European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/1174

28.5.2026

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/1174 ÓN gCOMHAIRLE

an 28 Bealtaine 2026

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2024/386 lena mbunaítear bearta sriantacha ina gcoinne iad siúd a thacaíonn le gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanann Hamas agus Jiohád Ioslamach na Palaistíne, nó a éascaíonn nó a chumasaíonn na gníomhaíochtaí sin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2024/386 ón gComhairle an 19 Eanáir 2024 lena mbunaítear bearta sriantacha ina gcoinne iad siúd a thacaíonn le gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanann Hamas agus Jiohád Ioslamach na Palaistíne, nó a éascaíonn nó a chumasaíonn na gníomhaíochtaí sin (1), agus go háirithe Airteagal 13(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

An 19 Eanáir 2024, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) 2024/386.

(2)

I bhfianaise na bagartha leanúnaí ó Hamas agus ó Jiohád Ioslamach na Palaistíne, ba cheart deichniúr a chur le liosta na ndaoine nádúrtha nó dlítheanacha, na ngrúpaí, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/386.

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2024/386 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/386 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 28 Bealtaine 2026.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

M. DAMIANOS


(1)   IO L, 2024/386, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/386/oj.


IARSCRÍBHINN

In Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/386 cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis faoin gceannteideal ‘A. Daoine nádúrtha’:

 

Ainm

Faisnéis Aitheantais

Ráiteas ar chúiseanna

Dáta an liostaithe

‘13.

Nizar Mohammed AWADALLAH

ar a dtugtar freisin

Nizar Bin Mohammed AWADALLAH;

Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH

Dáta breithe: 11.12.1957

Áit bhreithe: Cathair Gaza, Gaza

Náisiúntacht: Palaistíneach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na Palaistíne: 931005433

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”)

Tá Nizar Mohammed Awadallah ina chomhalta den Politburo ó 2009 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

14.

Mohammad NAZZAL

ar a dtugtar freisin

Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN

Dáta breithe: 1963

Áit bhreithe: Amman, an Iordáin

Náisiúntacht: Iordánach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIordáine: 9631022654

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”)

Tá Mohammad Nazzal ina chomhalta den Politburo ó 1996 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

15.

Husam BADRAN

ar a dtugtar freisin

Hossam BADRAN;

Husam Ataf Ali BADRAN;

Husam Atif All BADRAN;

Hussam BADRAN

Dáta breithe: 11.1.1966

Áit bhreithe: Nablus (an Bruach Thiar)

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”)

Tá Husam Badran ina chomhalta den Politburo ó 2017 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

16.

Khaled MASHAL

(خالد مشعل)

Dáta breithe: 28.5.1956

Áit bhreithe: Silwad, Ramallah (an Bruach Thiar)

Náisiúntacht: Palaistíneach

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”); comhalta de Choiste Ceannaireachta Sealadach Hamas

Is comhalta den Politburo é Khaled Mashal. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

17.

Khalil AL-HAYYA

(خليل الحية)

Dáta breithe: 1960

Áit bhreithe: Gaza

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”); comhalta de Choiste Ceannaireachta Sealadach Hamas; Leas-Cheann bhiúró réigiúnach Hamas in Gaza

Tá Khalil Al-Hayya ina chomhalta den Politburo ó 2016 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

18.

Muhammad Ismail DARWISH

ar a dtugtar freisin

Abu Omar Hassan

(أبو عمر حسن,)

Áit bhreithe: An Liobáin

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”); comhalta de Choiste Ceannaireachta Sealadach Hamas; Ceann chomhlacht comhairleach Hamas, Comhairle Shura

Is comhalta den Politburo é Muhammad Ismail Darwish. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

19.

Zaher JABARIN

(زاهر جبارين)

ar a dtugtar freisin

Zaher JABAREEN

(زاهر جبارين)

Dáta breithe: 18.9.1968

Áit bhreithe: Salfit (an Bruach Thiar)

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”); comhalta de Choiste Ceannaireachta Sealadach Hamas; Ceann bhiúró réigiúnach Hamas ar an mBruach Thiar

Tá Zaher Jabarin ina chomhalta den Politburo ó 2021 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

20.

Abu Khalil AL-QUDS

أبو خليل القدس

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”)

Tá Abu Khalil al-Quds ina chomhalta den Politburo ó 2021 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

21.

Fathi HAMAD

فتحي حماد

ar a dtugtar freisin

Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD

Dáta breithe: 1961

Áit bhreithe: Jabaliya, Gaza

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”)

Tá Fathi Hamad ina chomhalta den Politburo ó 2017 i leith. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026

22.

Moussa ABU MARZOUK

موسى أبو مرزوق

ar a dtugtar freisin

Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa'id ABU-MARZUQ

Dáta breithe: 9.2.1951

Áit bhreithe: Gaza

Inscne: fireann

Feidhm: comhalta de Bhiúró Polaitiúil Hamas (“Politburo”)

Is comhalta den Politburo é Moussa Abu Marzouk. Mar chomhalta den chomhlacht cinnteoireachta sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí foréigneacha Hamas.

28.5.2026’.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1174/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)