Bryssel 1.10.2019

COM(2019) 445 final

LIITTEET

asiakirjaan

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Kertomus vuosina 2017 ja 2018 myönnetyistä vientiluvista tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen, annetun asetuksen mukaisesti


Liite 1

Jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2019/125 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti myöntämien 1 vientilupien ilmoitettu määrä.

2017

2018

EU

292

231

Itävalta

6

6

Tšekki

11

17

Tanska

1

1

Ranska

8

5

Saksa

187

142

Italia

5

2

Alankomaat

46

37

Puola

3

0

Portugali

3

1

Slovenia

1

0

Espanja

1

3

Ruotsi

0

2

Yhdistynyt kuningaskunta

23

12

Muut jäsenvaltiot

0

0



Liite 2

Kolmansiin maihin vuonna 2017 suuntautuneen sallitun viennin ilmoitettu lopullinen käyttö tuoteryhmittäin 2  

(ks. täydelliset tuotekuvaukset asetuksen (EU) 2019/125 liitteistä III ja IV)

EU:n vienti vuonna 2017

Liitteessä III tarkoitettu tavara

Tavaroiden lukumäärä tai määrä 3

Lopullinen käyttö

1.1 Ketjulukot

498

Lainvalvonta (497),

valmistaja (1)

1.2 Yksittäiset kahlitsemisrenkaat

6

Lainvalvonta

1.3 Sylkyhuput

0

–

2.1 Kannettavat sähköshokkiaseet

73 416

Liikkeenharjoittaja (70 000), yksityinen turvallisuusalan yritys (2 600), poliisi (808)

2.2 Koottaviksi tarkoitetut, ks. 2.1

0

–

2.3 Laajan alueen kattavat sähköshokkiaseet

0

–

3.1 Kannettavat kemiallisia aineita sisältävät aseet/välineet

176 114

Liikkeenharjoittaja (70 000), yksityinen turvallisuusalan yritys (2 600), lainvalvonta (10 000), puolustus (500), muu (2)

3.2 PAVA

40 000 ml

Poliisi

3.3 Oleoresin capsicum

0

3.4 Pippurisumute

190

Poliisi

3.5 Kiinteä kemiallisia aineita sisältävä välineistö

0

–

3.6 Laajan alueen kattava kemiallisia aineita sisältävä välineistö

0

–

Liitteessä IV tarkoitettu tavara

1.1 a) amobarbitaali

2 ml

Laboratoriot

1.1 b) amobarbitaalinatriumsuola

0

1.1 c) pentobarbitaali

7 ml

Laboratoriot

pentobarbitaalinatriumsuola

516 l

Eläinlääkinnällinen käyttö

1.1 e) sekobarbitaali

5 mg ja 1 ml

Laboratoriot

1.1 f) sekobarbitaalinatriumsuola

0

–



1.1 g) tiopentaali

181 650 injektiopulloa,
45,88 kg,
20 mg

Lääkinnällinen käyttö (injektiopullot), lääkeyhtiö (kg), laboratorio (mg)

1.1 h) tiopentaalinatriumsuola

1 372 100 injektiopulloa, 224,22 kg, 37 600 ml

Lääkinnällinen käyttö ja liikkeenharjoittajat (injektiopullot), lääketeollisuus (kg), tukkumyyjä (ml)

1.1 Muu vaikuttava anesteettinen barbituraatti

2 ml

Sairaala

Liitteen IV huomautuksessa mainitut seokset 4

0

–



Liite 3

Kolmansiin maihin suuntautuvan sallitun viennin ilmoitettu lopullinen käyttö vuonna 2018 tuoteryhmittäin 5  

(ks. täydelliset tuotekuvaukset asetuksen (EU) 2019/125 liitteistä III ja IV)

EU:n vienti 2018

Liitteessä III tarkoitettu tavara

Tavaroiden lukumäärä tai määrä 6

Lopullinen käyttö

1.1 Ketjulukot

555

Lainvalvonta

1.2 Yksittäiset kahlitsemisrenkaat

25

”Hallinto”

1.3 Sylkyhuput

0

–

2.1 Kannettavat sähköshokkiaseet

75 039

Liikkeenharjoittajat (75 000) ja poliisi (39)

2.2 Koottaviksi tarkoitetut, ks. 2.1

0

–

2.3 Laajan alueen kattavat sähköshokkiaseet

0

–

3.1 Kannettavat kemiallisia aineita sisältävät aseet/välineet

184 752

Liikkeenharjoittajat (175 000), kuluttajat (7 500), yksityinen turvallisuusalan yritys (1932), tulli (200), poliisi (76), YK (34)

3.2 PAVA

0

–

3.3 Oleoresin capsicum

6,1 kg,

Elintarviketeollisuus (kg)

