11.7.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 184/59


PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1188

оd 8. srpnja 2022.

o izmjeni priloga I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 u pogledu država članica ili njihovih dijelova za koje su odobrene nacionalne mjere za određene bolesti akvatičnih životinja u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 226. stavak 3.,

budući da:

(1)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/260 (2) utvrđeni su popisi država članica i njihovih dijelova koji se smatraju slobodnima od određenih bolesti akvatičnih životinja koje nisu uvrštene na popis na temelju članka 9. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429 ili koje podliježu programu iskorjenjivanja tih bolesti.

(2)

Dodatne države članice ili njihovi dijelovi mogu se dodati na popis područja slobodnih od bolesti u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 ili na popis područja na koja se primjenjuje program iskorjenjivanja iz Priloga II. toj provedbenoj odluci ako je Komisija unaprijed obaviještena o svim mjerama koje mogu utjecati na premještanja akvatičnih životinja među državama članicama kako bi se mjere mogle odobriti ili, prema potrebi, izmijeniti.

(3)

Danska, Finska, Francuska, Italija, Portugal i Slovenija obavijestili su Komisiju o dijelovima svojih državnih područja koji bi trebali biti odobreni kao slobodni od bolesti u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429. Oni obuhvaćaju dvije zone u kojima nema bolesti koju uzrokuje virus koi herpes (KHV) i nekoliko kompartmenata koji su slobodni od bakterijske bolesti bubrega (BKD), KHV-a ili zarazne nekroze gušterače (IPN). Danska je obavijestila Komisiju i o nekoliko kompartmenata koji podliježu programima iskorjenjivanja BKD-a ili IPN-a i koji bi trebali biti odobreni u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429.

(4)

Komisija je ocijenila informacije koje su dostavili Danska, Finska, Francuska, Italija, Portugal i Slovenija o nacionalnim mjerama koje su poduzeli u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 kako bi spriječili unošenje tih bolesti ili ograničili njihovo širenje. Komisija je uvjerena da su te nacionalne mjere potrebne za sprečavanje unošenja ili suzbijanje širenja bolesti. Stoga bi te nacionalne mjere trebalo odobriti, a zone i kompartmente u kojima se primjenjuju navesti u prilozima I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260.

(5)

Stoga je primjereno izmijeniti Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 kako bi se u obzir uzele zone slobodne od KHV-a u Francuskoj i Italiji, kompartmenti slobodni od BKD-a i IPN-a u Danskoj, kompartmenti slobodni od BKD-a u Finskoj, kompartmenti slobodni od KHV-a u Francuskoj i Portugalu te kompartmenti slobodni od IPN-a u Sloveniji. Prilog II. toj provedbenoj odluci trebalo bi izmijeniti i kako bi se uzeli u obzir kompartmenti koji podliježu programima iskorjenjivanja BKD-a i IPN-a u Danskoj.

(6)

Osim toga, Irska je obavijestila Komisiju da bi sve kompartmente s herpesvirusom kamenice 1 μνar (OsHV-1μνar) na njezinu državnom području, koji su navedeni u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260, trebalo ukloniti s popisa. Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se uzela u obzir ta promjena statusa kompartmenata slobodnih od virusa OsHV-1μνar u Irskoj.

(7)

Provedbenu odluku (EU) 2021/260 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilozi I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/260 оd 11. veljače 2021. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti akvatičnih životinja u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2010/221/EU (SL L 59, 19.2.2021., str. 1.).


PRILOG

„PRILOG I.

Države članice  (1) ili njihovi dijelovi koji se smatraju slobodnima od određenih bolesti akvatičnih životinja i za koje su nacionalne mjere odobrene u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429

Bolest

Država članica

Oznaka

Geografsko razgraničenje područja za koje su odobrene nacionalne mjere

Bolest koju uzrokuje virus koi herpes (KHV)

Francuska

FR

Zona Durançole, od izvora rijeke Durançole do izlaza iz FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italija

IT

Zona jezerâ Monticolo koja obuhvaća valionicu IT004BZ106, „Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See” i „Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See”

Irska

IE

Cijelo državno područje

Portugal

PT

Sljedeći kompartment koji se sastoji od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

UK(NI)

Sjeverna Irska

Proljetna viremija šarana (SVC)

Danska

DK

Cijelo državno područje

Finska

FI

Cijelo državno područje

Mađarska

HU

Cijelo državno područje

Irska

IE

Cijelo državno područje

Švedska

SE

Cijelo državno područje

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

UK(NI)

Sjeverna Irska

Bakterijska bolest bubrega (BKD)

Danska

DK

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finska

FI

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekata akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

ribogojilišta Vanaja i Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ribogojilište Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ribogojilište Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, ribogojilište Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, valionica Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, valionica Käylä

253-3

Finski institut za prirodne resurse – Luke, ribogojilište Taivalkoski

Irska

IE

Cijelo državno područje

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

UK(NI)

Sjeverna Irska

Zarazna nekroza gušterače (IPN)

Danska

DK

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Finska

FI

Kopneni dijelovi državnog područja

Slovenija

SI

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

 

SIRIB050108 Pšata

 

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Švedska

SE

Kopneni dijelovi državnog područja

Infekcija parazitom Gyrodactylus salaris (GS)

Finska

FI

Područja vodenih slivova Tenojoki i Näätämöjoki; područja vodenih slivova Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki smatraju se zaštitnim zonama

Irska

IE

Cijelo državno područje

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

UK(NI)

Sjeverna Irska

Herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)

UK(NI)

Državno područje Sjeverne Irske, osim područjâ Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough i Strangford Lough

Infekcija salmonidnim alfavirusom (SAV)

Finska

FI

Kopneni dijelovi državnog područja

PRILOG II.

Države članice (2) ili njihovi dijelovi s programima iskorjenjivanja određenih bolesti akvatičnih životinja i za koje su nacionalne mjere odobrene u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429

Bolest

Država članica

Oznaka

Geografsko razgraničenje područja za koje su odobrene nacionalne mjere

Bakterijska bolest bubrega (BKD)

Danska

DK

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Švedska

SE

Kopneni dijelovi državnog područja

Zarazna nekroza gušterače (IPN)

Danska

DK

Sljedeći pojedinačni kompartmenti koji se sastoje od objekta akvakulture s navedenim brojem odobrenja:

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Švedska

SE

Obalni dijelovi državnog područja

”

(1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na države članice za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

(2)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na države članice za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.