Bruxelles, 28.10.2021.

COM(2021) 656 final

PRILOG

Prijedlogu
UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

o izmjeni priloga IV. i V. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima

{SEC(2021) 379 final} - {SWD(2021) 299 final} - {SWD(2021) 300 final} - {SWD(2021) 301 final}


PRILOG

Prilozi IV. i V. mijenjaju se kako slijedi:

1. Prilog IV. mijenja se kako slijedi:

(a) tablici se dodaju sljedeći retci:

„Pentaklorfenol, njegove soli i esteri

87-86-5 i ostali

201-778-6 i ostali

100 mg/kg

Dikofol

115-32-2

204-082-0

50 mg/kg

Perfluorooktanska kiselina (PFOA), njezine soli i njoj srodni spojevi

335-67-1 i ostali

206-397-9 i ostali

1 mg/kg

(PFOA i njegove soli),

40 mg/kg

(spojevi srodni PFOA-u)”;

(b) redak u kojem su navedeni alkani C10-C13, kloro- (kratkolančani klorirani parafini) (SCCP-ovi) zamjenjuje se sljedećim:

„Alkani C10-C13, kloro- (kratkolančani klorirani parafini) (SCCP-i)

85535-84-8

287-476-5

1 500 mg/kg”;

(c) retci za tvari tetrabromodifenil eter C12H6Br4O, pentabromodifenil eter C12H5Br5O, heksabromodifenil eter C12H4Br6O, heptabromodifenil eter C12H3Br7O i dekabromodifenil eter C12Br10O zamjenjuju se sljedećim:

„Tetrabromodifenil eter C12H6Br4O

40088-47-9

i ostali

254-787-2

i ostali

Zbroj koncentracija tetrabromodifenil etera, pentabromodifenil etera, heksabromodifenil etera, heptabromodifenil etera i dekabromodifenil etera:

(a) do [Ured za publikacije: unijeti datum dan prije datuma u sljedećoj točki] 500 mg/kg 

(b) od [Ured za publikacije: unijeti datum pet godina nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe] 200 mg/kg ili, ako je veći, zbroj koncentracija tih tvari ako su prisutne u smjesama ili proizvodima, kako je utvrđeno u Prilogu I. četvrtom stupcu točki 2. za tvari tetrabromodifenil eter, pentabromodifenil eter, heksabromodifenil eter, heptabromodifenil eter i dekabromodifenil eter.”

Pentabromodifenil eter C12H5Br5O

32534-81-9

i ostali

251-084-2

i ostali

Heksabromodifenil eter C12H4Br6O

36483-60-0

i ostali

253-058-6

i ostali

Heptabromodifenil eter C12H3Br7O

68928-80-3

i ostali

273-031-2

i ostali

Bis(pentabromofenil) eter (dekabromodifenil eter; dekaBDE) C12Br10O

1163-19-5

i ostali

214-604-9

i ostali

(d) redak za tvari poliklorirane dibenzo-p-dioksine i dibenzofurane (PCDD/PCDF) zamjenjuje se sljedećim:

„Poliklorirani dibenzo-p-dioksini i dibenzofurani (PCDD/PCDF) te poliklorirani bifenili slični dioksinu (dl-PCB-i)

5 µg/kg (2)

(2) Granična vrijednost izračunava se kao zbroj PCDD-a, PCDF-a i dl-PCB-a u skladu s faktorima ekvivalentne toksičnosti (TEF-ovi) utvrđenima u tablici u dijelu 2. trećem odlomku Priloga V.”;

(e) redak za tvar heksabromociklododekan zamjenjuje se sljedećim:

„Heksabromociklododekan (4)

25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8

247-148-4 221-695-9

500 mg/kg”;

2. Dio 2 Priloga V. mijenja se kako slijedi:

(a) u drugom odlomku drugi stupac tablice „Najviše granične vrijednosti koncentracije tvari navedenih u Prilogu IV.” mijenja se kako slijedi:

i. tekst „Poliklorirani dibenzo-p-dioksini i dibenzofurani: 5 mg/kg;” zamjenjuje se sljedećim:

„Poliklorirani dibenzo-p-dioksini i dibenzofurani te poliklorirani bifenili slični dioksinu (dl-PCB-i): 5 mg/kg;’;

ii. tekst „Zbroj koncentracija tetrabromodifenil etera (C12H6Br4O), pentabromodifenil etera (C12H5Br5O), heksabromodifenil etera (C12H4Br6O) i heptabromodifenil etera (C12H3Br7O): 10 000 mg/kg;” zamjenjuje se sljedećim:

„Zbroj koncentracija tetrabromodifenil etera (C12H6Br4O), pentabromodifenil etera (C12H5Br5O), heksabromodifenil etera (C12H4Br6O), heptabromodifenil etera (C12H3Br7O) i dekabromodifenil etera (C12Br10O): 10 000 mg/kg;’;

iii. sljedeći tekst umeće se nakon unosa „Toksafen: 5 000 mg/kg.’:

„Pentaklorfenol, njegove soli i esteri: 1 000 mg/kg;

Dikofol: 5 000 mg/kg;

Perfluorooktanska kiselina (PFOA), njezine soli i njoj srodni spojevi: 50 mg/kg (PFOA i njegove soli), 2 000 mg/kg (spojevi srodni PFOA-u).”;

(b) treći odlomak zamjenjuje se sljedećim:

„Najviša granična vrijednost koncentracije polikloriranih dibenzo-p-dioksina i dibenzofurana (PCDD i PCDF) te polikloriranih bifenila sličnih dioksinu (dl-PCB-i) izračunava se u skladu sa sljedećim faktorima ekvivalentne toksičnosti (TEF-ovi):

Faktori ekvivalentne toksičnosti (TEF-ovi) za PCDD, PCDF i dl-PCB-e

PCDD

TEF

2,3,7,8-TeCDD

1

1,2,3,7,8-PeCDD

1

1,2,3,4,7,8-HxCDD

0,1

1,2,3,6,7,8-HxCDD

0,1

1,2,3,7,8,9-HxCDD

0,1

1,2,3,4,6,7,8-HpCDD

0,01

OCDD

0,0003

PCDF

TEF

2,3,7,8-TeCDF

0,1

1,2,3,7,8-PeCDF

0,03

2,3,4,7,8-PeCDF

0,3

1,2,3,4,7,8-HxCDF

0,1

1,2,3,6,7,8-HxCDF

0,1

1,2,3,7,8,9-HxCDF

0,1

2,3,4,6,7,8-HxCDF

0,1

1,2,3,4,6,7,8-HpCDF

0,01

1,2,3,4,7,8,9-HpCDF

0,01

OCDF

0,0003

dl-PCB-i

TEF

PCB 77

0,0001

PCB 81

0,0003

PCB 105

0,00003

PCB 114

0,00003

PCB 118

0,00003

PCB 123

0,00003

PCB 126

0,1

PCB 169

0,03

PCB 156

0,00003

PCB 157

0,00003

PCB 167

0,00003

PCB 189

0,00003

”.