|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2925 |
26.11.2024 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2925
z 19. júna 2024,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2053, pokiaľ ide o riadenie populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2053 z 13. septembra 2023, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1936/2001, (EÚ) 2017/2107 a (EÚ) 2019/833 a zrušuje nariadenie (EÚ) 2016/1627 (1), a najmä na jeho článok 66 ods. 1 písm. e) a k),
keďže:
|
(1) |
Únia je zmluvnou stranou Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), keďže schválila dohovor ICCAT podľa rozhodnutia Rady 86/238/EHS (2). |
|
(2) |
ICCAT prijíma opatrenia, ktorých cieľom je zabezpečiť dlhodobú ochranu a udržateľné využívanie rybolovných zdrojov v oblasti dohovoru ICCAT a chrániť morské ekosystémy, v ktorých sa tieto zdroje vyskytujú. Takéto opatrenia sa môžu stať pre Úniu záväznými. |
|
(3) |
Komisia ICCAT od prijatia nariadenia (EÚ) 2023/2053 prijala na svojom výročnom zasadnutí v roku 2023 odporúčanie ICCAT 23-06 (3) v súvislosti s riadením populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori. Odporúčanie ICCAT 23-06 obsahuje ustanovenia o revízii obmedzení chovnej kapacity tuniaka modroplutvého, doplnení protokolu o vypustení rýb a aktualizácii vzoru na nahlasovanie zaobchádzania s mŕtvymi a/alebo stratenými rybami, ako aj o aktualizácii postupu poskytovania pečatí ICCAT regionálnym pozorovateľom ICCAT. Uvedené opatrenia by sa mali transponovať do práva Únie. |
|
(4) |
Okrem toho treba vykonať niekoľko aktualizácií a zmien nariadenia (EÚ) 2023/2053, konkrétne aktualizáciu celého protokolu o vypustení rýb v prílohe XII a zmenu dĺžky plavidla uvedenej v prílohe XV. |
|
(5) |
Keďže ustanovenia tohto nariadenia majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EÚ) 2023/2053 sa mení takto:
|
1. |
V článku 15 sa vypúšťa odsek 3. |
|
2. |
Prílohy XII, XIII, XV a XVa sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. júna 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2053 z 13. septembra 2023, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1936/2001, (EÚ) 2017/2107 a (EÚ) 2019/833 a zrušuje nariadenie (EÚ) 2016/1627 (Ú. v. EÚ L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
(2) Rozhodnutie Rady 86/238/EHS z 9. júna 1986 o pristúpení Spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru o zachovaní atlantických tuniakov, zmenenému a doplnenému protokolom pripojeným k záverečnému aktu z konferencie splnomocnených zástupcov zmluvných štátov k dohovoru podpísanému v Paríži 10. júla 1984 (Ú. v. ES L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) Odporúčanie komisie ICCAT, ktorým sa mení odporúčanie 22-08, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori.
PRÍLOHA
Prílohy XII, XIII, XV a XVa k nariadeniu 2023/2053 sa menia takto:
|
1. |
Príloha XII sa nahrádza takto: „PRÍLOHA XII PROTOKOL O VYPUSTENÍ RÝB Vydávanie príkazov na vypustenie rýb
Separácia rýb pred ich vypustením
Videozáznam vypustenia rýb
Nahlasovanie
Všeobecné ustanovenia
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V prílohe XIII časti F „Vzor na nahlasovanie“ sa v piatom riadku vzoru dopĺňa nový tretí stĺpec „Miesto určenia mŕtvych rýb (odhodených alebo vyložených)“ medzi stĺpce „Počet mŕtvych tuniakov“ a „Podpis kapitána“: „F. Vzor na nahlasovanie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
V prílohe XV sa úvodný odsek bodu 1 nahrádza takto:
|
|
4. |
V prílohe XVa sa bod 1 nahrádza takto:
|
(1) Len v prípade vypustení rýb z fariem.
(2) Podpis prevádzkovateľa farmy v prípade vypustení z fariem alebo kapitána rybárskeho plavidla v prípade vypustení nariadených lovným plavidlám alebo vlečným plavidlám.
(3) Vypustenie po dokončení hlásenia o umiestnení do klietok; jedince tuniaka modroplutvého zostávajúce po výlove, na ktorý sa nevzťahuje elektronický BCD; prebytok jedincov tuniaka modroplutvého zistený na základe kontrolného premiestnenia alebo posúdenia prenosu.
(*1) V prípade ďalších premiestnení kapitán odovzdávajúceho vlečného plavidla odovzdá originál správy o úhynoch kapitánovi prijímajúceho vlečného plavidla.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2925/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)