|
11.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 184/59 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1188 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιουλίου 2022
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 όσον αφορά κράτη μέλη ή τμήματα αυτών για τα οποία έχουν εγκριθεί εθνικά μέτρα για ορισμένες νόσους υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 226 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 της Επιτροπής (2) θεσπίζει καταλόγους κρατών μελών και τμημάτων τους που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους των υδρόβιων ζώων, οι οποίες δεν παρατίθενται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, ή που υπόκεινται σε πρόγραμμα εκρίζωσης των εν λόγω νόσων. |
|
(2) |
Πρόσθετα κράτη μέλη ή τμήματα αυτών μπορούν να προστεθούν στον κατάλογο των απαλλαγμένων από νόσο περιοχών του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 ή στον κατάλογο των περιοχών που υπόκεινται σε πρόγραμμα εκρίζωσης του παραρτήματος II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, εάν έχουν κοινοποιηθεί εκ των προτέρων στην Επιτροπή τυχόν μέτρα που ενδέχεται να επηρεάσουν τις μετακινήσεις υδρόβιων ζώων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε τα μέτρα να μπορούν να εγκριθούν ή, εάν είναι αναγκαίο, να τροποποιηθούν. |
|
(3) |
Η Δανία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία κοινοποίησαν στην Επιτροπή τμήματα της επικράτειάς τους τα οποία θα πρέπει να εγκριθούν ως απαλλαγμένα από νόσο σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. Σ’ αυτά περιλαμβάνονται δύο ζώνες που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (στο εξής: KHV) και αρκετά διαμερίσματα που είναι απαλλαγμένα είτε από βακτηριακή νεφρίτιδα (στο εξής: BKD), είτε από KHV, είτε από τον ιό της λοιμώδους παγκρεατικής νέκρωσης (στο εξής: IPN). Επιπλέον, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή διάφορα διαμερίσματα που υπόκεινται σε προγράμματα εκρίζωσης της BKD ή της IPN και τα οποία θα πρέπει να εγκριθούν σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. |
|
(4) |
Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν η Δανία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία σχετικά με τα εθνικά μέτρα που έχουν λάβει, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον περιορισμό της εξάπλωσης των εν λόγω νόσων. Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι τα εν λόγω εθνικά μέτρα είναι αναγκαία για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον έλεγχο της εξάπλωσης των νόσων. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω εθνικά μέτρα θα πρέπει να εγκριθούν και οι ζώνες και τα διαμερίσματα στα οποία εφαρμόζονται θα πρέπει να περιληφθούν στα παραρτήματα I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260. |
|
(5) |
Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260, ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαλλαγμένες από KHV ζώνες στη Γαλλία και την Ιταλία, τα απαλλαγμένα από BKD και IPN διαμερίσματα στη Δανία, τα απαλλαγμένα από BKD διαμερίσματα στη Φινλανδία, τα απαλλαγμένα από KHV διαμερίσματα στη Γαλλία και την Πορτογαλία και τα απαλλαγμένα από IPN διαμερίσματα στη Σλοβενία. Το παράρτημα II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να ληφθούν υπόψη τα διαμερίσματα που υπόκεινται σε προγράμματα εκρίζωσης της BKD και της IPN στη Δανία. |
|
(6) |
Επιπλέον, η Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι όλα τα διαμερίσματα με ερπητοϊό των στρειδιών-1 μνar (στο εξής: OsHV-1 μνar) στο έδαφός της, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο. Επομένως, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η εν λόγω αλλαγή κατάστασης των απαλλαγμένων από OsHV-1 μvar διαμερισμάτων στην Ιρλανδία. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2021, για την έγκριση εθνικών μέτρων που έχουν σχεδιαστεί για τον περιορισμό των επιπτώσεων ορισμένων νόσων των υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 19.2.2021, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κράτη μέλη (1) ή τμήματα αυτών που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429
|
Νόσος |
Κράτος μέλος |
Κωδικός |
Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Νόσος του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (KHV) |
Γαλλία |
FR |
Ζώνη Durançole, από τις πηγές του ποταμού Durançole έως την έξοδο από την FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ιταλία |
IT |
Ζώνη των λιμνών Monticolo που περιβάλλουν το εκκολαπτήριο IT004BZ106, “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” και “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Πορτογαλία |
PT |
Το ακόλουθο διαμέρισμα που περιλαμβάνει εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας με τον αναφερόμενο αριθμό έγκρισης: PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK (NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC) |
Δανία |
DK |
Το σύνολο της επικράτειας |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Φινλανδία |
FI |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ουγγαρία |
HU |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK (NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD) |
Δανία |
DK |
Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Φινλανδία |
FI |
Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK (NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN) |
Δανία |
DK |
Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Φινλανδία |
FI |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Σλοβενία |
SI |
Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Μόλυνση από Gyrodactylus salaris (GS) |
Φινλανδία |
FI |
Οι λεκάνες απορροής των Tenojoki και Näätämöjoki· οι λεκάνες απορροής των Paatsjoki, Tuulomajoki και Uutuanjoki θεωρούνται ζώνες ασφαλείας |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK (NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ερπητοϊός των στρειδιών-1 μνar (OsHV-1 μνar) |
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK (NI) |
Η επικράτεια της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός των Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough και Strangford Lough |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV) |
Φινλανδία |
FI |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κράτη μέλη (2) ή τμήματα αυτών με προγράμματα εκρίζωσης ορισμένων νόσων που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429
|
Νόσος |
Κράτος μέλος |
Κωδικός |
Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα |
||||||||||
|
Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD) |
Δανία |
DK |
Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
|||||||||||
|
Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN) |
Δανία |
DK |
Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
|
||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Τα παράκτια τμήματα της επικράτειας |
(1) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
(2) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.