3.4 Pippurisumute

1445

Yksityinen turvallisuusalan yritys (1 000) ja poliisi (445)

3.5 Kiinteä kemiallisia aineita sisältävä välineistö

0

–

3.6 Laajan alueen kattava kemiallisia aineita sisältävä välineistö

0

–

Liitteessä IV tarkoitettu tavara

1.1 a) amobarbitaali

0

–

1.1 b) amobarbitaalinatriumsuola

0

–

1.1 c) pentobarbitaali

10 mg ja 6 ml

Laboratoriot

pentobarbitaalinatriumsuola

328,8 l ja
6 x 100 ml

Eläinlääkinnällinen käyttö

1.1 e) sekobarbitaali

0

–

1.1 f) sekobarbitaalinatriumsuola

0

–



1.1 g) tiopentaali

52 000 injektiopulloa,

Lääkinnällinen käyttö

1.1 h) tiopentaalinatriumsuola

1 452 000 injektiopulloa ja 70,475 kg

Liikkeenharjoittajat (1 100 000 injektiopulloa), lääketeollisuus (40 kg), sairaalat ja lääkinnällinen käyttö

1.1 Muu vaikuttava anesteettinen barbituraatti

0

0

Liitteen IV huomautuksessa mainitut seokset 7

0

–



Liite 4

Sallitun viennin ilmoitetut määräpaikat vuonna 2017 tuoteryhmittäin 8

EU:n viennin määräpaikat vuonna 2017

Liitteessä III tarkoitettu tavara

1.1 Ketjulukot

Andorra, Argentiina, Australia, Costa Rica, Sveitsi, Venäjä, Yhdysvallat

1.2 Yksittäiset kahlitsemisrenkaat

Australia

1.3 Sylkyhuput

–

2.1 Kannettavat sähköshokkiaseet

Andorra, Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Nigeria, Serbia, Uusi-Kaledonia

2.2 Koottaviksi tarkoitetut, ks. 2.1

–

2.3 Laajan alueen kattavat sähköshokkiaseet

–

3.1 Kannettavat kemiallisia aineita sisältävät aseet/välineet

Andorra, Bangladesh, Bosnia ja Hertsegovina, Chile, Costa Rica, Etelä-Afrikka, Ghana, Intia, Japani, Kambodža, Kongon demokraattinen tasavalta, Libanon, Montenegro, Namibia, Niger, Nigeria, Serbia, Sveitsi, Taiwan, Tunisia, Ukraina, Uruguay, Venezuela, Yhdysvallat

3.2 PAVA

Anguilla, Australia, Bermuda, Brasilia, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Falklandinsaaret, Intia, Singapore, Sveitsi, Taiwan, Turkki, Venäjä, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

3.3 Oleoresin capsicum

Alankomaiden Karibiaan kuuluva alue, Etelä-Afrikka, Intia, Kenia, Kiina, Nigeria, Norja, Singapore, Sveitsi, Ukraina, Yhdysvallat

3.4 Pippurisumute

Sveitsi, Turkki, Venäjän federaatio, Yhdysvallat

3.5 Kiinteä kemiallisia aineita sisältävä välineistö

–

3.6 Laajan alueen kattava kemiallisia aineita sisältävä välineistö

–

Liitteessä IV tarkoitettu tavara

1.1 a) amobarbitaali

Etelä-Afrikka, Sveitsi

1.1 b) amobarbitaalinatriumsuola

–

1.1 c) pentobarbitaali

Etelä-Afrikka, Norja, Sveitsi

1.1 d) pentobarbitaalinatriumsuola

Australia, Kanada, Kiina, Malesia

1.1 e) sekobarbitaali

Etelä-Afrikka, Meksiko, Sveitsi

1.1 f) sekobarbitaalinatriumsuola

–

1.1 g) tiopentaali

Angola, Bosnia ja Hertsegovina, Costa Rica, Etelä-Afrikka, Guinea-Bissau, Mauritania, Meksiko, Serbia

1.1 h) tiopentaalinatriumsuola

Algeria, Bangladesh, Bolivia, Etelä-Sudan, Gabon, Gambia, Guyana, Haiti, Intia, Iran, Irak, Jemen, Jordania, Keski-Afrikan tasavalta, Kiina (Hong Kong), Libanon, Liberia, Norsunluurannikko, Päiväntasaajan Guinea, Qatar, Sierra Leone, Singapore, Sveitsi, Syyria, Togo, Turkki

Muu tai ei määritelty liitteessä IV

Argentiina, Australia, Bangladesh, Chile, Ecuador, Egypti, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Ghana, Indonesia, Iran, Israel, Japani, Jordania, Kanada, Kenia, Kolumbia, Kuuba, Libya, Meksiko, Norja, Oman, Pakistan, Peru, Saudi-Arabia, Sudan, Sveitsi, Turkki, Uganda, Uruguay, Uusi-Seelanti



