11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/59


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1188 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 όσον αφορά κράτη μέλη ή τμήματα αυτών για τα οποία έχουν εγκριθεί εθνικά μέτρα για ορισμένες νόσους υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 226 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 της Επιτροπής (2) θεσπίζει καταλόγους κρατών μελών και τμημάτων τους που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους των υδρόβιων ζώων, οι οποίες δεν παρατίθενται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, ή που υπόκεινται σε πρόγραμμα εκρίζωσης των εν λόγω νόσων.

(2)

Πρόσθετα κράτη μέλη ή τμήματα αυτών μπορούν να προστεθούν στον κατάλογο των απαλλαγμένων από νόσο περιοχών του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 ή στον κατάλογο των περιοχών που υπόκεινται σε πρόγραμμα εκρίζωσης του παραρτήματος II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, εάν έχουν κοινοποιηθεί εκ των προτέρων στην Επιτροπή τυχόν μέτρα που ενδέχεται να επηρεάσουν τις μετακινήσεις υδρόβιων ζώων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε τα μέτρα να μπορούν να εγκριθούν ή, εάν είναι αναγκαίο, να τροποποιηθούν.

(3)

Η Δανία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία κοινοποίησαν στην Επιτροπή τμήματα της επικράτειάς τους τα οποία θα πρέπει να εγκριθούν ως απαλλαγμένα από νόσο σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. Σ’ αυτά περιλαμβάνονται δύο ζώνες που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (στο εξής: KHV) και αρκετά διαμερίσματα που είναι απαλλαγμένα είτε από βακτηριακή νεφρίτιδα (στο εξής: BKD), είτε από KHV, είτε από τον ιό της λοιμώδους παγκρεατικής νέκρωσης (στο εξής: IPN). Επιπλέον, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή διάφορα διαμερίσματα που υπόκεινται σε προγράμματα εκρίζωσης της BKD ή της IPN και τα οποία θα πρέπει να εγκριθούν σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.

(4)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν η Δανία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία σχετικά με τα εθνικά μέτρα που έχουν λάβει, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον περιορισμό της εξάπλωσης των εν λόγω νόσων. Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι τα εν λόγω εθνικά μέτρα είναι αναγκαία για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον έλεγχο της εξάπλωσης των νόσων. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω εθνικά μέτρα θα πρέπει να εγκριθούν και οι ζώνες και τα διαμερίσματα στα οποία εφαρμόζονται θα πρέπει να περιληφθούν στα παραρτήματα I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260.

(5)

Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260, ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαλλαγμένες από KHV ζώνες στη Γαλλία και την Ιταλία, τα απαλλαγμένα από BKD και IPN διαμερίσματα στη Δανία, τα απαλλαγμένα από BKD διαμερίσματα στη Φινλανδία, τα απαλλαγμένα από KHV διαμερίσματα στη Γαλλία και την Πορτογαλία και τα απαλλαγμένα από IPN διαμερίσματα στη Σλοβενία. Το παράρτημα II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να ληφθούν υπόψη τα διαμερίσματα που υπόκεινται σε προγράμματα εκρίζωσης της BKD και της IPN στη Δανία.

(6)

Επιπλέον, η Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι όλα τα διαμερίσματα με ερπητοϊό των στρειδιών-1 μνar (στο εξής: OsHV-1 μνar) στο έδαφός της, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο. Επομένως, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η εν λόγω αλλαγή κατάστασης των απαλλαγμένων από OsHV-1 μvar διαμερισμάτων στην Ιρλανδία.

(7)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2021, για την έγκριση εθνικών μέτρων που έχουν σχεδιαστεί για τον περιορισμό των επιπτώσεων ορισμένων νόσων των υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 19.2.2021, σ. 1).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κράτη μέλη (1) ή τμήματα αυτών που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος

Κράτος μέλος

Κωδικός

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα

Νόσος του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (KHV)

Γαλλία

FR

Ζώνη Durançole, από τις πηγές του ποταμού Durançole έως την έξοδο από την FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

FR 17116001 CE

Pisciculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Ιταλία

IT

Ζώνη των λιμνών Monticolo που περιβάλλουν το εκκολαπτήριο IT004BZ106, “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” και “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see”

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Πορτογαλία

PT

Το ακόλουθο διαμέρισμα που περιλαμβάνει εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας με τον αναφερόμενο αριθμό έγκρισης:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC)

Δανία

DK

Το σύνολο της επικράτειας

Φινλανδία

FI

Το σύνολο της επικράτειας

Ουγγαρία

HU

Το σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Σουηδία

SE

Το σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Φινλανδία

FI

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

177-1/

Hanka-Taimen Oy

177-2

Ιχθυοκαλλιέργειες Vanaja και Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ιχθυοκαλλιέργεια Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ιχθυοκαλλιέργεια Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, ιχθυοκαλλιέργεια Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, εκκολαπτήριο Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, εκκολαπτήριο Käylä

253-3

Φινλανδικό Ινστιτούτο Φυσικών Πόρων - Luke, ιχθυοκαλλιέργεια Taivalkoski

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Φινλανδία

FI

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

Σλοβενία

SI

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

 

SIRIB050108 Pšata

 

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Σουηδία

SE

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

Μόλυνση από Gyrodactylus salaris (GS)

Φινλανδία

FI

Οι λεκάνες απορροής των Tenojoki και Näätämöjoki· οι λεκάνες απορροής των Paatsjoki, Tuulomajoki και Uutuanjoki θεωρούνται ζώνες ασφαλείας

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Ερπητοϊός των στρειδιών-1 μνar (OsHV-1 μνar)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Η επικράτεια της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός των Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough και Strangford Lough

Λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV)

Φινλανδία

FI

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κράτη μέλη (2) ή τμήματα αυτών με προγράμματα εκρίζωσης ορισμένων νόσων που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος

Κράτος μέλος

Κωδικός

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα

Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Σουηδία

SE

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Σουηδία

SE

Τα παράκτια τμήματα της επικράτειας

»

(1)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

(2)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.