serbia, Stati Uniti |
|
1.1. d) pentobarbital sale sodico |
Belize, Canada, Cina, Kosovo, Malaysia |
|
1.1. e) secobarbital |
Arabia Saudita |
|
1.1. f) secobarbital sale sodico |
n.d. |
|
1.1. g) tiopental |
Bosnia-Erzegovina, Serbia |
|
1.1. h) tiopental sale sodico |
Albania, Algeria, Arabia Saudita, Argentina, Bangladesh, Belize, Ciad, Costa d'Avorio, Georgia, Ghana, Guinea-Conakry, Haiti, Iran, Iraq, Libano, Malawi, Niger, Nigeria, Repubblica centrafricana, Sierra Leone, Singapore, Siria, Sud Africa, Sud Sudan, Sudan, Svizzera, Tagikistan, Timor Leste, Togo, Turchia |
|
Altro o merci di cui all'allegato IV non meglio specificate |
Argentina, Australia, Canada, Cile, Colombia, Corea del Sud, Cuba, Etiopia, Iran, Kenya, Malaysia, Norvegia, Perù, Sud Africa, Suriname, Svizzera, Turchia, Zimbabwe |
L'autorizzazione generale di esportazione dell'Unione [allegato V del Regolamento (UE) 2019/125] non è un'autorizzazione rilasciata da uno Stato membro.
Si osservi che uno Stato membro non ha fornito informazioni sul numero o le quantità e le categorie di utenti finali.
Per le quantità viene fornita una misura specifica.
Prodotti contenenti uno degli anestetici elencati fra gli anestetici barbiturici ad azione breve e intermedia.
Si osservi che uno Stato membro non ha fornito informazioni sul numero o le quantità e le categorie di utenti finali.
Per le quantità viene fornita una misura specifica.
Prodotti contenenti uno degli anestetici elencati fra gli anestetici barbiturici ad azione breve e intermedia.
Il termine "territori caraibici dei Paesi Bassi" si riferisce ai territori dei Paesi Bassi non compresi nel territorio doganale dell'Unione, ossia Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius e Sint Maarten.
Il termine "territori caraibici dei Paesi Bassi" si riferisce ai territori dei Paesi Bassi non compresi nel territorio doganale dell'Unione, ossia Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius e Sint Maarten.
Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.