Liite 5

Sallitun viennin ilmoitetut määräpaikat vuonna 2018 tuoteryhmittäin 9

EU:n viennin määräpaikat vuonna 2018

Liitteessä III tarkoitettu tavara

1.1 Ketjulukot

Bahrain, Botswana, Montenegro, Sveitsi, Uusi-Seelanti, Yhdysvallat

1.2 Yksittäiset kahlitsemisrenkaat

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

1.3 Sylkyhuput

–

2.1 Kannettavat sähköshokkiaseet

Azerbaidžan, Alankomaiden Karibiaan kuuluva alue, Bosnia ja Hertsegovina, Moldova, Nigeria, Saudi-Arabia, Serbia

2.2 Koottaviksi tarkoitetut, ks. 2.1

–

2.3 Laajan alueen kattavat sähköshokkiaseet

–

3.1 Kannettavat kemiallisia aineita sisältävät aseet/välineet

Andorra, Argentiina, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia and Hertsegovina, Etelä-Afrikka, Etiopia, Intia, Israel, Japani, Jordania, Kosovo 10 , Keski-Afrikan tasavalta, Liberia, Moldova, Montenegro, Niger, Nigeria, Saudi-Arabia, Serbia, Somalia, Sveitsi, Taiwan, Tansania, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdysvallat

3.2 PAVA

Australia, Brasilia, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Intia, Sveitsi, Venäjä, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

3.3 Oleoresin capsicum

Alankomaiden Karibiaan kuuluva alue, Andorra, Argentiina, Australia, Etelä-Afrikka, Japani, Kenia, Singapore, Sveitsi, Tunisia, Ukraina, Venäjän federaatio

3.4 Pippurisumute

Kiina, Singapore, Sveitsi, Ukraina, Venäjä, Yhdysvallat

3.5 Kiinteä kemiallisia aineita sisältävä välineistö

–

3.6 Laajan alueen kattava kemiallisia aineita sisältävä välineistö

–

Liitteessä IV tarkoitettu tavara

1.1 a) amobarbitaali

–

1.1 b) amobarbitaalinatriumsuola

–

1.1 c) pentobarbitaali

Saudi-Arabia, Serbia, Yhdysvallat

1.1 d) pentobarbitaalinatriumsuola

Belize, Kanada, Kiina, Kosovo, Malesia

1.1. e) sekobarbitaali

Saudi-Arabia

1.1 f) sekobarbitaalinatriumsuola

–

1.1 g) tiopentaali

Bosnia ja Hertsegovina, Serbia

1.1 h) tiopentaalinatriumsuola

Albania, Algeria, Argentiina, Bangladesh, Belize, Etelä-Afrikka, Etelä-Sudan, Georgia, Ghana, Guinea-Conakry, Haiti, Iran, Irak, Itä-Timor, Keski-Afrikan tasavalta, Libanon, Malawi, Niger, Nigeria, Norsunluurannikko, Saudi-Arabia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Sveitsi, Syyria, Tadžikistan, Togo, Tšad, Turkki

Muu tai ei määritelty liitteessä IV

Argentiina, Australia, Chile, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Etiopia, Iran, Kanada, Kenia, Kolumbia, Kuuba, Malesia, Norja, Peru, Suriname, Sveitsi, Turkki, Zimbabwe

(1)

     Unionin yleinen vientilupa (asetuksen (EU) 2019/125 liite V) ei ole jäsenvaltion myöntämä lupa.

(2)

   Huom. Yksi jäsenvaltio ei ole toimittanut tietoja lukumääristä ja määristä eikä loppukäyttäjien ryhmistä.

(3)

     Määrien osalta ilmoitetaan mittayksikkö.

(4)

     Valmisteet, jotka sisältävät jotakin nopeasti tai keskinopeasti vaikuttavien anesteettisten barbituraattien luettelossa mainittua anesteettista ainetta.

(5)

     Huom. Yksi jäsenvaltio ei ole toimittanut tietoja lukumääristä ja määristä eikä loppukäyttäjien ryhmistä.

(6)

     Määrien osalta annetaan erityinen mittayksikkö.

(7)

     Valmisteet, jotka sisältävät jotakin nopeasti tai keskinopeasti vaikuttavien anesteettisten barbituraattien luettelossa mainittua anesteettista ainetta.

(8)

     Alankomaiden Karibiaan kuuluva alue viittaa unionin tullialueeseen kuulumattomiin Alankomaiden alueisiin Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius ja Sint Maarten.

(9)

     Alankomaiden Karibiaan kuuluva alue viittaa unionin tullialueeseen kuulumattomiin Alankomaiden alueisiin Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius ja Sint Maarten.

(10)

     Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.