11.7.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 184/59


PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/1188

ze dne 8. července 2022,

kterým se mění přílohy I a II prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260, pokud jde o členské státy nebo části jejich území, v souvislosti se kterými jsou schválena vnitrostátní opatření týkající se některých nákaz vodních živočichů podle čl. 226 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 226 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/260 (2) stanoví seznamy členských států a částí jejich území, které jsou považovány za prosté některých nákaz vodních živočichů, které nejsou uvedeny na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2016/429, nebo na které se vztahuje eradikační program pro uvedené nákazy.

(2)

Další členské státy nebo jejich části mohou být doplněny na seznam oblastí prostých nákazy v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260 nebo na seznam oblastí, které podléhají eradikačnímu programu v příloze II uvedeného prováděcího rozhodnutí, pokud je Komisi předem oznámeno jakékoli opatření, které může ovlivnit přemísťování vodních živočichů mezi členskými státy, aby mohla být opatření schválena nebo v případě potřeby pozměněna.

(3)

Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Portugalsko a Slovinsko oznámily Komisi části svých území, které by měly být schváleny jako prosté nákazy v souladu s čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Patří mezi ně dvě oblasti, které jsou prosté herpesvirózy koi (KHV), a několik jednotek, které jsou prosté buď renibakteriózy (BKD), KHV, nebo viru infekční nekrózy pankreatu (IPN). Dánsko rovněž oznámilo Komisi několik jednotek, které podléhají eradikačním programům pro BKD nebo IPN a které by měly být schváleny v souladu s čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429.

(4)

Komise posoudila informace předložené Dánskem, Finskem, Francií, Itálií, Portugalskem a Slovinskem ohledně vnitrostátních opatření, která přijaly v souladu s čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 s cílem zabránit zavlečení těchto nákaz nebo omezit jejich šíření. Komise je přesvědčena, že tato vnitrostátní opatření jsou pro zabránění zavlečení nebo tlumení šíření těchto nákaz nezbytná. Uvedená vnitrostátní opatření by proto měla být schválena a oblasti a jednotky, v nichž se uplatňují, by měly být uvedeny v přílohách I a II prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260.

(5)

Je proto vhodné změnit přílohu I prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260, aby se zohlednila pásma prostá KHV ve Francii a Itálii, jednotky prosté BKD a IPN v Dánsku, jednotky prosté BKD ve Finsku, jednotky prosté KHV ve Francii a Portugalsku a jednotky prosté IPN ve Slovinsku. Příloha II uvedeného prováděcího rozhodnutí by měla být rovněž změněna tak, aby zohledňovala jednotky, na které se vztahují eradikační programy pro BKD a IPN v Dánsku.

(6)

Kromě toho Irsko oznámilo Komisi, že by ze seznamu měly být odstraněny všechny jednotky ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) na jeho území, které jsou uvedeny v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260. Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260 by proto měla být změněna tak, aby zohledňovala uvedenou změnu statusu jednotek prostých OsHV-1μvar v Irsku.

(7)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/260 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Přílohy I a II prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/260 se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. července 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/260 ze dne 11. února 2021, kterým se schvalují vnitrostátní opatření určená k omezení dopadu některých nákaz vodních živočichů podle čl. 226 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a zrušuje rozhodnutí Komise 2010/221/EU (Úř. věst. L 59, 19.2.2021, s. 1).


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

Členské státy (1) nebo části jejich území považované za prosté některých nákaz postihujících vodní živočichy, v souvislosti se kterými jsou schválena vnitrostátní opatření podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429

Nákaza

Členský stát

Kód

Zeměpisné vymezení území, pro něž byla schválena vnitrostátní opatření

Herpesviróza koi (KHV)

Francie

FR

Oblast Durançole od pramene řeky Durançole po odtok z FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Itálie

IT

Oblast jezer Monticolo zahrnující líhně IT004BZ106, „Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see“ a „Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see“

Irsko

IE

Celé území

Portugalsko

PT

Následující jednotka, která se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Spojené království (Severní Irsko)

UK (NI)

Severní Irsko

Jarní virémie kaprů (SVC)

Dánsko

DK

Celé území

Finsko

FI

Celé území

Maďarsko

HU

Celé území

Irsko

IE

Celé území

Švédsko

SE

Celé území

Spojené království (Severní Irsko)

UK (NI)

Severní Irsko

Bakteriální onemocnění ledvin (BKD)

Dánsko

DK

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finsko

FI

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

rybí farmy Vanaja a Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, rybí farma Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, rybí farma Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, rybí farma Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, líheň Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, líheň Käylä

253-3

Finský ústav pro přírodní zdroje – Luke, rybí farma Taivalkoski

Irsko

IE

Celé území

Spojené království (Severní Irsko)

UK (NI)

Severní Irsko

Infekční nekróza pankreatu (IPN)

Dánsko

DK

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Finsko

FI

Pevninské části území

Slovinsko

SI

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

 

SIRIB050108 Pšata

 

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Švédsko

SE

Pevninské části území

Infekce Gyrodactylus salaris (GS)

Finsko

FI

Povodí řek Tenojoki a Näätämöjoki; povodí řek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki jsou považována za nárazníková pásma

Irsko

IE

Celé území

Spojené království (Severní Irsko)

UK (NI)

Severní Irsko

Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Spojené království (Severní Irsko)

UK (NI)

Území Severního Irska s výjimkou zálivů Dundrum a Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough a Strangford Lough

Infekce alfavirem lososovitých (SAV)

Finsko

FI

Pevninské části území

PŘÍLOHA II

Členské státy (2) nebo části jejich území s eradikačními programy pro některé nákazy postihující vodní živočichy, v souvislosti se kterými jsou schválena vnitrostátní opatření podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429

Nákaza

Členský stát

Kód

Zeměpisné vymezení území, pro něž byla schválena vnitrostátní opatření

Bakteriální onemocnění ledvin (BKD)

Dánsko

DK

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Švédsko

SE

Pevninské části území

Infekční nekróza pankreatu (IPN)

Dánsko

DK

Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení:

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Švédsko

SE

Pobřežní části území

“

(1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

(2)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.