|
11.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 184/59 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1188
оd 8. srpnja 2022.
o izmjeni priloga I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 u pogledu država članica ili njihovih dijelova za koje su odobrene nacionalne mjere za određene bolesti akvatičnih životinja u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 226. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/260 (2) utvrđeni su popisi država članica i njihovih dijelova koji se smatraju slobodnima od određenih bolesti akvatičnih životinja koje nisu uvrštene na popis na temelju članka 9. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429 ili koje podliježu programu iskorjenjivanja tih bolesti. |
|
(2) |
Dodatne države članice ili njihovi dijelovi mogu se dodati na popis područja slobodnih od bolesti u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 ili na popis područja na koja se primjenjuje program iskorjenjivanja iz Priloga II. toj provedbenoj odluci ako je Komisija unaprijed obaviještena o svim mjerama koje mogu utjecati na premještanja akvatičnih životinja među državama članicama kako bi se mjere mogle odobriti ili, prema potrebi, izmijeniti. |
|
(3) |
Danska, Finska, Francuska, Italija, Portugal i Slovenija obavijestili su Komisiju o dijelovima svojih državnih područja koji bi trebali biti odobreni kao slobodni od bolesti u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429. Oni obuhvaćaju dvije zone u kojima nema bolesti koju uzrokuje virus koi herpes (KHV) i nekoliko kompartmenata koji su slobodni od bakterijske bolesti bubrega (BKD), KHV-a ili zarazne nekroze gušterače (IPN). Danska je obavijestila Komisiju i o nekoliko kompartmenata koji podliježu programima iskorjenjivanja BKD-a ili IPN-a i koji bi trebali biti odobreni u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429. |
|
(4) |
Komisija je ocijenila informacije koje su dostavili Danska, Finska, Francuska, Italija, Portugal i Slovenija o nacionalnim mjerama koje su poduzeli u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 kako bi spriječili unošenje tih bolesti ili ograničili njihovo širenje. Komisija je uvjerena da su te nacionalne mjere potrebne za sprečavanje unošenja ili suzbijanje širenja bolesti. Stoga bi te nacionalne mjere trebalo odobriti, a zone i kompartmente u kojima se primjenjuju navesti u prilozima I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260. |
|
(5) |
Stoga je primjereno izmijeniti Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 kako bi se u obzir uzele zone slobodne od KHV-a u Francuskoj i Italiji, kompartmenti slobodni od BKD-a i IPN-a u Danskoj, kompartmenti slobodni od BKD-a u Finskoj, kompartmenti slobodni od KHV-a u Francuskoj i Portugalu te kompartmenti slobodni od IPN-a u Sloveniji. Prilog II. toj provedbenoj odluci trebalo bi izmijeniti i kako bi se uzeli u obzir kompartmenti koji podliježu programima iskorjenjivanja BKD-a i IPN-a u Danskoj. |
|
(6) |
Osim toga, Irska je obavijestila Komisiju da bi sve kompartmente s herpesvirusom kamenice 1 μνar (OsHV-1μνar) na njezinu državnom području, koji su navedeni u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260, trebalo ukloniti s popisa. Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se uzela u obzir ta promjena statusa kompartmenata slobodnih od virusa OsHV-1μνar u Irskoj. |
|
(7) |
Provedbenu odluku (EU) 2021/260 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/260 оd 11. veljače 2021. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti akvatičnih životinja u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2010/221/EU (SL L 59, 19.2.2021., str. 1.).
PRILOG
„PRILOG I.
Države članice (1) ili njihovi dijelovi koji se smatraju slobodnima od određenih bolesti akvatičnih životinja i za koje su nacionalne mjere odobrene u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429
|
Bolest |
Država članica |
Oznaka |
Geografsko razgraničenje područja za koje su odobrene nacionalne mjere |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bolest koju uzrokuje virus koi herpes (KHV) |
Francuska |
FR |
Zona Durançole, od izvora rijeke Durançole do izlaza iz FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Italija |
IT |
Zona jezerâ Monticolo koja obuhvaća valionicu IT004BZ106, „Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See” i „Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugal |
PT |
Sljedeći kompartment koji se sastoji od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja: PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Proljetna viremija šarana (SVC) |
Danska |
DK |
Cijelo državno područje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Finska |
FI |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mađarska |
HU |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Švedska |
SE |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bakterijska bolest bubrega (BKD) |
Danska |
DK |
Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Finska |
FI |
Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekata akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zarazna nekroza gušterače (IPN) |
Danska |
DK |
Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Finska |
FI |
Kopneni dijelovi državnog područja |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovenija |
SI |
Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Švedska |
SE |
Kopneni dijelovi državnog područja |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Infekcija parazitom Gyrodactylus salaris (GS) |
Finska |
FI |
Područja vodenih slivova Tenojoki i Näätämöjoki; područja vodenih slivova Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki smatraju se zaštitnim zonama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μνar) |
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Državno područje Sjeverne Irske, osim područjâ Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough i Strangford Lough |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Infekcija salmonidnim alfavirusom (SAV) |
Finska |
FI |
Kopneni dijelovi državnog područja |
PRILOG II.
Države članice (2) ili njihovi dijelovi s programima iskorjenjivanja određenih bolesti akvatičnih životinja i za koje su nacionalne mjere odobrene u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429
|
Bolest |
Država članica |
Oznaka |
Geografsko razgraničenje područja za koje su odobrene nacionalne mjere |
||||||||||
|
Bakterijska bolest bubrega (BKD) |
Danska |
DK |
Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
||||||||||
|
Švedska |
SE |
Kopneni dijelovi državnog područja |
|||||||||||
|
Zarazna nekroza gušterače (IPN) |
Danska |
DK |
Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:
|
||||||||||
|
Švedska |
SE |
Obalni dijelovi državnog područja |
(1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na države članice za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
(2) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na države članice za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.